gdw 1097, Fitting Instructions Manual

Page: 4 / 8

Toyota Landcruiser Wagon HDJ100
1997 -
….
Ref. 1097
Notice de montage
1)
Démonter l’anneau de traction à gauche, derrière le véhicule. Enlever la roue de rechange et les pièces de
coins du pare-chocs.
2)
Placer les pièces de montage (g) et (h) contre l’extérieur du châssis sur les forages prévus. Les points (A)
et (B) s’adaptent aux forages filetés dans le dessous du châssis et les points (C) et (C’) s’adaptent au côté
du châssis sur les forages prévus. Introduire les boulons chez (A), (B) et (C’) mais ne pas encore les
serrer.
Introduire les boulons et les rondelles aux points (C) par l’intérieur du châssis.
3) Placer les pièces de coins du pare-chocs et placer ensuite l’attelage entre les pièces (g) et (h) déjà montées
de sorte que les points (D) et (D’) de l’attelage s’adaptent aux points (D) et (D’) des pièces de montage.
Introduire les boulons, les rondelles et les écrous nécessaires et bien fixer le tout.
4) Monter le (*) et également bien fixer.
Composition
1 attelage référence 1097
1 rotule à bourrelet 50T90 (*) 10 rondelles 40x35x12x4 (C)
2 boulons M16x50 (*) 14 rondelles de sûreté M14 (A-A’-D-D’)
2 rondelles de sûreté M16 (*) 10 rondelles de sûreté M12 (B-B’-C-C’)
2 écrous M16 (*) 1 pièce de montage (g)
1 anneau de sécurité (*) 1 pièce de montage (h)
10 boulons M14x1,5x40 (A-A’-C’-B-B’)
6 boulons M12x1,25x40 (B-B’-C’)
4 boulons M12x35 (C)
4 écrous M12 (C)
4 boulons M14x40 (D-D’)
2 écrous M14 (D)
Tous les boulons et les écrous : qualité 8.8
Remarque
Pour le poids de traction maximum autorisé de votre voiture, consulter votre concessionaire.
Enlever la couche de bitume ou d’anti-tremblement qui recouvre éventuellement les points de fixation.