GE ADER50 Owner'S Manual Download

Page: 67 / 72

Summary of Contents for ADER50

Page 1: ...for Customers in Canada only 9 10 Warranty for Customers in Canada Z3 Warranty for Customers in the U S A 12 ENERGY STAR R labeled aroduct ENERGY STAR AS an ENERGY STAR R partner GE has determined that this product meets the ENERGY STAR R guidelines for energy efficiency ADER50 ADER70 D6humidificateur La section franqaise commence 8 la page 14 Deshumedificador Lo seccidn en espahol empieza en la p...

Page 2: ...in the vicinity of this or any other appliance All dehumidifiers contain refrigerants which under federal law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old product with refrigerants check with the company handling disposal about what to do Do not use outdoors This dehumidifier is intended for indoor residential applications only This dehumidifier should not be used for...

Page 3: ...K OF F RE Could cause serious injury or death DO NOT use an extension cord with this Dehumidifier DO NOT use surge protectors or multi outlet adaptors with this Dehumidifier flEAO ANO FOLLOW Tills SAFETY NFOflMA TION 6AflEFULL Y SAlie THESE INSTRUCTIONS ...

Page 4: ...ifier set the humidity control to 45 or 50 Allow at least 24 hours for the dehumidifier to achieve the humidity level Ifyou still have dumper air than desired set the humidity level to a lower setting or select Continuous for maximum dehumidification Display Shows the set humidity level while setting then shows the actual 5 accuracy room humidity level Fan Speed Pad Controls the fan speed Pressto ...

Page 5: ...air in and out of the area DOnotuse outdoors Thisdehumidifieris intendedfor indoorresidential appficationsonly Thb dehumidifiershould not be usedfor commercialorindustrial appfications Placethe dehumidifierona smooth level floor strong enoughto supportthe unit with a furlbucket of water Allow at least 12 18inchesof airspace on allsides of the unit for good air circulation Placethe dehumidifierin a...

Page 6: ...o operate Usea hose Water can be automatically emptied into a floor drain by attaching a garden water hose not included 1 Removethe bucket from the front of the unit 2 Open the drain cover on the side of the unit 3 Thread a garden hose not supplied onto the nozzle cut to length and lead it to the floor drain Sideof unit 4 Replacethe bucket in the unit NOTE Thebucket must be inplace andsecurely sea...

Page 7: ...ier NOTE Thebucket mustbe in place andsecurely seated for the dehumidifierto operate Air Filter The air filter behind the front grille should be checked ond cleoned ot leost every 250 hours of operotion or more often if necessory After 250 hours of operotion the Cleanthe Filter indicotor light will glow to remind you to cleon the filter Removethe filter ond cleon it Replacethe filter ond press the...

Page 8: ...that all doors windows and other openings be closed tightly are securely closed Clothes dryer may be Install the dehumidifier away from the dryer blowing moisture laden The dryer should be vented to the outside air into the room Room temperature Moisture removal is best at higher room temperatures is too low Lower room temperatures will reduce the moisture removal rate Models are designed to be op...

Page 9: ...Notes GEAppliances com m m 0 m m m 0 m m m m 0 m m 0 I 0 m 0 0 m I m 0 O_ n 9 ...

Page 10: ...Notes w m m m ...

Page 11: ...Notes GEAppliances com m m 0 m m m 0 m m m m 0 m m 0 I 0 m 0 0 m I m 0 O_ n 11 ...

Page 12: ...e and necessary maintenance Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this dehumidifier Damage caused after delivery EXCLUSION OF MPL EB WARRANT ES Your sole ...

Page 13: ...nce Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this dehumidifier Damage caused after delivery EXCLUSION OF IMPL EB WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is...

Page 14: ...0 Conseils de d6pannage 25 Assistance _ la clientele Assistance 6 la client61e 25 Garantie 24 Enregistrement du titre de propri 6 21 22 Produit avec I etiquette ENERGY STAR zE ENERGY STAR En qualit6 de partenaire ENERGY STAR A_ GEa trouv_ que ce produit rencontre les directives d ENERGY STAR _en mati_re d efficience 6nerg ique Inscrivez ici les hum ms de modele et de s rie Num m de modele Num ro d...

Page 15: ...re appareil Tousles d shumidificateurs contiennent des fluides frigorig nes qui conformTment 6 la 16gislation fTdTrale doivent treretirTs avant la mise au rebut de I appareil Si vous mettez au rebus un ancien appareil contenant des fluides frigorig nes vTrifiez la procTdure 6 suivre aupr s de la compagnie responsable de 1 61imination N utilisez pus le d_shumidificateur 6 I ext_rieur Ce dTshumidifi...

Page 16: ...E RALLONGES RISQUE D INCENDIE Peut occasionner des blessures graves ou la mort NE PASutiliser de rallonge avec ce d_shumidificateur NE PASutiliser de parasurtenseurs ou d adaptoteurs 8 sorties multiples avec ce d_shumidificateur LISEZ ETSUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES DESCURIT CONSERVEZ CESiNSTRUCTiONS 16 ...

Page 17: ..._shumidificateur pourla premierefois r_glezlescommandesd humidit_sur O 45ou 50_ Attendezaumoins24heurespourque led_shumidificateur arrive_ ce niveaud humidit_ SiI airestencoretrop humide r_glezI humidit_sur unevaleurplusbasseou choisissez lafonctionEn Continupouruned_shumidification maximale Pffichage Affichele pourcentaged humidit_s_lectionn_ pendantler_glage puisaffichele niveau d humidit_r ldan...

Page 18: ...tcon 4upour uneutilisation _ I int rieurpour une application r sidentielle Ced shumidificateurnedo pas 8tre utilis pour des applicationscommercialesou industrielles Placezle d shumidificateursur unesurface planeet deniveau suffisammentrobustepoursupporter e poids deI appareilcontenant unseau rempli d eau Labsezun espacede 12_ 18pouces autourde I appareilpour unebonnecirculation de fair Placezle d ...

Page 19: ...nctionne Utilisezle tuyau L eaupeut s 6vacuer automatiquement vers le siphon de sol par I interm6diaire d un tuyau d arrosage non fourni 1 Retirezleseau de I avant de I appareil 2 Ouvrez le couvercle d 6vacuation sur le c0t6 de I appareil 3 Fixezletuyau d arrosage nonfourni coup6 6 la Iongueur ad6quate 6 la buse et placez son extr6mit6 au niveau du siphon de sol C0t_ de I appareil 4 Remettez lesea...

Page 20: ...place et solidement positionn pour que le d shumidificateurfonctionne 20 Filtre a Air Lefiltre 6 air derr e la grille avant doit _tre v6rifi6 et nettoy6 au bout de 250 heures de fonctionnement ou plus souvent si n6cessaire Apr_s 250 heures de fonctionnement levoyant Clean theFi ter Nettoyerle filtre s allumera pour vous rappeler de nettoyer votre filtre Retirezle filtre et nettoyez le Remettez lef...

Page 21: ...Note vvvvw electromenagersge ca m G rJ3 r j 21 _ ...

Page 22: ..._CL_ _ Note _w m m m 22 ...

Page 23: ...es portes ne o V ifiezque toutes les portes fen treset autres sont peut trepus ferm_es ouvertures sont correctement ferm6es correctement La s_cheuse envoie peut tre _ Eloignez le d6shumidificateur de la s6cheuse L air un air charg_ d humidit_ produit par la s6cheuse dolt tre6vacu6 vers I ext ieur dans la piece La temperature de la piece _ L 61iminationde I humidit6 est plus efficace _ des est trap...

Page 24: ...iiii_iii Le remplacement des fusibles ou le r6enclenchement du disjoncteur du domicile Les pannes provoqu_es par la corrosion sur les modules n _tant pas proteges contre la corrosion Les dommages au produit causes par une mauvaise tension d alimentation un accident un incendie une inondation ou une catastrophe naturelle Tout dommage fortuit ou indirectcaus_ par d _ventuels d_fauts du d_shumidifica...

Page 25: ... accessoires www electromenagersge ca Ceuxqui d6sirent r6parer eux m_mes leurs 61ectrom6n ers peuvent recevoir pi_ceset ccessoires directement _I m ison cartesVISA ivl sterC rdet Discoveraccept6es Losprocedures expliqueesdansle presentmanuelpeuvent_tre executees par n importe quelutilisateur GEn offrepasde services de reparation pourceproduit Nousvousrecommandons fortement de nepas tenterde repare...

Page 26: ...Filtre de aire 52 Rejilla y gabinete 52 Tanque de agua 52 Soluci6n de problemas ss Ayuda al cliente Ayuda al cliente 55 Garantia 54 Producto con laetiqueta ENERGY STAR _E ENERGY STAR Como un asociado de ENERGY STAR E GE ha determinado que este producto cumple con las gu as de ENERGY STAR E para eficiencia energ ica Escriba los numeros de modelo y serie aqui de Mode o de Serie Puede encontrar estos...

Page 27: ...el fabricante No use un cable el6ctrico que muestre evidenciasde deterioro o daBos de abrasi6n en su superficieen alguno de susextremos Si el receptc_culo no coincide con el enchufe un electricista calificado debe reemplazar el recept6culo GEno estd no apoya que sele proporcione ningOnservicioal deshumedificador Vehementemente recomendamos que usted no intente proporcionar servicio al deshumedific...

Page 28: ...a minimizar la posibilidad de una descarga el6ctrica Pida a un t6cnico que inspeccione el tomacorriente y el circuito para cerciorarse de que el tomacorriente est6 conectado a tierra de la manera apropiada El deshumedificador deberia siempre estar conectado a un tomacorriente individual con su circuito de voltaje correspondiente Esto proporciona el mayor rendimiento y adem6s evita que los circuito...

Page 29: ...m s hOmedo de Iodeseado ajusteel niveldehumedad a unnivelmenoroseleccione elbot6nde funcionamiento continue continuous paraobtener una m xima deshumidificaci6n Pantalla iVluestra el delnivelde humedadprogramado durantelaconfiguraci6n luegomuestrael del nivelde humedadrealde lahabitaci6n conuna precisi6nde 5 Botondevelocidaddel ventilador FanSpeed Controlalavelocidaddecirculaci6ndelaire Presione pa...

Page 30: ...el deshumedificador en exteriores I Estedeshumedificadorestbdisefiadoexc usivamente para aplicacionesresidencbles deinterior No debeusarsepara aplicacbnes comercbles ni industriales Coloqueel deshumedificadorenun pbo firmey niveladoquesea Io suficientementefuertepara soportarla unidadcuandola cubetaest4Ilena de agua Dejepor Io menos 12 18pulgadasde espaciofibre alrededordela unidadpara queexista u...

Page 31: ...mente hacia un drenaje en el piso si usted conecta el tubo de drenaje con boquilla de la unidad a una manguera para agua de jardin no incluida 1 Saque eltanque del frente de la unidad 2 Abra la tapa de drenaje sobre el lado de la unidad 3 Enrosqueuna manguera parajardin no provista en la boquilla cut to length y dirijala al drenaje de piso Partelado de launidad 4 Vuelva a colocar eltanque en la un...

Page 32: ...andolo NOTA Eltanque debeestar ensu lugar y bien sujeto para queel deshumedificadorfuncione Filtro de aim Elfiltro de aire detr s de la rejilla frontal debe inspeccionarse y limpiarse por Io menos cada 250 horas o m6s a menudo si fuese necesario Despu6s de 250 horas de operaci6n se encendera la luz indicadora de Cleanthe Filter limpieza de filtro para recordarle que debe limpiar el filtro Quite el...

Page 33: ...arte posterior 6 alfrente del deshumedificador Vea la secci6n Seleccbne dellugar adecuado Vea la secci6n de Cuidadoylimpieza Paraaire m_s seco presione el bot6n y seleccione un valor porcentual m_s bale o en CO continue para obtener una m_xima deshumidificaci6n o Reviseque todas las puertas ventanas y arras aberturas est_n cerradas completamente Instale el deshumedificador lejos de la secadora de ...

Page 34: ... DaSo al producto causado por voltaje inapropiado hacia el equipo accidentes incendios inundaciones o actos de la naturaleza de fuerza mayor Dafio incidental o consecuencial causado par posibles defectos con el deshumedificador Fallo del producto resultante de modificaciones al producto o debido a usa irrazonable incluyendo no proporcionar mantenimiento razonable y necesario Causar dafios despu_s ...

Page 35: ...cultades auditivas favor de Ilamar el 800 TDD GEAC 800 833 4322 Piezas y accesorios GEApplk nces com Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom6sticos pueden pedir que seles manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA IVlasterCard y Discover Haga su pedido en I neahey 24 horas cada d a o Ilamar per tel6fono a1800 ...

Page 36: ... 0 Factory Lane Honcton N B E1C9H3 PartsandAccessories In theU S A GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA HasterCard and Discovercards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours Instructions contained in this manualcoverprocedures to bepe...

Page 37: ...for Customers in Canada only 9 10 Warranty for Customers in Canada Z3 Warranty for Customers in the U S A 12 ENERGY STAR R labeled aroduct ENERGY STAR AS an ENERGY STAR R partner GE has determined that this product meets the ENERGY STAR R guidelines for energy efficiency ADER50 ADER70 D6humidificateur La section franqaise commence 8 la page 14 Deshumedificador Lo seccidn en espahol empieza en la p...

Page 38: ...in the vicinity of this or any other appliance All dehumidifiers contain refrigerants which under federal law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old product with refrigerants check with the company handling disposal about what to do Do not use outdoors This dehumidifier is intended for indoor residential applications only This dehumidifier should not be used for...

Page 39: ...K OF F RE Could cause serious injury or death DO NOT use an extension cord with this Dehumidifier DO NOT use surge protectors or multi outlet adaptors with this Dehumidifier flEAO ANO FOLLOW Tills SAFETY NFOflMA TION 6AflEFULL Y SAlie THESE INSTRUCTIONS ...

Page 40: ...ifier set the humidity control to 45 or 50 Allow at least 24 hours for the dehumidifier to achieve the humidity level Ifyou still have dumper air than desired set the humidity level to a lower setting or select Continuous for maximum dehumidification Display Shows the set humidity level while setting then shows the actual 5 accuracy room humidity level Fan Speed Pad Controls the fan speed Pressto ...

Page 41: ...air in and out of the area DOnotuse outdoors Thisdehumidifieris intendedfor indoorresidential appficationsonly Thb dehumidifiershould not be usedfor commercialorindustrial appfications Placethe dehumidifierona smooth level floor strong enoughto supportthe unit with a furlbucket of water Allow at least 12 18inchesof airspace on allsides of the unit for good air circulation Placethe dehumidifierin a...

Page 42: ...o operate Usea hose Water can be automatically emptied into a floor drain by attaching a garden water hose not included 1 Removethe bucket from the front of the unit 2 Open the drain cover on the side of the unit 3 Thread a garden hose not supplied onto the nozzle cut to length and lead it to the floor drain Sideof unit 4 Replacethe bucket in the unit NOTE Thebucket must be inplace andsecurely sea...

Page 43: ...ier NOTE Thebucket mustbe in place andsecurely seated for the dehumidifierto operate Air Filter The air filter behind the front grille should be checked ond cleoned ot leost every 250 hours of operotion or more often if necessory After 250 hours of operotion the Cleanthe Filter indicotor light will glow to remind you to cleon the filter Removethe filter ond cleon it Replacethe filter ond press the...

Page 44: ...that all doors windows and other openings be closed tightly are securely closed Clothes dryer may be Install the dehumidifier away from the dryer blowing moisture laden The dryer should be vented to the outside air into the room Room temperature Moisture removal is best at higher room temperatures is too low Lower room temperatures will reduce the moisture removal rate Models are designed to be op...

Page 45: ...Notes GEAppliances com m m 0 m m m 0 m m m m 0 m m 0 I 0 m 0 0 m I m 0 O_ n 9 ...

Page 46: ...Notes w m m m ...

Page 47: ...Notes GEAppliances com m m 0 m m m 0 m m m m 0 m m 0 I 0 m 0 0 m I m 0 O_ n 11 ...

Page 48: ...e and necessary maintenance Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this dehumidifier Damage caused after delivery EXCLUSION OF MPL EB WARRANT ES Your sole ...

Page 49: ...nce Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this dehumidifier Damage caused after delivery EXCLUSION OF IMPL EB WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is...

Page 50: ...0 Conseils de d6pannage 25 Assistance _ la clientele Assistance 6 la client61e 25 Garantie 24 Enregistrement du titre de propri 6 21 22 Produit avec I etiquette ENERGY STAR zE ENERGY STAR En qualit6 de partenaire ENERGY STAR A_ GEa trouv_ que ce produit rencontre les directives d ENERGY STAR _en mati_re d efficience 6nerg ique Inscrivez ici les hum ms de modele et de s rie Num m de modele Num ro d...

Page 51: ...re appareil Tousles d shumidificateurs contiennent des fluides frigorig nes qui conformTment 6 la 16gislation fTdTrale doivent treretirTs avant la mise au rebut de I appareil Si vous mettez au rebus un ancien appareil contenant des fluides frigorig nes vTrifiez la procTdure 6 suivre aupr s de la compagnie responsable de 1 61imination N utilisez pus le d_shumidificateur 6 I ext_rieur Ce dTshumidifi...

Page 52: ...E RALLONGES RISQUE D INCENDIE Peut occasionner des blessures graves ou la mort NE PASutiliser de rallonge avec ce d_shumidificateur NE PASutiliser de parasurtenseurs ou d adaptoteurs 8 sorties multiples avec ce d_shumidificateur LISEZ ETSUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES DESCURIT CONSERVEZ CESiNSTRUCTiONS 16 ...

Page 53: ..._shumidificateur pourla premierefois r_glezlescommandesd humidit_sur O 45ou 50_ Attendezaumoins24heurespourque led_shumidificateur arrive_ ce niveaud humidit_ SiI airestencoretrop humide r_glezI humidit_sur unevaleurplusbasseou choisissez lafonctionEn Continupouruned_shumidification maximale Pffichage Affichele pourcentaged humidit_s_lectionn_ pendantler_glage puisaffichele niveau d humidit_r ldan...

Page 54: ...tcon 4upour uneutilisation _ I int rieurpour une application r sidentielle Ced shumidificateurnedo pas 8tre utilis pour des applicationscommercialesou industrielles Placezle d shumidificateursur unesurface planeet deniveau suffisammentrobustepoursupporter e poids deI appareilcontenant unseau rempli d eau Labsezun espacede 12_ 18pouces autourde I appareilpour unebonnecirculation de fair Placezle d ...

Page 55: ...nctionne Utilisezle tuyau L eaupeut s 6vacuer automatiquement vers le siphon de sol par I interm6diaire d un tuyau d arrosage non fourni 1 Retirezleseau de I avant de I appareil 2 Ouvrez le couvercle d 6vacuation sur le c0t6 de I appareil 3 Fixezletuyau d arrosage nonfourni coup6 6 la Iongueur ad6quate 6 la buse et placez son extr6mit6 au niveau du siphon de sol C0t_ de I appareil 4 Remettez lesea...

Page 56: ...place et solidement positionn pour que le d shumidificateurfonctionne 20 Filtre a Air Lefiltre 6 air derr e la grille avant doit _tre v6rifi6 et nettoy6 au bout de 250 heures de fonctionnement ou plus souvent si n6cessaire Apr_s 250 heures de fonctionnement levoyant Clean theFi ter Nettoyerle filtre s allumera pour vous rappeler de nettoyer votre filtre Retirezle filtre et nettoyez le Remettez lef...

Page 57: ...Note vvvvw electromenagersge ca m G rJ3 r j 21 _ ...

Page 58: ..._CL_ _ Note _w m m m 22 ...

Page 59: ...es portes ne o V ifiezque toutes les portes fen treset autres sont peut trepus ferm_es ouvertures sont correctement ferm6es correctement La s_cheuse envoie peut tre _ Eloignez le d6shumidificateur de la s6cheuse L air un air charg_ d humidit_ produit par la s6cheuse dolt tre6vacu6 vers I ext ieur dans la piece La temperature de la piece _ L 61iminationde I humidit6 est plus efficace _ des est trap...

Page 60: ...iiii_iii Le remplacement des fusibles ou le r6enclenchement du disjoncteur du domicile Les pannes provoqu_es par la corrosion sur les modules n _tant pas proteges contre la corrosion Les dommages au produit causes par une mauvaise tension d alimentation un accident un incendie une inondation ou une catastrophe naturelle Tout dommage fortuit ou indirectcaus_ par d _ventuels d_fauts du d_shumidifica...

Page 61: ... accessoires www electromenagersge ca Ceuxqui d6sirent r6parer eux m_mes leurs 61ectrom6n ers peuvent recevoir pi_ceset ccessoires directement _I m ison cartesVISA ivl sterC rdet Discoveraccept6es Losprocedures expliqueesdansle presentmanuelpeuvent_tre executees par n importe quelutilisateur GEn offrepasde services de reparation pourceproduit Nousvousrecommandons fortement de nepas tenterde repare...

Page 62: ...Filtre de aire 52 Rejilla y gabinete 52 Tanque de agua 52 Soluci6n de problemas ss Ayuda al cliente Ayuda al cliente 55 Garantia 54 Producto con laetiqueta ENERGY STAR _E ENERGY STAR Como un asociado de ENERGY STAR E GE ha determinado que este producto cumple con las gu as de ENERGY STAR E para eficiencia energ ica Escriba los numeros de modelo y serie aqui de Mode o de Serie Puede encontrar estos...

Page 63: ...el fabricante No use un cable el6ctrico que muestre evidenciasde deterioro o daBos de abrasi6n en su superficieen alguno de susextremos Si el receptc_culo no coincide con el enchufe un electricista calificado debe reemplazar el recept6culo GEno estd no apoya que sele proporcione ningOnservicioal deshumedificador Vehementemente recomendamos que usted no intente proporcionar servicio al deshumedific...

Page 64: ...a minimizar la posibilidad de una descarga el6ctrica Pida a un t6cnico que inspeccione el tomacorriente y el circuito para cerciorarse de que el tomacorriente est6 conectado a tierra de la manera apropiada El deshumedificador deberia siempre estar conectado a un tomacorriente individual con su circuito de voltaje correspondiente Esto proporciona el mayor rendimiento y adem6s evita que los circuito...

Page 65: ...m s hOmedo de Iodeseado ajusteel niveldehumedad a unnivelmenoroseleccione elbot6nde funcionamiento continue continuous paraobtener una m xima deshumidificaci6n Pantalla iVluestra el delnivelde humedadprogramado durantelaconfiguraci6n luegomuestrael del nivelde humedadrealde lahabitaci6n conuna precisi6nde 5 Botondevelocidaddel ventilador FanSpeed Controlalavelocidaddecirculaci6ndelaire Presione pa...

Page 66: ...el deshumedificador en exteriores I Estedeshumedificadorestbdisefiadoexc usivamente para aplicacionesresidencbles deinterior No debeusarsepara aplicacbnes comercbles ni industriales Coloqueel deshumedificadorenun pbo firmey niveladoquesea Io suficientementefuertepara soportarla unidadcuandola cubetaest4Ilena de agua Dejepor Io menos 12 18pulgadasde espaciofibre alrededordela unidadpara queexista u...

Page 67: ...mente hacia un drenaje en el piso si usted conecta el tubo de drenaje con boquilla de la unidad a una manguera para agua de jardin no incluida 1 Saque eltanque del frente de la unidad 2 Abra la tapa de drenaje sobre el lado de la unidad 3 Enrosqueuna manguera parajardin no provista en la boquilla cut to length y dirijala al drenaje de piso Partelado de launidad 4 Vuelva a colocar eltanque en la un...

Page 68: ...andolo NOTA Eltanque debeestar ensu lugar y bien sujeto para queel deshumedificadorfuncione Filtro de aim Elfiltro de aire detr s de la rejilla frontal debe inspeccionarse y limpiarse por Io menos cada 250 horas o m6s a menudo si fuese necesario Despu6s de 250 horas de operaci6n se encendera la luz indicadora de Cleanthe Filter limpieza de filtro para recordarle que debe limpiar el filtro Quite el...

Page 69: ...arte posterior 6 alfrente del deshumedificador Vea la secci6n Seleccbne dellugar adecuado Vea la secci6n de Cuidadoylimpieza Paraaire m_s seco presione el bot6n y seleccione un valor porcentual m_s bale o en CO continue para obtener una m_xima deshumidificaci6n o Reviseque todas las puertas ventanas y arras aberturas est_n cerradas completamente Instale el deshumedificador lejos de la secadora de ...

Page 70: ... DaSo al producto causado por voltaje inapropiado hacia el equipo accidentes incendios inundaciones o actos de la naturaleza de fuerza mayor Dafio incidental o consecuencial causado par posibles defectos con el deshumedificador Fallo del producto resultante de modificaciones al producto o debido a usa irrazonable incluyendo no proporcionar mantenimiento razonable y necesario Causar dafios despu_s ...

Page 71: ...cultades auditivas favor de Ilamar el 800 TDD GEAC 800 833 4322 Piezas y accesorios GEApplk nces com Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom6sticos pueden pedir que seles manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA IVlasterCard y Discover Haga su pedido en I neahey 24 horas cada d a o Ilamar per tel6fono a1800 ...

Page 72: ... 0 Factory Lane Honcton N B E1C9H3 PartsandAccessories In theU S A GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA HasterCard and Discovercards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours Instructions contained in this manualcoverprocedures to bepe...

Search results

Summary of Contents for ADER50

Reviews:

Related manuals for ADER50

Brands by name

Popular brands

GE ADER50, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for ADER50

Reviews:

Related manuals for ADER50

Brands by name

Popular brands