GCE X11 ORIGINAL i, Instructions For Use Manual

Page: 13 / 68

EN
1.
G
as
2.
Name of the no
zzle
3.
Cutting or w
elding thick
ness
4.
O
xy
gen
pr
essur
e
5.
Siz
e
6.
Fl
ow
7.
Red label f
or fuel gas
8.
Blue label f
or o
xy
gen
9.
Name of the pr
oduc
t
10.
Type of the mixing
11.
Standar
d
12.
Name of the pr
oduc
er
DE
1.
G
as
2.
Bez
eichnung der D
üse
3.
Schneid- oder S
ch
w
eißdicke für D
üsen
4.
Sauerst
off
druck
5.
Gr
öße
6.
D
ur
chfluss
7.
Rot
es S
child für Br
enngas
8.
Blaues S
child für S
auerst
off
9.
Pr
oduktname
10.
M
ischungst
yp
11.
Nor
m
12.
Name des Herst
ellers
FR
1.
G
az
2.
D
ésig
na
tion de la buse
3.
Épaisseur de c
oupe ou soudage pour
buses
4.
Pr
ession
d‘
ox
ygène
5.
Taille
6.
D
ébit
7.
Plaque sig
nalétique r
ouge pour gaz
combustible
8.
Plaque sig
nalétique bleue
pour o
xy
gène
9.
D
ésig
na
tion du pr
oduit
10.
Type de mélange
11.
Nor
me
12.
R
aison sociale (nom) du fabr
iquan
t
IT
1.
G
as
2.
Nome
dell´ugello
3.
Spessor
e di taglio oppur
e di salda
tur
a
per gli ugelli
4.
Pr
essione
dell´ossigeno
5.
Dimensione
6.
Por
ta
ta
7.
Tar
ghetta r
ossa per il gas c
ombustibile
8.
Tar
ghetta blu per l´ossigeno
9.
Nome del pr
odott
o
10.
Tipo di misc
ela
tor
e
11.
Nor
ma
12.
Nome del pr
odutt
or
e
ES
1.
G
as
2.
Nombr
e de la boquilla
3.
Gr
osor de c
or
te o soldadur
a par
a las
boquillas
4.
Pr
esión de o
xígeno
5.
Tamaño
6.
Flujo
7.
Etiqueta r
oja par
a el gas c
ombustible
8.
Etiqueta azul par
a el o
xígeno
9.
Nombr
e del pr
oduc
to
10.
Tipo de mez
clado
11.
Nor
ma
12.
Título (nombr
e) del fabr
ican
te