∞Ê·›ÚÂÛË Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡ ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó
ªÔÚ›Ù ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ‡ÎÔÏ· ÙÔ ¿Óˆ Û˘ÚÙ¿ÚÈ
ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ηÈ
·Ó·ÛËÎÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔ
ÛÙÔ
.
∂¿Ó Ë fiÚÙ· Û·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ٷ Û˘ÚÙ¿ÚÈ·,
‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÚÒÙ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜
¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÚÙ·˜.∂¿Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ
·ÚÎÂÙfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ, ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë
fiÚÙ· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ Û‡ÚÂÙ ٷ
Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ,
fiÙ·Ó ÙÚ·‚¿Ù ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ÌÔÚ› Ó·
¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹ Ù·
‰ÂÍÈ¿ ηıÒ˜ ÙÔ Û‡ÚÂÙ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
°È· ·Ó ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Î¿Ùˆ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÊÚ¤ÛΈÓ
ÙÚÔʛ̈Ó:
∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ̤¯ÚÈ ÙÔ fiÚÈfi
ÙÔ˘.
¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ Î·È ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÛÙËÓ
ÍÂÎÏ›‰ˆÙË ı¤ÛË.
∞Ó˘„ÒÛÙ ÙÔ ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡ ÚÔ˜ Ù·
¿Óˆ Î·È ¤Íˆ.
°È· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Î¿Ùˆ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÊÚ¤ÛΈÓ
ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘:
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ›ӷÈ
ÛÙËÓ ÍÂÎÏ›‰ˆÙË ı¤ÛË.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡ ÛÙ·
ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡ ·ÊÔ‡ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
ÔÈ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ÂÁÎÔ¤˜ ÙÔ˘
Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡.
∞ÛÊ·Ï›ÛÙÂ Î·È ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ı¤ÛË.
260
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡ ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó
¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙȘ ÏÂοÓ˜.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ.
™˘ÚÙ¿ÚÈ· ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÔ˘›˙ÂÙ ÙÔ ÂÈϤÔÓ ÓÂÚfi Ô˘ ÌÔÚ›
Ó· Û˘ÛÛˆÚ¢ı› ÛÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÚÙ·ÚÈÒÓ.
™Â ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ,
ÙÔ Î¿Ùˆ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ
Î¿Ï˘ÌÌ· Ô˘ ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ηıÒ˜ ·ÓÔ›ÁÂÙÂ
ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ. ∞˘Ùfi Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ
fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘ Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡. ∫·ıÒ˜ ÎÏ›ÓÂÙ ÙÔ
Û˘ÚÙ¿ÚÈ, ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ı· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜
ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË.
™˘ÚÙ¿ÚÈ· ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì ڢıÌÈ˙fiÌÂÓË ˘ÁÚ·Û›·
™‡ÚÂÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÛÙËÓ
(˘„ËÏ‹) Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘„ËÏ‹˜
˘ÁÚ·Û›·˜, fiˆ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
Ï·¯·ÓÈο.
™‡ÚÂÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÛÙË
(¯·ÌËÏ‹) Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ
ÂȤ‰ˆÓ ˘ÁÚ·Û›·˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ÁÈ· Ù·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÊÚÔ‡Ù·.
§ÂοÓË ÎÚ¤·ÙÔ˜ ‰‡Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
∏ ÏÂοÓË ÎÚ¤·ÙÔ˜ ‰‡Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi
Ù˘ ·ÁˆÁfi „˘¯ÚÔ‡ ·¤Ú· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
·ÚÔ¯‹˜ ÂÓfi˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘
ηٷ„‡ÎÙË Ì¤Û· ÛÙË ÏÂοÓË.
∆Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
Ú˘ıÌ›˙ÂÈ
ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
Climate
Keeper
TM
.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ
(„˘¯ÚfiÙÂÚË)
Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÊÚ¤Ûη ÎÚ¤·Ù·.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ|
(„˘¯Úfi) ÁÈ· Ó·
ʤÚÂÙ ÙË ÏÂοÓË Û ηÓÔÓÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· „‡Í˘
Î·È Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ˆ˜ ÂÈϤÔÓ ¯ÒÚÔ
·Ôı‹Î¢Û˘ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ô
·ÁˆÁfi˜ „˘¯ÚÔ‡ ·¤Ú· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ. ªÔÚ›Ù ӷ
ÂÈϤÍÂÙ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô
·ÎÚ·›ˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ.
Summary of Contents for 21
Page 38: ...38 Notes ...
Page 107: ...107 Notas ...
Page 108: ...108 Notas ...
Page 143: ...Notas 143 ...
Page 144: ...Notas 144 ...
Page 178: ...178 Notas ...
Page 212: ...212 Anmerkungen ...
Page 246: ...246 N B ...
Page 280: ...280 ...