FR
24/68
AVANT-PROPOS
Le produit respect les besoins essentiel des standards :
•
ISO EN 5172 - Équipement de soudage gaz - Chalumeau pour soudage, chauf-
fage et coupage - spécifications et testes
•
EN 560 - Équipement de soudage gaz - connexion tuyau pour équipement de
soudage, coupage et applications associées
•
EN 1256 - Matériel de soudage aux gaz - Spécifications relatives aux assem-
blages des tuyaux souples sur les douilles porte-tuyaux pour matériel de sou-
dage, coupage et techniques connexes
•
EN ISO 3821 - Matériel de soudage aux gaz - Tuyaux souples en caoutchouc pour
le soudage, le coupage et les techniques connexes
•
EN 730-1 - Matériel de soudage aux gaz - Dispositifs de sécurité - Partie 1: avec
arrêt de flamme
•
EN 730-2 - Matériel de soudage aux gaz - Dispositifs de sécurité - Partie 2: sans
arrêt de flamme
•
ISO 5175 - Équipements de soudage aux gaz, de coupage et procédés connexes
- Dispositifs de sécurité pour les gaz combustibles et l’oxygène ou l’air compri-
mé - Spécifications et exigences générales et essais
UTILISATION PREVUE
Le chalumeau de soudage et oxycoupage X11 est prévu pour être utilisé avec l’oxy-
gène et les gaz combustibles.
INSTRUCTION DE SÉCURITÉ
Tous les paragraphes comportant ce signet
sont de grande importance au
regard de la sécurité.
•
L’installation et l’utilisation de cet équipement doivent être opéré uniquement
par un personnel qualifié respectant les règles et standards locaux.
•
Le produit doit être utilisé à une température s’échelonnant de -20°C à +60°C.
•
N’utilisez que des buses ayant été recommandés par le fabricant de ce coupeur
(voir App. No 1)
•
N’utilisez que du matériel de sécurité recommandé par le fabricant ou par les
normes nationales de chaque pays.
•
Pour les raisons de sécurité, tous les clapets de fermeture devraient être ouverts
lentement.
•
Si le dispositif est installé à l’intérieur d’un édifice, contrôlez si tous les orifices de
désaération sont libres et sans obturation. Si le système de désaération est ins-
tallé, contrôlez son fonctionnement propre.
•
Il faut respecter les lois, les règlements et normes locales.
TENIR LE PRODUIT, Y COMPRIS SES ACCESSOIRES, HORS DES: sources de chaleur
(feu, cigarettes, ...); matières inflammables; huile ou graisse (attention si vous uti-
lisez de la crème pour les mains); eau.
Ne jamais utiliser ce produit ou tout autre équipement associé si endommagé
ou contaminé.
1.
2.
3.
Summary of Contents for X11 ORIGINAL i
Page 2: ...HA 411 A P HP433 E F Fig 1 Schematic picture...
Page 4: ...A B C D Fig 1 Schematic picture...
Page 10: ...RU A B C D E F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 11: ......
Page 12: ...NO 2 3 8mm 1 4 1 8bar HA 411 A 2 A 1 2 mm 160 L 2 A 1 2 mm 160 L 2 5 bar Fig 2 Marking...
Page 15: ...CN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 61: ...CN 61 68 X11 4 1 X11 Fig 1 Schematic picture 4 2 Fig 2 Marking A O LPG P F 1 2 4...
Page 63: ...CN 63 68 1 GCE s r o 5 3 1 14 2 3 4 3 13 KR21 6 1 10 2 2 6 7 8...
Page 64: ...RU 64 68 ISO EN 5172 EN 1256 EN ISO 3821 EN 730 1 1 EN 730 2 2 ISO 5175 X11 20 60 1 2 3...
Page 65: ...RU 65 68 X11 4 1 X11 Fig 1 Schematic picture 4 2 Fig 2 Marking A O P F 1 2 4...
Page 67: ...RU 67 68 GCE s r o 8 3 3 9 4 13 3 10 11 14 12 4 3 13 5 3 1 14 2 3 4 3 13 KR21 6 1 10 2 6 7 8...
