background image

13

Problema

Causas posibles

Qué hacer

El acondicionador de 

El acondicionador de aire 

Cerciórese de que el acondicionador de aire está 

aire no enciende

está desconectado.

enchufado totalmente en el tomacorriente.

El fusible se disparó /  

Inspeccione los fusibles/caja de interruptores de la casa 

el cortacircuitos se disparó.

y reemplace cualquier fusible o reajuste el interruptor.

Interrupción en el 

Si ocurre una interrupción en el suministro eléctrico, 

suministro eléctrico.

apague 

OFF (APAGADO) 

el acondicionador de aire.

Cuando la energía se restaure, espere 3 minutos para
reiniciar el acondicionador de aire para prevenir que 
se dispare el compresor por sobrecarga.

El dispositivo de interrupción 

Presione el botón 

RESET

ubicado en el cable de 

de corriente se ha activado.

alimentación.

• Si el botón 

RESET

no se mantiene en su lugar, no 

utilice más el acondicionador de aire y comuníquese 
con un técnico calificado.

El acondicionador de aire

El flujo de aire está restringido.

Cerciórese de que no existe ninguna cortina, persiana o 

no enfría como debería

mueble bloqueando el frente del acondicionador de aire.

El control de temperatura no 

En el modo 

COOL (FRÍO)

, presione el botón 

DECREASE

.

está ajustado apropiadamente.

El filtro de aire está sucio.

Limpie el filtro cada 30 días por lo menos. Ver la sección 
de 

Instrucciones de Operación

.

La habitación podría haber 

Cuando el acondicionador de aire se enciende, usted 

estado caliente.

necesita darle tiempo para que enfrié la habitación.

El aire frío se está escapando.

Cerciórese de que los registros de la calefacción no están 
abiertos y se encuentran retornando el aire frío.

Coloque la ventanilla del acondicionador de aire en 
la posición cerrada.

Las bobinas de enfriamiento

Ver “

Acondicionador de aire congelándose

” más adelante.

se congelaron.

El acondicionador de aire

El hielo bloquea el flujo 

Coloque los controles en 

HIGH (F3) FAN (VENTILADOR

se está congelando

de aire hacia el acondicionador 

ALTO) 

HIGH (F3) COOL (FRÍO ALTO) 

y coloque el 

de aire evitando que se enfríe 

termómetro a una temperatura más alta.

la habitación.

El control remoto  

Las baterías están insertadas

Inspeccione la posición de las baterías. Deben estar 

no funciona

incorrectamente.

insertadas en la posición indicada, (+) y (–).

Las baterías están agotadas.

Reemplace las baterías.

Hay agua goteando 

Calor excesivo y 

Esto es normal.

afuera

tiempo húmedo. 

Hay agua goteando en el

El acondicionador de aire 

Para drenar el agua apropiadamente, cercíorese de que 

interior de la habitación

no está inclinado hacia afuera.

el acondicionador de aire está inclinado ligeramente 
desde el frente hacia atrás.

Se acumula agua  

La humedad es removida 

Esto es normal por un corto período en áreas con poca 

en la bandeja

del aire interno y drenada hacia 

humedad; normal por un período de tiempo más 

la parte posterior del gabinete 

postergado en áreas más húmedas.

donde un ventilador la empuja 
contra el embobinado del 
consumidor.

La función de 

Una pérdida en el suministro 

En el caso de una pérdida del suministro eléctrico o 

SINCRONIZADOR (TIMER) 

eléctrico o una interrupción ha 

una .interrupción, la función de 

SINCRONIZADOR

en la 

no está funcionando 

ocurrido.

unidad se reajustará al ajuste original. Es posible que 

apropiadamente

usted necesite ajustar un tiempo nuevo si así lo desea.

Solucionar problemas.

www.GEAppliances.com

Apoyo al consumidor

Solucionar problemas

Operación

Seguridad

Instalación

Summary of Contents for AGW08

Page 1: ...allation 8 12 Troubleshooting Tips 13 Normal Operating Sounds 14 Consumer Support Consumer Support 18 Product Registration 15 16 Warranty 17 3828A20514F 49 7493 1 03 05 JR Owner s Manual and Installat...

Page 2: ...er any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be properly grounded The power cord of this appliance is equipped with a 3 prong g...

Page 3: ...ounded 2 prong wall outlet by use of a UL listed adapter available at most local hardware stores The larger slot in the adapter must be aligned with the larger slot in the wall outlet to provide prope...

Page 4: ...t the air conditioner to COOL or FAN mode FAN Pad Use to set the fan speed to LOW F1 MED F2 or HIGH F3 TIMER Pad ON When the air conditioner is off it can be set to automatically come on in 1 to 12 ho...

Page 5: ...ooling Select the COOL mode and HIGH F3 or MED F2 fan with a middle set temperature For Maximum Cooling Select the COOL mode and HIGH F3 fan with a lower set temperature For Quieter Nighttime Cooling...

Page 6: ...d regularly If they are clogged with dirt or soot they may be professionally cleaned Outdoor Coils The air filter behind the front grille should be checked and cleaned at least every 30 days or more o...

Page 7: ...only a 2 prong outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Some models require 230 208 volt a c protected with a time delay fuse or circuit breake...

Page 8: ...cket Right accordion panel Foam top window gasket Window sash seal Left accordion panel Type B 3 Type C 5 Bolt 2 Nut 2 Frame guide 2 Top mounting rail seal strip Top mounting rail PARTS INCLUDED Appea...

Page 9: ...e will not allow the air conditioner to tilt toward the outside and will keep it from draining properly To adjust for this attach a piece of wood to the stool WOOD PIECES WIDTH 2 LENGTH Long enough to...

Page 10: ...and attach the seal to the underside of the window sash A 4 PREPARE THE WINDOW AND THE CASE CONT Carefully insert the plastic frame guides into the bottom of the case on each side Remove the backing f...

Page 11: ...nt on the sill Attach the sill supports to the case track hole in relation to the selected position using 2 type A screws in each support E D C B A 5 Installation Instructions Bolt Nut Sill support OU...

Page 12: ...grille Raise the inlet grille back into place D C B Installation Instructions INSTALL THE WINDOW LOCKING BRACKET AND THE FOAM TOP WINDOW GASKET Attach a support bracket with a Type C screw Cut the fo...

Page 13: ...escaping Check for open furnace floor registers and cold air returns Set the air conditioner s vent to the closed position Cooling coils have iced up See Air conditioner freezing up below Air conditio...

Page 14: ...t the condenser on rainy days or when the humidity is high This design feature helps remove moisture and improve efficiency You may hear the thermostat click when the compressor cycles on and off Wate...

Page 15: ...protection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much mo...

Page 16: ...Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registration...

Page 17: ...vide reasonable and necessary maintenance In commercial locations labor necessary to move the unit to a location where it is accessible for service by an individual technician Replacement of house fus...

Page 18: ...discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there...

Page 19: ...ondicionador de aire 7 Solucionar problemas 13 Sonidos normales de operaci n 14 Apoyo al consumidor Apoyo al consumidor 18 Garant a 17 3828A20514F 49 7493 1 03 05 JR Manual del propietario e Instrucci...

Page 20: ...para que le indiquen qu hacer PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la tercera p a tierra del cable el ctrico En pos de la seguridad personal este electrodom stico debe...

Page 21: ...da con la p a mayor en la pared para proporcionar una polaridad apropiada en la conexi n del cable el ctrico Cuando se disponga a desconectar el cable el ctrico del adaptador siempre sostenga el adapt...

Page 22: ...e encienda autom ticamente dentro de 1 a 12 horas en el nivel previo Cada toque ajustar el tiempo en horas OFF APAGADO Cuando el acondicionador de aire est encendido puede ajustarse para que se apague...

Page 23: ...a enfriamiento silencioso y enfriamiento nocturno Seleccione el modo de ventilador COOL y LOW F1 BAJO con una temperatura de ajuste media NOTA Si cambia de un ajuste COOL FR O a OFF APAGADO o a un aju...

Page 24: ...tro de aire detr s de la rejilla frontal debe inspeccionarse y limpiarse por lo menos cada 30 d as o m s a menudo si fuese necesario Para retirarlo Abra la rejilla de entrada hacia abajo tirando de la...

Page 25: ...a conexi n a tierra del cable el ctrico No cambie el enchufe en el cable el ctrico de este acondicionador de aire Los cables caseros de aluminio podr an presentar problemas especiales Consulte a un t...

Page 26: ...ana Panel de acorde n izquierdo Tipo B 3 Tipo C 5 Tornillo 2 Tuerca 2 Gu a del marco 2 Cinta de sellado del riel de montaje superior Top mounting rail PARTES INCLUIDAS aparencia puede variar Instrucci...

Page 27: ...rco de ventana de tormentas no permitir que el acondicionador de aire se incline hacia el exterior y evitar que drene apropiadamente Para solucionar este problema adhiera un pedazo de madera a la repi...

Page 28: ...ior de la banda de sellado del riel de montura superior y nala al fondo del riel de montaje superior Instale el riel de montaje superior con 3 tornillos tipo A en el interior de la caja Inserte los ma...

Page 29: ...en el umbral Una los soportes del umbral al agujero de trayectoria de la caja en relaci n con la posici n seleccionada usando dos tornillos tipo A en cada soporte E D C B A 5 Tornillo Tuerca Soporte d...

Page 30: ...a de control de ventilaci n localizada encima de los botones de control de la unidad como se muestra Una la parrilla del frente a la caja insertando las orejillas en la parrilla en las ranuras en el f...

Page 31: ...retornando el aire fr o Coloque la ventanilla del acondicionador de aire en la posici n cerrada Las bobinas de enfriamiento Ver Acondicionador de aire congel ndose m s adelante se congelaron El acond...

Page 32: ...ora la eficiencia Quiz s escuche que el termostato hace clic cuando el compresor hace ciclo entre encendido y apagado El agua se acumula en la bandeja durante d as lluviosos o con mucha humedad El agu...

Page 33: ...15 Apoyo al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n Notas www GEAppliances com...

Page 34: ...16 Notas Apoyo al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n...

Page 35: ...io En locales comerciales la mano de obra necesaria para retirar la unidad hacia un lugar para revisi n por parte de un t cnico individual Reemplazo de fusibles de la casa o reajuste del sistema de ci...

Page 36: ...especiales disponibles mientras su garant a est a n activa Puede comprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar a n...

Reviews: