GE 21091 User Manual Download

Page: 126 / 145

NOTA:

Si usted quiere volver a inscribir su código de seguridad, inscriba nuevamente

los números y oprima la tecla suave “OK.” Los número nuevos reemplazarán a los viejos.

5. Oprima la tecla suave de salida (“EXIT”) para mantener la programación actual

y el aparato regresa al menú de programación del contestador.

6. Oprima la tecla suave “OK” y usted escuchará un tono de confirmación. El

nuevo código de seguridad aparecerá en la pantalla.

ROGRAMACIONES

ÁBRICA

Si usted prefiere utilizar las programaciones originales del sistema, siga los pasos
a continuación para volver a las programaciones de fábrica del sistema
contestador.

1. Asegúrese que su teléfono esté en modalidad para programar.

2. Oprima el botón del Identificador (“CID/ messages”) (

) para llegar hasta

la indicación “

PROG DE FABRICA

.”

3. Oprima la tecla suave “OK” y la indicación “

PROG DE FABRICA 1SI 2NO

”

aparece en la pantalla.

SALIR

CLAVE SEGURIDAD

628

CLAVE SEGURIDAD

628

SALIR

CLAVE SEGURIDAD
PROG DE FABRICA

SALIR

PROG DE FABRICA

1SI 2NO

Summary of Contents for 21091

Page 1: ...THIS MANUAL IS AVAILABLE FOR FREE COMPLIMENTS OF BUYMEBUYME COM TO ORDER THIS PRODUCT PLEASE CALL TOLL FREE 1 877 992 8963 OR VISIT WWW BUYMEBUYME COM ...

Page 2: ...We bring good things to life 2 4 GHz Cordless Dual Handset Speakerphone Answering System with Call Waiting Caller ID User s Guide 21091 ...

Page 3: ...ce the telephone company must 1 promptly notify you of such temporary discontinuance 2 afford you the opportunity to correct the situation and 3 inform you of your right to bring a complaint to the Commission pursuant to procedures set forth in Subpart E of Part 68 FCC Rules and Regulations The telephone company may make changes in its communications facilities equipment operations or procedures w...

Page 4: ... SPEAKERPHONE 26 ANSWERING A CALL 27 HANDSET 27 SPEAKERPHONE 27 CALLTIMER 27 AUTO STANDBY 27 RINGER VOLUME CONTROL 27 HANDSET 27 BASE 28 CALL WAITING 28 FLASH 29 LAST NUMBER REDIAL 29 HOLD 29 EXIT 30 PAGING 30 TRANSFERRING CALLS 32 MUTE 33 TEMPORARYTONE DIALING 33 CORDLESS HANDSET VOLUME CONTROL 34 SPEAKERPHONE ANSWERING SYSTEM VOLUME CONTROL 34 INTERCOM 34 SEE MARKING ON BOTTOM BACK OF PRODUCT RI...

Page 5: ...ER ID ERRORS 48 ANSWERING SYSTEM SET UP 48 TURNING THE ANSWERING SYSTEM OFF AND ON 49 RECORDING THE OUTGOING ANNOUNCEMENT 50 SAMPLE OUTGOING ANNOUNCEMENT 51 SETTING THE RINGS TO ANSWER 51 SETTING THE SECURITY CODE FOR REMOTE ACCESS 52 DEFAULT SETTINGS 53 ANSWERING SYSTEM OPERATION 54 STANDBY DISPLAY 54 SPEAKER VOLUME 54 SCREENING CALLS AT THE BASE 54 MESSAGE PLAYBACK 55 ERASING MESSAGES 55 MEMO 56...

Page 6: ...tes to read this instruction book This telephone is a multifunction product for use with Call Waiting and Caller ID services available from your local telephone company Your Caller ID Call Waiting phone allows you to view the name and telephone number of a caller while you are on the phone Call Waiting Caller ID identify callers before you answer the phone view the time and date of each incoming c...

Page 7: ...ones operate at frequencies that may cause interference to nearby TVs microwave ovens and VCRs To minimize or prevent such interference the base of the cordless telephone should not be placed near or on top of a TV microwave ovens or VCR If such interference continues move the cordless telephone farther away from these appliances Certain other communications devices may also use the 2 4 GHz freque...

Page 8: ...tton flash button cid vol button soft key buttons Back Side 9wxyz 6mno 3def 8tuv 5jkl 2abc 7pqrs 4ghi 1 0oper pause tone speaker page int charge VMWI volume v v v v re d i a l f orm a t ring e r flas h c o nf c allback memo play stop CID messag e s CID messages button volume button charge indicator page int button tone button speaker callback button pause button format conference button ringer but...

Page 9: ... AC power supply Telephone line cord 2 Handset battery packs i n t 9wxyz 6mno 3def 8tuv 5jkl 2abc 7pqrs 4ghi 1 0oper pause tone v v ringer page flash redia l TALK format conference call back c i d vol i n t 9wxyz 6mno 3def 8tuv 5jkl 2abc 7pqrs 4ghi 1 0oper pause tone v v ringer page flash redia l TALK format conference call back c i d vol Modular telephone line jack Wall plate 9wxyz 6mno 3def 8tuv...

Page 10: ...nes Temporarily disconnect any equipment connected to the phone such as faxes other phones or modems IMPORTANT INSTALLATION GUIDELINES Install telephone near both a telephone modular jack and an electrical power outlet Avoid sources of noise such as a window by a busy street and electrical noise such motors microwave ovens and fluorescent lighting Avoid heat sources such as heating air ducts heati...

Page 11: ...n electrical outlet 3 Place one handset in each cradle The charge indicators turn on to indicate the batteries are charging CAUTION Use only the ATLINKS USA Inc power supply 5 2579 that came with this unit Using other power supplies may damage the unit Allow the system to charge for 12 hours prior to first use If you don t properly charge the phone battery performance is compromised INSTALLING THE...

Page 12: ...y box You may program the following items with the soft keys Language Display Contrast Area Code RingerTone Time Tone Pulse Registration Deregistration Walkie Talkie and Default Setting LANGUAGE This setting may be made with the handset or the base Make sure your phone is OFF not inTALK mode 1 Press the MENU soft key to go to the main menu 2 Press cid vol and button on the handset or the CID messa...

Page 13: ...the main menu 5 Press the OK soft key to save your selection and return to the main menu The selected language displays for two seconds BASE DISPLAY HANDSET DISPLAY DISPLAY CONTRAST This setting may be made with the base only Make sure your base is at the main menu and make sure your phone is OFF not inTALK mode 1 Press the CID messages or button to scroll to CONTRAST SETLANGUAGE OK 1ENG 2FRA 3ESP...

Page 14: ...rn to the main menu screen 4 Press the OK soft key to save your selection and return to the main menu The selected contrast level displays for two seconds AREA CODE If you enter a 3 digit area code in the area code menu your local area code will not appear in Caller ID messages you receive Instead you will see only the local seven digit number Calls you receive from outside your local area code wi...

Page 15: ...play is the default setting 3 Use the touch tone pad on your base or handset to enter your three digit area code NOTE Press the EXIT soft key to keep the previous setting and return to the main menu screen 4 Press the OK soft key to save your selection and return to the main menu The selected area code displays for two seconds HANDSET DISPLAY BASE DISPLAY AREACODE OK EXIT LANGUAGE RINGERTONE OK AR...

Page 16: ...GERTONE 1 2 3 4 5 6 shows in the display You will hear the current ringer tone 3 Use the touch tone pad on your handset or base to select 1 2 3 4 5 6 or use the cid vol or button on the handset or the CID messages or button on the base to scroll to your selection The default setting is 1 NOTE When you use the handset or base to set a ringer tone the ringer tone plays after you make your selection ...

Page 17: ...e with the base only Make sure the base is at the main menu Make sure your phone is OFF not inTALK mode 1 Press the CID messages or button on the base to scroll to TONE PULSE 2 Press the OK soft key and SETTONE PULSE 1TONE 2PULSE shows in the display 3 Use the touch tone pad on the base to select 1TONE or 2PULSE or press the CID messages or button to scroll to your selection The default setting is...

Page 18: ...et the telephone to tone dialing and make a test call If the call connects the setting is correct If the call does not connect set the telephone to pulse dialing HANDSET REGISTRATION This setting may be made with the handset only During the registration process keep your handset near the base When your handset shows the following 1 Press the cid vol or button to scroll to REGISTRATION TONE TONE PU...

Page 19: ...you hear a long beep and the handset displays CONFIRM REGISTRATION 5 Press the OK soft key on the handset to confirm the registration HANDSET REGISTERED displays for two seconds When handset registration is complete you may name the handset ENTER NAME shows in the display HOLD BASEPAGE WAIT FOR BEEP EXIT CONFIRM REGISTRATION OK EXIT HANDSET 2 REGISTERED ENTER NAME OK EXIT DEL REGISTER OK HANDSET E...

Page 20: ...the next field Press the 6 key once for the letter M Briefly pause and the cursor moves to the next field Press the 4 key 3 times for the letter I Briefly pause and the cursor moves to the next field Press the 8 key for the letterT Briefly pause and the cursor moves to the next field Press the 4 key twice for the letter H NOTE If you make a mistake press the DEL soft key to backspace and erase the...

Page 21: ...tely necessary because once a handset is de registered that handset s telephone features cannot be used until the handset is re registered Make sure your handset is in menu mode Make sure your phone is OFF not inTALK mode 1 Press the cid vol or button to scroll to DEREGISTRATION 2 Press the OK soft key and DE REGISTER HANDSET shows in the display 3 Press the OK soft key to de register the handset ...

Page 22: ...nless absolutely necessary because once a handset is de registered that handset s telephone features cannot be used until the handset is re registered 1 Press and hold the base page int button on the base until the charge indicator flashes 2 Press and hold the base page int button again until the charge indicator flashes rapidly 3 Press and release the page int button on the base The charge indica...

Page 23: ...dsets press the OK soft key and WALKIETALKIE ENABLED followed by WALKIETALKIE HANDSET shows in the display NOTE Both handsets must be in walkie talkie mode to send and receive 4 Press the page int button on either handset and then enter the handset number extension you want to call The selected handset is paged When the page int orTALK button on the receiving handset is pressed and the page is ans...

Page 24: ...T soft key again to disable the walkie talkie and return the handset to standby mode WALKIETALKIE DISABLED shows briefly in the display NOTE When two handsets are in walkie talkie mode they are isolated from the base and cannot receive pages or dial out until the walkie talkie is disabled NOTE While in walkie talkie mode neither handset rings for incoming calls and incoming calls may not be answer...

Page 25: ...t key to save your selection The current time displays for two seconds Then the screen displays SET DATE M T W H F S SU NOTE If you want to keep the current time press the OK soft key when the display shows AM PM You will hear two beeps and the current time displays for two seconds 5 Press the CID messages or to scroll to and select the day 6 Press OK soft key to save your selection DEFAULT As you...

Page 26: ...es or button on your base to scroll to your selection 2NO is the default setting NOTE If you choose YES all settings in the programmable menu return to the factory default settings NOTE Press the EXIT soft key once to keep the previous setting and return to the main menu 3 Press the OK soft key to save your selection and return to the main menu The default setting you choose shows on the display f...

Page 27: ...alking CHARGE INDICATOR When the charge indicator is lit the handset is correctly seated in the cradle and is charging The indicator flashes when the base is paged when the base pages the handset or when you receive an incoming call MAKING A CALL HANDSET 1 Pick up the handset and press the talk callback button on the handset Listen for a dial tone 2 Dial the desired number or pre dial the number f...

Page 28: ... the base cradle When the speaker callback button is pressed the button lights If you want to switch from speakerphone to handset press the talk callback button on the handset first and then press the speaker callback button on the base CALL TIMER After you press talk callback on the handset or speaker callback on the base the built in call timer shows in the display and counts the length of time ...

Page 29: ... the display BASE 1 Press the ringer button and the current ringer setting shows in the display 2 Use the touch tone pad on your handset to enter 1HI 2LOW or 3OFF or use the CID or to scroll to your selection 3 Press the OK soft key to save your selection and the ringer setting shows in the display for two seconds then returns to standby mode CALL WAITING If you subscribe to the combined CallWaiti...

Page 30: ...allback button on the handset or the speaker callback button on the base to activate a custom calling service such as call waiting or you ll hang up the phone LAST NUMBER REDIAL To quickly redial the last number you dialed 1 Press the talk callback button on the handset or the speaker callback button on the base 2 Press the redial button OR 3 Press the redial button first then press the talk callb...

Page 31: ...on the cradle the holding call is transferred to the base speakerphone and the handset returns to standby mode EXIT Press the EXIT soft key to end an operation such as HOLD or TRANSFER The display shows LINE ACTIVE for two seconds then returns to the TALK mode PAGING This feature helps you locate a misplaced handset and send and receive pages for intercom calls All handsets must be registered to u...

Page 32: ... RECEIVING HANDSET BASE When the talk callback or speaker callback or page int on the receiving handset or base is pressed the page is answered If the page is not answered after two minutes NO ANSWER shows in the display of sending handset or base and the page is cancelled The unit returns to standby mode NOTE If a personalized name is assigned to the handset during registration then that name is ...

Page 33: ...he TRANS soft key 3 Enter the handset number you want to transfer the call to and the receiving handset is paged During the page a page tone is emitted on the receiving handset For example HANDSET 2 pages Steve s handset and the following information shows in the displays RECEIVING HANDSET SENDING HANDSET TALK 00 10 VOL 2 TRANS CONF EXIT LINE ON HOLD EXTENSION EXIT LINE ON HOLD TALK 00 10 VOL 2 HO...

Page 34: ...ay 2 If the other extension does not take the call within 30 seconds the call is transferred back to your handset or base and CALLBACK is displayed MUTE To have a private off line conversation use the mute feature The party on the other end of the line cannot hear you but you can still hear them 1 During a phone conversation press the MUTE soft key MUTE ON shows in the display 2 Press the MUTE sof...

Page 35: ...st the receiver volume by pressing the cid vol or button on the cordless handset There are four volume levels and each press of the cid vol or button adjusts the receiver volume by one level SPEAKERPHONE ANSWERING SYSTEM VOLUME CONTROL When the speakerphone is ON adjust the volume by pressing the or buttons on the base There are eight volume levels and each press of the volume button adjusts the s...

Page 36: ...E SENDING PARTY THE RECEIVING PARTY 5 When finished press the EXIT soft key or the page int button on either handset to deactivate the intercom NOTE During the intercom if a handset is assigned a name that name is displayed instead of handset number RECEIVING AN INTERCOM CALL When an intercom call is received the handset or base beeps To answer the intercom call press the page int or speaker callb...

Page 37: ... ends and the unit rings Press the talk callback on the handset or the speaker callback button on the base to take the external telephone call USING INTERCOM OR CONFERENCE WITH EXTERNAL CALLS During an external telephone call you may page other handsets and have off line private intercom conversations between an external caller and the handsets or you may have a 3 way conference with external line...

Page 38: ...her handset to cancel the intercom call and the sending party may continue to talk to the external party Or the calling party may press the talk callback button to transfer the call to the receiving party who may speak to the external caller independently NOTE A handset or the base can enter conference directly by pressing talk callback on the base while the other handset or the base is on an exte...

Page 39: ...e memory location is empty EMPTY shows in the display 4 Press the EDIT soft key The display shows ENTER NAME 5 Use the touch tone pad on your handset or base to enter a name up to 15 characters More than one letter is stored in each of the number keys For example to enter Bill Smith press the 2 key twice for the letter B Press the 4 key 3 times for the letter I Press the 5 key 3 times for the lett...

Page 40: ... again to save your selection The unit beeps to confirm 8 To enter another name and number in a different memory location please follow step 1 and repeat the process STORING A REDIAL NUMBER 1 Make sure the phone is OFF not inTALK mode 2 Press the DIR soft key 3 Press any number key 01 50 to store the phone number in that memory location or press the cid vol or button on the handset or CID messages...

Page 41: ...r for example after you dial 9 for an outside line or wait for a computer access tone Each pause counts as one digit in the dialing sequence REVIEWING CHANGING OR DELETING STORED NUMBERS TO REVIEW 1 Make sure the phone is OFF not inTALK mode 2 Press DIR soft key 3 Press the cid vol or button on the handset or CID messages or button on the base to scroll through the stored numbers Or use the touch ...

Page 42: ...delete the record DELETED shows in the display NOTE If you don t want to change or delete a number simply press EXIT soft key or wait for one minute to exit the review mode automatically DIALING A STORED NUMBER HANDSET 1 Make sure the phone is ON by pressing the talk callback button 2 Press the DIR soft key 3 Enter the memory location number 01 50 for the desired memory location The number will be...

Page 43: ... Press the number key 01 50 for the desired memory location or use the CID messages or button to scroll through memory until the desired number displays 4 Press the speaker callback button The number dials automatically CHAIN DIALING FROM MEMORY Use this feature to make calls that require a sequence of numbers such as a calling card number used for a frequently called long distance number The foll...

Page 44: ...information for the Call Waiting call shows on the display This information may include the phone number date and time or the name phone number and date and time RECEIVING AND STORING CID RECORDS When you receive a call Caller ID information is transmitted by the phone company to your Caller ID telephone between the first and second ring The Caller ID information appears on the display while the p...

Page 45: ...e number of the caller The number of the call with regard to the order received The name of the caller if this service is available in your area NOTE If a name is received which exceeds 15 characters the extra characters are removed Time and date the call was received NEW appears at the top right corner of the display for all calls that have not been reviewed NOTE Check with your local phone compa...

Page 46: ... return to the Caller ID menu Or press and hold the EXIT soft key on handset to return to standby mode DIALING A CALLER ID NUMBER While reviewing Caller ID records you may dial the phone number showing in the display 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press cid vol or button on the handset or CID messages or button on the base until the desired CID record is displayed Depending on a h...

Page 47: ...t adjust its format When you press the format conference button on handset or the format conf button on the base PRESS TALK KEY displays Press the talk callback button on handset or the speaker callback button on base to dial the number 3 If the number does not dial as shown press the format conference button on handset or format conf on the base Repeat if necessary until the correct number of dig...

Page 48: ...TED and then confirms the deletion with a confirmation tone NOTE Press EXIT soft key once to return to the CID review menu Or press and hold the EXIT soft key on the handset to return to standby mode DELETING ALL CALLER ID RECORDS To delete all of the Caller ID records in memory 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode DELETED STEVE EXIT SAVE 12 34567890 1 2 34 5 01 CALL DEL 9 58AM 11 24 NEW ...

Page 49: ...ALLS You will hear a confirmation tone NOTE Press the EXIT soft key once to return to the CID review menu Or press and hold the EXIT soft key to return to standby mode CALLER ID ERRORS If there is an error in the transmission of information to your phone ERROR or INCOMPLETE DATA shows in the display If you are not subscribed to Caller ID CID service or it is not working properly NO DATA shows in t...

Page 50: ...ton on the base or use the touch tone pad on the base to select 1ON or 2OFF The default is ON 6 Press the OK soft key again to confirm your selection You will hear a confirmation tone The display briefly shows ANSWERER ON or ANSWERER OFF and then returns to the answerer setup menu If a change is made the unit announces the new choice NOTE Press the EXIT soft key once to return to the answerer setu...

Page 51: ...crophone and try to eliminate as much background noise as possible 1 Make sure your base is in ANSWERER SETUP menu 2 Press the CID messages or button to scroll to ANNOUNCE 3 Press the OK soft key RECORD ANNOUNCE shows in the display 4 Press the PLAY soft key to play the current outgoing announcement 5 Press and hold the REC soft key and begin speaking after you hear the beep The display shows ANNO...

Page 52: ...ement press the REC soft key and release it when you hear the beep The default announcement plays SETTING THE RINGS TO ANSWER You may set the number of times you want the phone to ring before the answering system answers a call 1 Make sure your base is in the answering system SETUP mode 2 Press the CID messages or button to scroll to RING SELECT 3 Press the OK soft key and RING SELECT 3 4 5 6 show...

Page 53: ...ecurity code is required for remote access and it prevents unauthorized access to your answering system The default security code is 1 2 3 and you may only change the security code at the base 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode and make sure the phone is in the answerer setup mode 2 Use the CID messages or button on the base to scroll to SECURITY CODE 3 Press the OK soft key and SECURIT...

Page 54: ...ne The new security code shows in the display DEFAULT SETTINGS If you prefer to use the system s original settings follow the steps below to return the answering system to the factory default settings 1 Make sure your base is in the answerer setup mode 2 Use the CID messages or button to scroll to DEFAULT SETTING 3 Press the OK soft key and DEFAULT SETTING 1YES 2NO shows in the display EXIT OK SEC...

Page 55: ...urned on it displays ANSWERER ON if it is off then it displays ANSWERER OFF The number of new messages and the number of new CID records received flashes alternately The answering system stores up to 59 messages or up to 15 minutes of messages including the outgoing announcement When the answering system s memory is full the display shows ANSWERER ON and FULL Messages are limited to three minutes ...

Page 56: ... to re play the current message 3 Press CID messages button twice to review previous messages 4 Press CID messages button to skip to the next message 5 Press the DEL soft key to erase the current message ERASING MESSAGES You may erase messages at the base two ways To erase a message while it is playing 1 Press and release play stop button 2 Press CID messages or button to play the message you want...

Page 57: ...Press EXIT soft key to exit to display the number of new messages 5 Press the OK soft key to confirm MEMO Use the Memo feature to leave a message for yourself 1 Press and hold the memo button 2 Begin speaking after you hear the beep 3 Release the memo button when you are finished recording the memo PLAYING MSG 01 TUE 12 52 AM DEL MESSAGE 01 DELETED EXIT OK DELETE ALL PLAYED MSG ALL PLAYED MESSAGES...

Page 58: ...the PLAY soft key to play messages press the ANS soft key to setup or press EXIT to return to standby mode 4 When you are finished reviewing your messages press the STOP soft key to stop message playback and then press the EXIT soft key to exit the ANSWERER REMOTE ACCESS mode SCREENING CALLS WITH THE CORDLESS HANDSET You may use the cordless handset to remotely screen calls 1 Make sure the phone s...

Page 59: ...tgoing announcement by pressing any number key on the touch tone pad while the announcement is playing Then enter your security code to access the answering system MEMORY FULL When you access your answering system remotely and the answering system s memory is full the system answers after 10 rings beeps and waits for you to enter the 3 digit security code You have 10 seconds to enter the security ...

Page 60: ...he current message press 1 once Review the previous message press 1 twice Play back messages 2 Stop message playback 2 Erase messages 0 during message playback Skip message 3 Turn answering system off on 4 Review voice menu options 7 ...

Page 61: ... Insert the new battery pack and reconnect the battery plug 4 Put the battery compartment door back on 5 Place handset in the base to charge If you don t charge the handset battery properly for 12 hours when you first set up the phone and or when you install a new battery pack the battery s long term performance will be compromised BATTERY SAFETY PRECAUTIONS Do not burn disassemble mutilate or pun...

Page 62: ...r Move the microphone to approximately 2 to 3 inches from your mouth Press the talk callback button to answer or place a call while using the headset CONNECTING THE BELT CLIP There are two slots one on each side of the handset Attach the belt clip by inserting the sides of the belt clip into the slots Snap the ends of the belt clip into place Headset jack Headset plug Slot for belt clip Slot for b...

Page 63: ...f you want to erase the current Caller ID record that is shown on the display DELETE Prompt asking if you want to erase one of the 50 numbers stored in the phone s outgoing memory END OF LIST Indicates that there is no additional information in Caller ID memory NEW Indicates call or calls have not been reviewed UNKNOWN CALL The incoming call is from an area not serviced by Caller ID or the informa...

Page 64: ...one line cord is connected to the base and the modular phone jack Connect another phone to the same jack if there is still no dial tone the problem might be your wiring or local service The cordless handset may be out of range of the base Move closer to the base Make sure the battery is properly charged 12 hours Make sure the battery pack is installed correctly Did the handset beep when you presse...

Page 65: ...e Try unplugging some phones Check for dial tone Is the handset WalkieTalkie enabled You experience static noise or fading in and out The cordless handset may be out of range of the base Move closer to the base Relocate the base Make sure base is not plugged into an outlet with another household appliance Charge the battery Unit beeps Place the handset in the cradle for 20 seconds If it still beep...

Page 66: ...er dialing sequence Unit locks up and no communication between the base and cordless handset Unplug the AC power supply from the wall outlet and the back of the base charge cradle Remove the handset battery Wait for 30 seconds and plug the power adapter back into the base charge cradle and wall outlets Reconnect the battery and charge for 12 hours Re register the handset CALLER ID SOLUTIONS No Dis...

Page 67: ...n the line No Caller ID You must be subscribed to Caller ID service from your local telephone company to receive Caller ID records BATTERY SOLUTIONS If you experience any of the following problems even after fully recharging the battery you may need to replace the battery pack Short talk time Poor sound quality Limited range Charge indicator fails to light when the handset is placed in the base or...

Page 68: ...e finish Retain the original packaging in case you need to ship the phone at a later date Periodically clean the charge contacts on the handset and base with a clean pencil eraser CAUSES OF POOR RECEPTION Aluminum siding Foil backing on insulation Heating ducts and other metal construction that can shield radio signals You re too close to appliances such as microwaves stoves computers etc Atmosphe...

Page 69: ... the Belt Clip 61 Connecting theTelephone Line 10 Cordless Handset Volume Control 34 Cordless Phone Basics 26 D Default 24 Default Settings 53 Deleting All Caller ID Records 47 Deleting the Caller ID Record Showing in the Display 46 Dialing a Caller ID Number 45 Dialing a Stored Number 41 Display Contrast 12 Display Messages 62 E Equipment Approval Information 2 Erasing Messages 55 Exit 30 F Flash...

Page 70: ...Announcement 51 Screening Calls at the Base 54 Screening Calls with the Cordless Handset 57 Service 70 Setting the Rings to Answer 51 Setting the Security Code for Remote Access 52 Speaker Volume 54 Speakerphone Answering System Volume Control 34 Standby Display 54 Storing a Name and Number in Memory 38 Storing a Redial Number 39 T Telephone Solutions 63 Telephone Jack Requirements 8 Telephone Set...

Page 71: ...S USA Inc could void the user s authority to operate this product For instructions on how to obtain service refer to the warranty included in this guide or call customer service at 1 800 448 0329 Or refer inquiries to ATLINKS USA Inc Manager Consumer Relations P O Box 1976 Indianapolis IN 46206 Attach your sales receipt to the booklet for future reference or jot down the date this product was purc...

Page 72: ...Order Department P O Box 8419 Ronks PA 17573 8419 Name_______________________________________________________ Address_____________________________________ Apt ____________ City ________________________State________ ZIP_________________ Daytime Phone Number _______________________________ 5 00 ____________________________________________________________________ Authorized Signature My card expires ...

Page 73: ...vice adjustments Batteries Damage from misuse or neglect Products which have been modified or incorporated into other products Products purchased or serviced outside the USA Acts of nature such as but not limited to lightning damage Product Registration Please complete and mail the Product Registration Card packed with your unit It will make it easier to contact you should it ever be necessary The...

Page 74: ...Creamos cosas buenas para la vida Teléfono Inalámbrico Altavoz Sistema Contestador de Dos Auriculares de 2 4 GHz con Identificador de Llamada en Espera Guía del Usuario 21091 ...

Page 75: ... caso de tal interrupción telefónica temporal la compañía debe 1 darle aviso al momento de tal interrupción temporal de servico 2 concederle a Ud la oportunidad de corregir la situación 3 informarle a Ud de sus derechos de presentar una questa a la Comisión de acuerdo con los procedimientos dictados en la Subparte E de la Parte 68 de las Regulaciones y Reglas de la FCC La compañía telefónica puede...

Page 76: ...LECTOR DE VOLUMEN DELTIMBRE 27 AURICULAR 27 BASE 28 LLAMADA EN ESPERA 28 FLASH 29 ÚLTIMO NÚMERO MARCADO 29 EN ESPERA 29 SALIDA 30 LOCALIZANDO EL AURICULAR 30 PARATRANSFERIR LLAMADAS 32 ENMUDECEDOR 33 TONOTEMPORAL 33 CONTROL DE VOLUMEN DEL AURICULAR INALÁMBRICO 34 CONTROL DE VOLUMEN DEL ALTAVOZ 34 INTERFONO 34 PARA HACER UNA LLAMADA DE INTERFONO 34 PARA RECIBIR UNA LLAMADA DE INTERFONO 35 PARA RECI...

Page 77: ...ACIÓN DEL SISTEMA CONTESTADOR 48 PARA ENCENDER O APAGAR EL SISTEMA CONTESTADOR 49 PARA GRABAR EL ANUNCIO SALIENTE 50 EJEMPLO DE ANUNCIO SALIENTE 51 PARA PROGRAMAR LOSTIMBRES PARA CONTESTAR 51 PARA PROGRAMAR EL CÓDIGO DE SEGURIDAD PARATENER ACCESO DESDE OTROTELÉFONO 52 PROGRAMACIONES DE FÁBRICA 53 OPERACIÓN DEL SISTEMA CONTESTADOR 54 PANTALLA DE ALERTA 54 VOLUMEN DE LA BOCINA 54 REPRODUCCIÓN DE MEN...

Page 78: ...o con múltiples funciones que puede ustilizarse junto con los servicios de Identificador de Llamada en Espera y de Identificador de Llamadas que le son disponibles a través de su compañía telefónica local Su teléfono con Identificador de Llamada en Espera le permite Ver el nombre y número telefónico de la persona que llama mientras que usted está en el teléfono Identificador de Llamada en Espera I...

Page 79: ... de este aparato Para minimizar o evitar dicha interferencia la base del teléfono inalámbrico no debe ser colocada cerca o encima de la televisión de un horno de microondas o de la videocasetera Si dicha interferencia continúa mueva el teléfono lejos del aparato eléctrico causante de la interferencia Algunos otros accesorios para la comunicación pueden utilizar frecuencias de 2 4 GHz para comunica...

Page 80: ...ntificador volumen Teclas suaves Lado Posterior 9wxyz 6mno 3def 8tuv 5jkl 2abc 7pqrs 4ghi 1 0oper pause tone speaker page int charge VMWI volume v v v v re d i a l f orm a t ring e r flas h c o nf c allback memo play stop CID messag e s Botón del Identificador Mensajes CID messages Botón para volumen volume Ivor de carga Botón para el interfono page intercom Botón para marcar por tono tone Botón p...

Page 81: ...nturón Cable de corriente AC Cable de línea telefónica 2 paquetes de baterías para el Auricular i n t 9wxyz 6mno 3def 8tuv 5jkl 2abc 7pqrs 4ghi 1 0oper pause tone v v ringer page flash redia l TALK format conference call back c i d vol i n t 9wxyz 6mno 3def 8tuv 5jkl 2abc 7pqrs 4ghi 1 0oper pause tone v v ringer page flash redia l TALK format conference call back c i d vol 9wxyz 6mno 3def 8tuv 5jk...

Page 82: ...poralmente cualquier equipo conectado al teléfono como faxes otros teléfonos o modems INDICACIONES IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN Instale el teléfono cerca de un enchufe telefónico modular y un enchufe de corriente eléctrica Evite áreas de mucho ruido como una ventana hacia una calle con mucho tráfico y ruido eléctrico como motores hornos de micro ondas o lámparas de luz fluorescente Evite fuente...

Page 83: ...icular sobre cada una de las bases para carga El indicador de carga se ilumina para indicar que las baterías están cargando CUIDADO Utilice únicamente el cable de corriente ATLINKS USA Inc 5 2579 que es compatible con esta unidad El uso de otros cables de corriente puede resultar en daño al aparato Deje que el teléfono se cargue durante seis horas antes de utilizarlo por primera vez Si usted no ca...

Page 84: ...la Pantalla Clave de Área Tono delTimbre Hora Tono Pulso Registro Cancelación de Registro Radio Teléfono Portátil Walkie Talkie y Programación de Fábrica IDIOMA Esta programación puede hacerse con el auricular o con la base Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF no en modalidad para hablar TALK 1 Oprima la tecla suave de menú MENU para ir al menú principal 2 Oprima el botón para revisar ar...

Page 85: ... menú principal 5 Oprima la tecla suave OK para salvar su selección y regresar al menú principal El idioma seleccionado aparece en la pantalla durante dos segundos PANTALLA DE LA BASE PANTALLA DEL AURICULAR CONTRASTE DE LA PANTALLA Esta programación puede hacerse únicamente en la base Asegúrese que la base esté en el menú principal y asegúrese que el teléfono esté apagado OFF no en modalidad para ...

Page 86: ...rincipal 4 Oprima la tecla suave OK para salvar su selección y regresar al menú principal El nivel de contraste aparece en la pantalla durante dos segundos CLAVE DE ÁREA Asegúrese que la base esté en el menú principal Si usted inscribe una clave de área de 3 dígitos en el menú de clave de área su clave de área local no aparecerá en los mensajes del Identificador de Llamadas que usted reciba Usted ...

Page 87: ...e en la pantalla La programación de fábrica es 3 Utilice el teclado numérico en la base o en el auricular para inscribir su clave de área de tres dígitos NOTA Oprima la tecla suave EXIT para una vez para conservar la programación previa y regresar al menú principal 4 Oprima la tecla suave OK para salvar su selección y regresar al menú principal La clave de área seleccionada aparece durante dos seg...

Page 88: ...ción PROG TONO TIMBR 1 2 3 4 5 6 aparece en la pantalla Usted escuchará el tono del timbre actual 3 Utilice el teclado numérico en el auricular o en la base para seleccionar el número del timbre 1 2 3 4 5 6 o utilice el botón para revisar archivos del identificador cid vol o en el auricular o el botón del identificador CID messages o en la base para mover la flecha a su selección El timbre de fábr...

Page 89: ...té en el menú principal Asegúrese que su teléfono esté en modalidad de apagado OFF No en modalidad de marcar 1 Oprima el botón para revisar archivos del identificador CID messages o en la base para ir al menú de TONO PULSO 2 Oprima la tecla suave OK y la indicación de tono o pulso PROGTONO PULSO 1TONO 2PULSO aparece en la pantalla 3 Utilice el teclado numérico en la base para seleccionar 1TONO o 2...

Page 90: ...e prueba Si la llamada hace conexión la programación está correcta Si no hace conexión entonces programe el teléfono para modalidad de pulso REGISTRO DEL AURICULAR Esta programación puede hacerse únicamente con el auricular Durante el proceso de registro mantenga su auricular cerca de la base Asegúrese que su auricular esté en el menú principal Cuando la pantalla del auricular muestra lo siguiente...

Page 91: ...en la base hasta que usted escuche un tono largo y la pantalla del auricular le pregunta si registra CONFIRMAR REGISTRAR 5 Oprima la tecla suave OK en el auricular para confirmar el registro La indicación AURICULR REGISTRADO aparece durante dos segundos Cuando el registro del auricular ha concluido usted puede nombrar el auricular La indicación INSCRIBA NOMBRE aparece en la pantalla HOLD BASE PAGE...

Page 92: ...nte lugar Oprima la tecla del 6 una vez para la M Haga una breve pausa y el cursor se mueve al siguiente lugar Oprima el 4 tres veces para la I Haga una breve pausa y el cursor se mueve al siguiente lugar Oprima el 8 para laT Haga una breve pausa y el cursor se mueve al siguiente lugar Oprima el 4 dos veces para la H NOTA Si usted comete un error oprima la tecla suave para borrar DEL para retroced...

Page 93: ... telefónicas del auricular no pueden ser usadas hasta que éste sea registrado nuevamente Asegúrese que su auricular esté en modalidad de menú Asegúrese que su teléfono esté en modalidad de apagado OFF No en modalidad de marcar 1 Oprima el botón para revisar archivos del Caller ID cid vol o para ir al menú de Cancelación de Registro y la indicación DES REGISTRAR aparece en la pantalla 2 Oprima la t...

Page 94: ...ancelado a menos que sea absolutamente necesario porque una vez que este proceso se lleva a cabo las funciones telefónicas del auricular no pueden ser usadas hasta que éste sea registrado nuevamente 1 Oprima y sostenga el botón localizador page int en la base hasta que el indicador de carga parpadee 2 Oprima y sostenga nuevamente el botón localizador page int en la base hasta que el indicador de c...

Page 95: ...uevamente la tecla suave OK y el aparato confirma que la modalidad de walkie talkies está activada RAD TEL PORTATI ACTIVADO y el aparato indica el número de auricular RAD TEL PORTATI AURICULR en la pantalla NOTA Ambos auricular deben estar en modalidad de radio teléfono portátil para transmitir y recibir 4 Oprima el botón localizador page int en cada auricular y después inscriba el número extensió...

Page 96: ... y volver a la modalidad de radio teléfono portátil alerta La indicación de desactivado RADTEL PORTATI DESACTIVADO aparece en la pantalla NOTA Cuando dos auriculares están en modalidad de radio teléfono portátil están aislados de la base y no pueden recibir llamadas del localizador o hacer llamadas hasta que el radio teléfono portátil haya sido desactivado NOTA Mientras los auriculares estén en mo...

Page 97: ...Oprima la tecla suave OK para salvar su selección y regresar a la modalidad de menú La hora actual aparece durante dos segundos Después la pantalla muestra la indicación PROGRAME FECHA L M MI J V S D NOTA Si usted quiere conservar la hora actual oprima la tecla suave OK cuando la pantalla muestra AM PM Usted escuchará dos tonos y la hora actual aparecerá durante dos segundos 5 Oprima el botón de m...

Page 98: ...visar archivos del Caller ID CID messages o en la base para mover la flecha a su selección La programación de fábrica es 2NO NOTA Si usted selecciona sí YES todas las funciones programables del menú regresan a su programación original NOTA Oprima la tecla suave EXIT para una vez para conservar la programación previa y regresar al menú principal 3 Oprima la tecla suave OK para salvar su selección y...

Page 99: ...GA Cuando el indicador de carga está iluminado el auricular está colocado correctamente sobre la base y está cargando El indicador parpadea cuando la base está siendo localizada cuando la base está localizando al auricular o cuando usted recibe una llamada entrante PARA HACER UNA LLAMADA AURICULAR 1 Levante el auricular y oprima el botón talk callback en el auricular Espere a escuchar el tono de m...

Page 100: ... Cuando se oprime el botón speaker callback el indicador del altavoz se ilumina Si usted quiere cambiar de altavoz a auricular oprima el botón talk callback en el auricular primero y después oprima el botón speaker callback en la base TEMPORIZADOR TIMER Después de que usted ha oprimido el botón talk callback en el auricular o el botón speaker callback en la base el temporizador integrado aparece e...

Page 101: ... timbre y la programación actual de timbre aparece en la pantalla 2 Utilice el teclado numérico de tono en su auricular para inscribir 1 alto 2 bajo o 3 desactivado 1HI 2LOW o 3OFF o utilice el botón del Identificador de Llamadas o para llegar a su selección 3 Oprima la tecla suave OK para salvar su selección y la programación del timbre aparece en la pantalla durante dos segundos antes de regresa...

Page 102: ...rico o el botón speaker callback para activar un servicio de llamadas como llamada en espera porque de ser así usted colgará el teléfono ÚLTIMO NÚMERO MARCADO Para volver a marcar rápidamente el último número que usted marcó 1 Oprima el botón talk callback en el auricular o el botón speaker callback en la base 2 Oprima el botón redial O 3 Oprima el botón redial primero y después oprima el botón ta...

Page 103: ...ltavoz de la base y el auricular regresa a la modalidad de alerta SALIDA Oprima la tecla suave de salida EXIT para terminar una operación como espera HOLD o transferencia TRANSFER La pantalla indica LINEA EN USO durante dos segundos y después vuelve a la modalidad para hablar TALK LOCALIZANDO EL AURICULAR Esta función le ayuda a localizar un auricular extraviado y para enviar y recibir señales del...

Page 104: ...e el botón talk callback o speaker callback o el botón page int en el recibidor del auricular o en la base ha sido oprimido el localizador es contestado Si el localizador no es contestado después de dos minutos la indicación NO CONTESTAN aparece en la pantalla del auricular o de la base que envía y el localizador se cancela El aparato vuelve a modalidad de alerta NOTA Si se ha asignado un nombre a...

Page 105: ...la tecla suave de transferencia TRANS 3 Inscriba el número del auricular al que usted quiere transferir la llamada y el auricular que recibe es localizado Durante este proceso un tono localizador es emitido en el auricular que recibe Por ejemplo el AURICULAR 2 localiza el auricular de Steve y la siguiente información aparece en las pantallas AURICULAR QUE RECIBE AURICULAR QUE ENVIA HABLAR 00 10 VO...

Page 106: ...lamada se transfiere de vuelta a su auricular o base y la indicación VOLVER A MARCAR aparece en la pantalla ENMUDECEDOR Para tener una conversación privada fuera de la línea utilice la función del enmudecedor La persona del otro lado de la línea no puede escucharle pero usted todavía puede escucharles a ellos 1 Durante una conversación telefónica oprima la tecla suave del enmudecedor MUTE La indic...

Page 107: ...el Identificador de Llamadas cid vol o en el auricular inalámbrico Hay cuatro niveles de volumen y cada vez que se oprime el botón cid vol o el nivel de volumen es ajustado un nivel a la vez CONTROL DE VOLUMEN DEL ALTAVOZ Cuando el altavoz esté activado ON ajuste el volumen oprimiendo los botones de las flechas o en la base Hay ocho niveles de volumen y cada vez que se oprime el botón de volumen e...

Page 108: ...la LA PERSONA QUE ENVIA LA PERSONA QUE RECIBE 5 Cuando haya terminado oprima la tecla suave de salida EXIT o el botón de interfono page int en cualquiera de los auriculares para desactivar el interfono NOTA Durante la función de interfono si se asigna un nombre a un auricular ese nombre aparece en la pantalla en lugar del número del auricular PARA RECIBIR UNA LLAMADA DE INTERFONO Cuando una llamad...

Page 109: ...callback en el auricular o el botón speaker callback en la base para tomar la llamada externa PARA UTILIZAR EL INTERFONO O LA FUNCIÓN DE CONFERENCIA CON LLAMADAS EXTERNAS Durante una llamada telefónica externa usted puede localizar otros auriculares y tener una conversación privada fuera de la línea entre una persona en una llamada externa y uno de los auriculares o usted puede tener una conferenc...

Page 110: ...riculares para cancelar la llamada de interfono y dejar que la persona que envía pueda continuar hablando con la persona en la línea externa O la persona que llama puede oprimir el botón talk callback para transferir la llamada a la persona que recibe y ésta puede entonces hablar con la persona en la llamada externa independientemente NOTA Un auricular o la base pueden entrar en la modalidad de co...

Page 111: ...oria está vacía la indicación VACIO aparece en la pantalla 4 Oprima la tecla suave para editar EDIT La pantalla le indica INSCRIBA NOMBRE 5 Utilice el teclado para almacenar un nombre hasta 15 caracteres y oprima el botón de memoria para salvarlo Más de una letra es almacenada en cada una de las teclas numéricas Por ejemplo para inscribir Bill Smith oprima la tecla del 2 dos veces para la letra B ...

Page 112: ...por favor siga el paso 1 y repita el proceso PARA ALMACENAR UN NÚMERO DE VOLVER A MARCAR 1 Asegúrese que su teléfono esté en modalidad de apagado OFF No en modalidad de marcar 2 Oprima la tecla suave de directorio DIR 3 Oprima cualquier tecla numérica 01 al 50 para almacenar un número en esa localización o utilice los botones para revisar archivos cid vol o en el auricular o el botón CID messages ...

Page 113: ...ca 9 para obtener línea externa o para esperar e tono de acceso en una computadora Cada pausa cuenta como un dígito en la secuencia de marcado PARA REVISAR CAMBIAR O BORRAR NÚMEROS ALMACENADOS PARA REVISAR 1 Asegúrese que el teléfono esté apagado OFF no en modalidad para hablar TALK 2 Oprima la tecla suave de directorio DIR 3 Oprima el botón para revisar archivos cid vol o en el auricular o el bot...

Page 114: ...K una segunda vez para borrar el archivo La pantalla muestra la indicación BORRADO NOTA Si usted no quiere cambiar o borrar un número simplemente oprima la tecla suave de salida EXIT o espere un minuto para salir de la modalidad de revisar automáticamente PARA MARCAR UN NÚMERO ALMACENADO AURICULAR 1 Asegúrese que el teléfono esté activado ON oprimiendo el botón talk callback 2 Oprima la tecla suav...

Page 115: ... de la localización de memoria 01 50 para la localización de memoria deseada o utilice el botón del Identificador de Llamadas CID messages o para recorrer la memoria hasta que aparezca el número deseado 4 Oprima el botón speaker callback El número se marca automáticamente MARCADO EN CADENA DESDE LA MEMORIA Utilice esta función para hacer llamadas que requieren una secuencia de números como el usar...

Page 116: ...arecerá en la pantalla Esta información puede incluir el número telefónico fecha y hora o el nombre número telefónico fecha y hora PARA RECIBIR Y ALMACENAR ARCHIVOS DE LLAMADAS Cuando usted recibe una llamada la información es transmitida por la compañía telefónica a suTeléfono con Identificador de Llamadas Caller ID entre el primero y el segundo timbre La información del Identificador de Llamadas...

Page 117: ...o telefónico de la persona que llamó Número de llamada con respecto a otras recibidas El nombre de la persona que llamó si el servicio es disponible en su área NOTA Si se recibe un nombre con más caracteres que 15 los caracteres adicionales no aparecerán La fecha y hora en que la llamada fue recibida La indicación de nueva NEW aparece para todas las llamadas que no han sido revisadas previamente N...

Page 118: ...Llamadas u oprima y sostenga la tecla suave EXIT en el auricular para volver a la modalidad de alerta PARA MARCAR UN NÚMERO DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS Mientras usted revisa los archivos del Identificador de Llamadas usted puede llamar al número telefónico que se muestra en la pantalla 1 Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF no en modalidad para hablar TALK 2 Utilice el botón para revis...

Page 119: ... formato Cuando usted oprime el botón de formato format conference en el auricular o el botón de formato en la base format conf la indicación PRESS TALK KEY aparece en la pantalla Oprima el botón talk callback en el auricular o speaker callback en la base para marcar el número 3 Si el número no puede ser marcado como se muestra oprima el botón de formato format conference en el auricular o el botó...

Page 120: ...és confirma que ha borrado con un tono de confirmación NOTA Oprima la tecla suave EXIT para regresar al menú para revisar el Identificador de Llamadas U oprima y sostenga la tecla de salida EXIT para regresar a la modalidad de alerta PARA BORRAR TODOS LOS ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS Para borrar todos los archivos del Identificador de Llamadas en la memoria 1 Asegúrese que el teléfono es...

Page 121: ...adas NO LLAMADA Usted escuchará un tono de confirmación NOTA Oprima la tecla suave EXIT para regresar al menú para revisar el Identificador de Llamadas U oprima y sostenga la tecla de salida EXIT para regresar a la modalidad de alerta ERRORES DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS Si hay un error en la transmisión de información de su teléfono con Identificador de Llamadas las indicaciones ERROR o DATO INC...

Page 122: ...ssages o en la base o utilice el teclado en la base para seleccionar 1ACTIVAD 2APAG La programación de fábrica es activado ON 6 Oprima nuevamente la tecla OK para confirmar su selección Usted escuchará un tono de confirmación La pantalla muestra brevemente la indicación CONTEST ACTIVAD o CONTEST DESACTI y después regresa al menú de programación del contestador Si se hace algún cambio el aparato an...

Page 123: ...le sea posible 1 Asegúrese que su base está en el menú de programación del contestador ANSWERER SETUP 2 Oprima el botón del Identificador CID messages o para llegar hasta la indicación ANUNCIO 3 Oprima la tecla suave OK La indicación GRABAR ANUNCIO aparece en la pantalla 4 Oprima la tecla suave PLAY para reproducir el anuncio saliente actual 5 Oprima y sostenga el botón REC y empiece a hablar desp...

Page 124: ...o usted escuche el tono PARA PROGRAMAR LOS TIMBRES PARA CONTESTAR Usted puede programar el número de veces que quiera que el teléfono timbre antes de que el sistema contestador levante una llamada 1 Asegúrese que su base esté en el menú de programación del contestador SETUP 2 Oprima el botón del Identificador CID messages o para llegar hasta la indicación SELECCIÓNTIMBR 3 Oprima la tecla suave OK ...

Page 125: ...tono El código de seguridad es requerido para tener acceso remoto y evita el acceso no autorizado a su sistema contestador El código de fábrica es 123 y usted puede únicamente cambiarlo desde la base 1 Asegúrese que su teléfono esté desactivado OFF no en modalidad para hablar y asegúrese que esté en modalidad para programar 2 Oprima el botón del Identificador CID messages o para llegar hasta la in...

Page 126: ...eguridad aparecerá en la pantalla PROGRAMACIONES DE FÁBRICA Si usted prefiere utilizar las programaciones originales del sistema siga los pasos a continuación para volver a las programaciones de fábrica del sistema contestador 1 Asegúrese que su teléfono esté en modalidad para programar 2 Oprima el botón del Identificador CID messages o para llegar hasta la indicación PROG DE FABRICA 3 Oprima la t...

Page 127: ...cia CONTEST ACTIVAD Si está apagado la pantalla anuncia CONTEST DESACTI El número de mensajes nuevos y el número de archivos nuevos del Identificador de Llamadas se alternan parpadeando El sistema contestador almacena hasta 59 mensajes o hasta 15 minutos de mensajes incluyendo el anuncio saliente Cuando la memoria del sistema contestador está llena la pantalla muestra la indicación CONTEST ACTIVAD...

Page 128: ...har el mensaje actual 3 Oprima el botón de la flecha hacia abajo dos veces para revisar el mensaje previo 4 Oprima el botón de la flecha hacia arriba para saltar al siguiente mensaje 5 Oprima la tecla suave para borrar DEL para borrar el mensaje actual PARA BORRAR MENSAJES Usted puede borrar mensajes en la base de dos maneras Para borrar un mensaje mientras se está reproduciendo 1 Oprima y suelte ...

Page 129: ...ENS REPRO 4 Oprima la tecla para salir EXIT para mostrar el número de mensajes nuevos 5 Oprima la tecla suave OK para confirmar RECADOS MEMO Utilice la función de recado para dejar un mensaje para usted 1 Oprima y sostenga el botón de recados memo 2 Empiece a hablar después de que usted escuche el tono 3 Suelte el botón de recado cuando usted haya terminado de grabarlo REPROD MENS 01 TUE 12 52 AM ...

Page 130: ...ucir mensajes oprima la tecla suave ANS para programar u oprima el botón EXIT para volver a la modalidad de alerta 4 Cuando usted haya terminado de revisar sus mensajes oprima la tecla suave STOP para detener la reproducción de mensajes y después oprima la tecla EXIT para salir de la modalidad de ACC REMOTO CONT PARA FILTRAR LLAMADAS CON EL AURICULAR INALÁMBRICO Usted puede utilizar el auricular i...

Page 131: ...miendo cualquier tecla numérica del teclado mientras el anuncio se reproduce Después inscriba el código de seguridad para tener acceso al sistema contestador MEMORIA LLENA Cuando usted tiene acceso a su sistema contestador a control remoto y la memoria de su contestador está llena el sistema contesta después de 10 timbres emite un tono y espera a que usted inscriba su código de seguridad de 3 dígi...

Page 132: ... vez Para revisar el mensaje previo oprima 1 dos veces Para volver a reproducir los mensajes 2 Para detener la reproducción de mensaje 2 Para borrar mensajes 0 durante su reproducción Para saltar el mensaje 3 Para activar desactivar contestador 4 Para revisar las opciones del menú 7 ...

Page 133: ...uelva a colocar la puerta del compartimiento de la batería 5 Coloque el auricular sobre la base o sobre el cargador para cargarlo Si usted no carga adecuadamente la batería del auricular durante 12 horas cuando usted programa el teléfono por primera vez y o cuando usted instala un paquete de baterías nuevas el rendimiento a largo plazo de la batería se verá afectado PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA ...

Page 134: ...dos a tres pulgadas de su boca Oprima el botón talk callback para contestar o hacer una llamada mientras utiliza los audífonos PARA CONECTAR EL GANCHO DEL CINTURÓN CON LOS AUDÍFONOS Hay dos ranuras una a cada lado del auricular inalámbrico Sujete el gancho del cinturón introduciendo los lados del gancho del cinturón dentro de las ranuras Deje que entren los extremos del gancho del cinturón en su s...

Page 135: ...l BORR LLAMADA ID archivo actual del Caller ID que se muestra en la pantalla DELETE BORRAR Indicación preguntándole si quiere borrar uno de los 50 números almacenados en la memoria saliente del teléfono END OF LIST FIN DE LISTA Indica que no hay información adicional en la memoria del Caller ID NEW NUEV Indica llamada o llamadas que no han sido revisadas UNKNOWN CALL La llamada entrante es de un c...

Page 136: ...telefónica esté conectada a la base y al enchufe telefónico modular Desconecte la base del contacto de pared y conecte otro teléfono al mismo contacto Si no funciona el problema puede estar en el cableado o en el servicio local El auricular inalámbrico puede estar fuera de rango de la base Acérquelo a la base Asegúrese de que la batería ha sido cargada adecuadamente 12 horas Asegúrese que el paque...

Page 137: ...e desconectar algunos teléfonos Verifique que haya tono de marcar Está la modalidad de radio teléfono portátil walkie talkie activada Usted experimenta estática ruido o debilitamiento del sonido entrante El auricular inalámbrico puede estar fuera de rango de la base Acérquelo a la base Mueva la base Asegúrese que la base no esté conectada en un enchufe junto con otros aparatos eléctricos Cargue la...

Page 138: ...necte el adaptador de corriente otra vez otra vez en la base para carga y en el enchufe de pared Vuelva a conectar la batería y cargue durante 12 horas Vuelva a registrar el auricular SOLUCIONES PARA EL CALLER ID Nada aparece en la pantalla Cargue o cambie la batería Asegúrese que el aparato esté conectado a un enchufe de pared que no esté controlado por un selector Desconecte el cable de corrient...

Page 139: ...ntes problemas incluso después de haber cargado la batería usted puede necesitar cambiar el paquete de las baterías Tiempo corto para hablar Mala calidad de sonido Rango limitado El indicador de carga no se ilumina cuando el auricular es colocado sobre la base o en el cargador ...

Page 140: ... de que necesite embarcar el auricular en el futuro Periódicamente limpie los contactos de carga del auricular y de la base con una goma de lápiz limpia CAUSAS DE UNA MALA RECEPCIÓN Recubrimiento externo de la casa con aluminio Aislación con revestimiento de papel de aluminio Conductos de calefacción y otras construcciones de metal que paran las señales de radio Está demasiado cerca de los aparato...

Page 141: ...para Hacer Pedidos de Accesorios 71 Funciones del Identificador de Llamadas Caller ID 43 Funciones Programables 11 G Garantía Limitada 70 H Hora del Día 24 I Idioma 11 Indicaciones Importantes para la Instalación 9 Indicador de Carga 26 Información de Interferencias 2 Información Importante para la Instalación 9 Información sobre la Aprobación de Equipo 2 Instalación de Audífonos y del Gancho del ...

Page 142: ...mada de Interfono 36 Para Recibir y Almacenar Archivos de Llamadas 43 Para Revisar Cambiar o Borrar Números Almacenado 40 Para Revisar la Lista de Archivos del Identificado 44 ParaTener Acceso al Sistema Contestador con elTeléfono Inalámbrico 57 ParaTener Acceso al Sistema Contestador desde Otra Localización 58 ParaTransferir Archivos del Identificador de Llamadas a la Memoria 44 ParaTransferir Ll...

Page 143: ...LINKS USA Inc podría ser motivo de anulación de la autoridad del usuario para operar este producto Para recibir instrucciones sobre cómo obtener servicios de mantenimiento por favor consulte la garantía incluida en esta Guía o llame a Información para el Usuario 1 800 448 0329 O envíe sus preguntas a ATLINKS USA Inc Gerente Servicio al Consumidor P O Box 1976 Indianápolis IN 46206 Adjunte su recib...

Page 144: ...enviaremos un modelo más reciente Embarque Envío _______________ Monto total incluido _______________ Envíe el formulario de pedido y giro postal o cheque en moneda estadounidense a nombre de Thomson a Thomson Mail Order Department P O Box 8419 Ronks PA 17573 8419 Nombre_______________________________________________________ Dirección_____________________________________Depto ____________ Ciudad__...

Page 145: ...corporados a otros productos Productos comprados o que han recibido servicio fuera de los Estados Unidos Desastres naturales por ejemplo y sin limitarse a ellos daños por relámpagos Registro del Producto Por favor llene y envíe por correo la Tarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto Hará más fácil que hagamos contacto con usted si fuera necesario No se requiere la devolución ...

Search results

Summary of Contents for 21091

Reviews:

Related manuals for 21091

Brands by name

Popular brands

GE 21091, User Manual

Search results

Summary of Contents for 21091

Reviews:

Related manuals for 21091

Brands by name

Popular brands