™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰È·ÓÔ̤·
ªËÓ ÚÔÛı¤ÙÂÙ ¿ÁÔ ·fi ‰›ÛÎÔ˘˜ ‹ Û·ÎԇϘ ÛÙÔ
Û˘ÚÙ¿ÚÈ ·Ôı‹Î¢Û˘ ¿ÁÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Ô ¿ÁÔ˜ ÌÔÚ›
Ó· ÌËÓ Û¿ÛÂÈ ‹ Ó· ÌËÓ ‰È·ÓÂÌËı› ÛˆÛÙ¿.
∞ÔʇÁÂÙ ӷ ͯÂÈÏ›˙ÂÙ Ì ¿ÁÔ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Î·È
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÙÂÓ¿ ÔÙ‹ÚÈ·. √ ¿ÁÔ˜ Ô˘
Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È ÌÔÚ› Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô
¿ÁÔ˘ ‹ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÎÏ›ÛÈÌÔ Î·È ¿ÁˆÌ· Ù˘
ı˘Ú›‰·˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘. ∂¿Ó Ë ı˘Ú›‰· ÌÏÔοÚÂÈ
Ì ¿ÁÔ, ÛηϛÛÙ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚Á¿ÏÂÙ Ì ÌÈ·
͇ÏÈÓË ÎÔ˘Ù¿Ï·.
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡ ·Ôı‹Î¢Û˘
¿ÁÔ˘ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˘ Ù·¯Â›·˜ „‡Í˘ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ Î·È
ÙÚÔʛ̈Ó. ∂¿Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÎÔ˘ÙÈ¿ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ,
ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ‹ Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ
·Ôı‹Î¢Û˘, ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÙËÓ
·ÁÔÌ˯·Ó‹ ‹ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÎÔ‹˜.
°È· ·ÔʇÁÂÙ ӷ ¤ÛÔ˘Ó Ù· ·Á¿ÎÈ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ
ÔÙ‹ÚÈ, ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·
ÙÔ˘ ‰È·ÓÔ̤· ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ Û ·˘Ùfi.
ªÂ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÙË ı¤ÛË
CUBED ICE
, ‰ÂÓ
·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ‚ÁÂÈ Ï›ÁÔ˜ ÙÚÈÌ̤ÓÔ˜ ¿ÁÔ˜. ∞˘Ùfi
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ fiÙ·Ó ÌÂÚÈο ·Á¿ÎÈ·
Ì·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ıÚ·‡ÛÙË.
∞ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ Ô ÙÚÈÌ̤ÓÔ˜ ¿ÁÔ˜, ÌÔÚ› Ó·
ÛÙ¿ÍÂÈ Ï›ÁÔ ÓÂÚfi ·fi ÙË ı˘Ú›‰·.
∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜
ÛˆÚfi˜ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ı˘Ú›‰·˜. ∞˘Ùfi
Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂÙ¿
·fi ·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ‰È·ÓÔ̤˜ ÙÚÈÌ̤ÓÔ˘ ¿ÁÔ˘.
∆Ô ¯ÈfiÓÈ ·˘Ùfi ı· ÂÍ·ÙÌÈÛÙ›.
¶ƒ√™√Ã∏
: √ÚÈṲ̂ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ Ù· ·Á¿ÎÈ· ÓÂÚÔ‡, ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È Ôχ ÎÚ‡·.
262
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰È·ÓÔ̤· ¿ÁÔ˘ Î·È ÓÚÔ‡. (
Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ‰È·ÓÔ̤·
∂ÈϤÍÙÂ
CUBED ICE
(¶∞°∞∫π∞)
,
CRUSHED ICE
(∆ƒπªª∂¡√™ ¶∞°√™) ‹
WATER
(¡∂ƒ√) .
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Ì·Ï·Î¿ ÚÔ˜ ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
‰È·ÎfiÙË/˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÓÔ̤·.
∆Ô Ú¿ÊÈ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ ÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ
ÙÔ˘. °È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙȘ ÎËÏ›‰Â˜ ·fi ÓÂÚfi, ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ Ú¿ÊÈ Î·È ÙË Û¯¿Ú· ÙÔ˘.
∂¿Ó Ô ‰È·ÓÔ̤·˜ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÓÂÚfi ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÙÂ
ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ›Ûˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ
·¤Ú·˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ¶È¤ÛÙ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË/˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‰È·ÓÔ̤· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ‰‡Ô ÏÂÙ¿
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚ÁÂÈ Ô ·¤Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ÓÂÚÔ‡ Î·È Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ
Ô ·ÁˆÁfi˜ Ì ÓÂÚfi. °È· Ó· ÍÂÏ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ·Î·ı·Úۛ˜ ·fi ÙÔÓ
·ÁˆÁfi ÓÂÚÔ‡, ÂÙ¿ÍÙ ٷ ÚÒÙ· ¤ÍÈ ÔÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı· ÁÂÌ›ÛÂÙÂ
ÌÂ ÓÂÚfi.
¶ƒ√™√Ã∏
ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ÔÙ¤ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜ ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
¿ÏÏÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ıÚ·‡Û˘ ¿ÁÔ˘.
∫Ï›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÓÔ̤·
(Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
¶È¤ÛÙÂ
LOCK CONTROL
(∂§∂°Ã√™ ∫§∂π¢øª∞∆√™)
ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ· Ó·
ÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙÔ ‰È·ÓÔ̤· ηÈ
ÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘. °È· Ó·
ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙÂ, ȤÛÙ ηÈ
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÈÂṲ̂ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
¿ÏÈ ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
§˘¯Ó›· ‰È·ÓÔ̤·
(Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
∞˘Ùfi˜ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ·Ó¿‚ÂÈ Î·È
Û‚‹ÓÂÈ ÙË Ï˘¯Ó›· Ó˘ÎÙfi˜ ÙÔ˘
‰È·ÓÔ̤·. ∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ
›Û˘ fiÙ·Ó È¤˙ÂÙ ÙÔ
‰È·ÎfiÙ˘/˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘
‰È·ÓÔ̤·. ∂¿Ó η› Ë Ï˘¯Ó›·, ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ
Ì ÌÈ· Ï¿Ì· ÙÔ Ôχ 6 Watt
12V.
∆·¯Â›· ·Ú·ÁˆÁ‹ ¿ÁÔ˘
(Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
ŸÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ¿ÁÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·,
·Ù‹ÛÙÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ·
Ó· ÂÈÛ‡ÛÂÙ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
¿ÁÔ˘. ∞˘Ùfi ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ
·Ú·ÁˆÁ‹ ¿ÁÔ˘ ÁÈ· ÙȘ
ÂfiÌÂÓ˜ 48 ÒÚ˜ ‹ ̤¯ÚÈ Ó·
·Ù‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¿ÏÈ.
™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ fiÚÙ·˜
(Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ)
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔÓ
Û˘Ó·ÁÂÚÌfi, ȤÛÙ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ
‰È·ÎfiÙË ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·Ó¿„ÂÈ Ë
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·. √
Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Â¿Ó
Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯً ÌÈ· fiÚÙ· ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 3 ÏÂÙ¿. ∏
Ï˘¯Ó›· Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi
Û‹Ì· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ fiÙ·Ó ÎÏ›ÛÂÙÂ
ÙËÓ fiÚÙ·.
ƒ¿ÊÈ ÂÚÈÛÛ˘ÏÔÁ‹˜
ÓÂÚÔ‡.
Summary of Contents for 21
Page 38: ...38 Notes ...
Page 107: ...107 Notas ...
Page 108: ...108 Notas ...
Page 143: ...Notas 143 ...
Page 144: ...Notas 144 ...
Page 178: ...178 Notas ...
Page 212: ...212 Anmerkungen ...
Page 246: ...246 N B ...
Page 280: ...280 ...