IT
A.
M
aniglia
B.
Pr
olunga elastica per saldar
e
C.
Pr
olunga per r
iscaldo
D.
Pr
olunga per salda
tur
a
E.
Pr
olunga per taglio – tipo iniett
or
e
F.
Pr
olunga per taglio – c
on misc
ela
tor
e nell´ugello
1.
R
ac
cor
do di en
tr
ata per il gas c
ombusti bile
2.
R
ac
cor
do di en
tr
ata per l´ossigeno
3.
V
alv
ola del gas c
ombustibile
4.
V
alv
ola dell´ossigeno
5.
R
ac
cor
do di uscita per le pr
olunghe
6.
Dado di c
onnessione per le pr
olunghe
7.
Guar
nizione per le pr
olunghe
8.
M
isc
ela
tor
e
9.
T
ubo di c
onnessione
10.
Ugello per r
iscaldo
11.
Ugello per salda
tur
a
12.
Ugello flessibile per salda
tur
a
13.
V
alv
ola per l´ossigeno di r
iscaldo
14.
L
ev
a oppur
e v
alv
ola per l´ossigeno di taglio
15.
T
esta della pr
olunga di taglio
16.
Dado
dell´ugello
17.
Ugello di taglio del pr
opano
(per la pr
olunga c
on il misc
ela
tor
e nell´ugello
)
18.
Ugello di taglio dell´ac
etilene
(per la pr
olunga c
on il misc
ela
tor
e nell´ugello
)
19.
Ugello di talglio dell´ac
etilene
(per la pr
olunga c
on il misc
ela
tor
e ad iniezione)
20.
Ugello di taglio del pr
opano
(per la pr
olunga c
on il misc
ela
tor
e ad iniezione)
FR
A.
Poig
née
B.
Lanc
e de soudage adaptable
C.
Lanc
e de chauff
e
D.
Lanc
e de soudage
E.
Lanc
e d‘
ox
yc
oupage – t
ype injec
teur
F.
Lanc
e d‘
ox
yc
oupage – mélange dans la buse
1.
R
ac
cor
d d
’en
tr
ée pour gaz c
ombustible
2.
R
ac
cor
d d
’en
tr
ée pour o
xy
gène
3.
R
obinet pour gaz c
ombustible
4.
R
obinet pour o
xy
gène
5.
R
ac
cor
d de sor
tie pour lanc
es
6.
É
cr
ou de r
ac
cor
demen
t pour lanc
es
7.
Join
ts pour lanc
es
8.
M
élangeur
9.
T
uy
au de r
ac
cor
demen
t
10.
Buse de chauff
e
11.
Buse de soudage
12.
Buse de soudage adaptable
13.
R
obinet d
’o
xy
gène de chauff
e
14.
G
âchett
e ou r
obinet d
’o
xy
gène de c
oupe
15.
T
êt
e de lanc
e d‘
ox
yc
oupage
16.
É
cr
ou de buse
17.
Buse de c
oupe pr
opane
(pour lanc
e a
vec mélange dans la buse)
18.
Buse de c
oupe ac
ét
ylène
(pour lanc
e a
vec mélange dans la buse)
19.
Buse de c
oupe ac
ét
ylène (pour lanc
e t
ype injec
teur)
20.
Buse de c
oupe pr
opane (pour lanc
e t
ype injec
teur)
Summary of Contents for X11 ORIGINAL i
Page 2: ...HA 411 A P HP433 E F Fig 1 Schematic picture...
Page 4: ...A B C D Fig 1 Schematic picture...
Page 10: ...RU A B C D E F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 11: ......
Page 12: ...NO 2 3 8mm 1 4 1 8bar HA 411 A 2 A 1 2 mm 160 L 2 A 1 2 mm 160 L 2 5 bar Fig 2 Marking...
Page 15: ...CN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 61: ...CN 61 68 X11 4 1 X11 Fig 1 Schematic picture 4 2 Fig 2 Marking A O LPG P F 1 2 4...
Page 63: ...CN 63 68 1 GCE s r o 5 3 1 14 2 3 4 3 13 KR21 6 1 10 2 2 6 7 8...
Page 64: ...RU 64 68 ISO EN 5172 EN 1256 EN ISO 3821 EN 730 1 1 EN 730 2 2 ISO 5175 X11 20 60 1 2 3...
Page 65: ...RU 65 68 X11 4 1 X11 Fig 1 Schematic picture 4 2 Fig 2 Marking A O P F 1 2 4...
Page 67: ...RU 67 68 GCE s r o 8 3 3 9 4 13 3 10 11 14 12 4 3 13 5 3 1 14 2 3 4 3 13 KR21 6 1 10 2 6 7 8...
