mini 200
Starter Kit
1
Manuale d’uso
User Manual
Italiano..........1
English.........24
Page 1: ...mini 200Starter Kit 1 Manuale d uso User Manual Italiano 1 English 24 ...
Page 2: ... Scheda Main 5 2 Scheda Privacy 5 3 Scheda Diagnostics 5 4 Scheda About 6 Creazione di una rete logica HomePlug AV 6 1 Utilizzo del pulsante Security Reset 6 2 Utilizzo del programma 7 Aggiunta di un dispositivo a una rete 7 1 Utilizzo del pulsante Security Reset 7 2 Utilizzo del programma 8 Per migliorare la capacità di trasmissione Appendice A Caratteristiche tecniche Appendice B Acronimi e abbr...
Page 3: ...a residenziali che commerciali uffici condomini hotel magazzini 1 1 Caratteristiche del prodotto Senza aggiungere altri cavi tutte le prese di corrente della propria casa diventano dei punti di connessione Lo si può collegare a router computer e altri dispositivi di rete In modalità risparmio energetico il consumo del dispositivo è inferiore a 0 5 W La velocità di trasmissione fisica dei dati arri...
Page 4: ...tto 3 Scollegare il dispositivo dalla presa di corrente prima di pulirlo Usare un panno umido per la pulizia Non usare detergenti liquidi o spray 4 Non adoperare il prodotto vicino all acqua 5 Non disporre mai il prodotto vicino o sopra una fonte di calore 6 Non usare prolunghe tra dispositivo e presa elettrica 7 Affidare la riparazione del prodotto esclusivamente a tecnici qualificati L apertura ...
Page 5: ...Sicurezza Ripristino Imposta il livello di protezione del dispositivo o ripristina le impostazioni di fabbrica Premere e tenere premuto il pulsante Security Reset per meno di 3 secondi l adattatore diventa parte della rete AVLN esistente Tenendo premuto il pulsante da 10 a 15 secondi si riporta l adat tatore alle originarie impostazioni di fabbrica Per maggiori dettagli consultare il capitolo 6 3 ...
Page 6: ...mini 200Starter Kit 6 ...
Page 7: ...nstallarli e riavviare il computer Seguire la seguente procedura per installare il programma Non occorrono password o codici di prodotto Passo 1 Inserire il CD del programma nel lettore CD ROM del computer Selezionare la cartella Mini200 Utility Installation e fare doppio clic su setup exe Comparirà la pagina di installazione del softwa re Passo 2 Fare clic su Next Avanti comparirà la seguente pag...
Page 8: ...tarter Kit 8 Passo 3 Selezionare I Agree Accetto e fare clic su Next comparirà la seguente pagina Passo 4 Fare clic su Browse Sfoglia per scegliere la cartella di installazione quindi premere Next per continuare ...
Page 9: ...mini 200Starter Kit 9 Passo 5 Fare clic su Next per visualizzare la pagina seguente Passo 6 Fare clic su Close Chiudi per terminare la procedura di installazione ...
Page 10: ...quando il programma è in funzione Il pannello superiore mostra i dispositivi HomePlugAV locali connessi alla scheda di rete NIC del computer Fare clic su Connect Il programma effettua automaticamente una scansione periodica della powerline per rilevare eventuali altri dispositivi HomePlugAV collegati Se non viene rilevato alcun dispositivo locale HomePlugAV la barra di stato visualizza il messaggi...
Page 11: ...feriore Device Name Questa colonna mostra il nome predefinito del dispositivo che può essere modificato Per cam biare il nome fare clic su Rename Rinomina oppure fare clic sul nome e modificarlo diretta mente dall elenco MAC Address Questa colonna mostra gli indirizzi MAC dei dispositivi remoti Password Di default questa colonna è vuota È possibile fare clic su Enter Password Immettere la pas swor...
Page 12: ...ere i problemi più comuni Il completamento del processo potrebbe richiedere alcuni secondi Add Questo pulsante viene usato per aggiungere un dispositivo remoto a una rete esistente immetten do la password del dispositivo Appare una finestra di dialogo in cui è possibile immettere il nome di un dispositivo e la password Se il dispositivo viene rilevato e la password inserita è corretta appare un me...
Page 13: ...o appare un messaggio di notifica Scan Questo pulsante è utilizzato per effettuare una ricerca immediata di dispositivi HomePlugAV connessi alla rete powerline Di default il programma fa una scansione automatica ogni pochi secondi e aggiorna le informazioni visualizzate 5 2 Scheda Privacy Dalla scheda Privacy è possibile mantenere la sicurezza della rete logica e selezionare il dispositivo incluso...
Page 14: ...te e la password del dispositivo locale Se viene inserita una nuova password di rete tutti i dispositivi che erano presenti nel pannello principale prima di questa modifica non saranno più presenti nella nuova rete il che impedisce la comunicazione dei dispositivi locali con i dispositivi presenti nella vecchia rete logica Se si fa clic su Set Local Device Only Configura solo il dispositivo locale...
Page 15: ... dati tecnici relativi al software e all hardware del computer host utilizzati per comunicare sulla rete powerline secondo lo standard HomePlug Detto pannello comprende la piattaforma versione del sistema operativo nome di rete del computer host nome utente indirizzo MAC di tutte le NIC schede di rete connesse all host versioni dei driver e librerie utilizzate NDIS nome del produttore del chipset ...
Page 16: ...ssione nota per il dispositivo ultimo nome di rete noto per il dispositivo nome del produttore del chipset HomePlug data in cui il dispositivo è stato visto l ultima volta sulla rete versione del firmware MAC Le informazioni diagnostiche visualizzate possono essere salvate in un documento di testo per un uso successivo o possono essere stampate per farvi riferimento per una chiamata all assistenza...
Page 17: ...logica utilizzando il pulsante Security Reset Passo 1 Premere il pulsante Security Reset sul dispositivo A per meno di 3 secondi Passo 2 Premere entro 2 minuti il pulsante Security Reset sul dispositivo B per meno di 3 secon di Passo 3 Attendere il completamento della connessione Le spie di alimentazione dei due dispositivi lampeggieranno al ritmo di 1 lampo al secondo finché l operazione non ries...
Page 18: ...ampo Private Network Name Nome della rete privata Passo 4 Fare clic su Set Local Device Only Se appare la pagina successiva la configurazione è andata a buon fine e il dispositivo A è stato rimosso dalla sua rete logica Passo 5 Ripetere la procedura di cui sopra per configurare il dispositivo B Configurare il dispositivo B utilizzando lo stesso Private Network Name del dispositivo A Quando l opera...
Page 19: ...a rete N utilizzando il pulsante Security Reset Passo 1 Premere il pulsante Security Reset sul dispositivo A o dispositivo B per meno di 3 secondi rendendolo il dispositivo adder Passo 2 Entro 2 minuti premere il pulsante Security Reset del dispositivo C il joiner per meno di 3 secondi Passo 3 Attendere il completamento della connessione Le spie di alimentazione del dispositivo A o B e del disposi...
Page 20: ...B per meno di 3 secondi facendolo diventare l adder Passo 6 Entro 2 minuti premere il pulsante sul dispositivo C il joiner per meno di 3 secondi Passo 7 Attendere il completamento della connessione Le spie di alimentazione del dispositivo A o B e del dispositivo C lampeggeranno a intervalli di 1 secondo finché l operazione non sarà riuscita o fallita In caso di successo le spie resteranno accese s...
Page 21: ...a conservazione Potenza di ingresso Certificazioni Normativa antinquinamento Dimensioni Peso Atheros AR7420 HomePlung AV IEEE1901 Windows 98SE 2000 ME XP 32 64bit Vista 32 64 e 7 200 Mbps massima 2 68 MHz Supporta OFDM 4096 1024 256 64 16 8 QAM QPSK BPSK e ROBO 128 AES Alimentazione Ethernet e Dati Reset Ripristina le impostazioni da fabbrica Security Inserisce automaticamente la password di rete ...
Page 22: ...tivo IGMP Internet Group Management Protocol protocollo per la gestione di gruppi multicast NEK Network Encryption Key chiave di crittografia della rete NID Network ID Identification Codice di identificazione della rete NMK Network Membership Key Chiave di associazione alla rete PLC Powerline Communication onde convogliate PIB Parameter Information Block blocco informazioni sui parametri STA Stazi...
Page 23: ... uso 11 Appendice C Qualità del servizio QoS PLC 200AV consente 4 livelli di priorità di accesso al canale CAP 0 3 Le 8 categorie di VLAN Ethernet devono essere mappate ai 4 livelli CAP in cui CAP 3 è la priorità più alta e CAP 0 è la più bassa La CAP 3 potrebbe essere utilizzata per segnali vocali e frame di gestione della rete la CAP 2 è utilizzata per video e musica in streaming mentre la CAP 1...
Page 24: ... How to Use the Utility 5 1 Main Tab 5 2 Privacy Tab 5 3Diagnostics Tab 5 4 About Tab 6 Forming a HomePlug AV logical network 6 1 Using the Security Reset Pushbutton 6 2 Using the Utility 7 Joining a Network 7 1 Using the Security Reset Pushbutton 7 2 Using the Utility 8 How to Improve the Transmission Capacity Appendix A Specifications Appendix B Acronyms and Abbreviations Appendix C About QoS 25...
Page 25: ...me and commercial offices apartments hotels warehou ses network applications 1 1 Product Features Without new wiring every power socket becomes a connection node in the household Plug and play to your routers computers and other network devices Provides power save mode In the power save mode the output consumption of the device is less than 0 5W The physical data rate is up to 200Mbps 1 2 Applicat...
Page 26: ... a damp cloth for cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners 4 Do not operate this product near water 5 This product should never be placed near or over a radiator or heat register 6 Do not use an extension cord between the device and the AC power source 7 Only a qualified technician should service this product Opening or removing covers may result in exposure to dangerous voltage poi...
Page 27: ...er s buttons Security Reset Set the status of the device members or restore the factory default settings Pressing and holding the Security Reset button for less than 3 seconds makes the adapter a member of the existing AVLN Pressing and holding the Button for between 10 seconds and 15 seconds makes the adapter restore the factory default settings For more details see chapter 6 3 3 The Adapter s LE...
Page 28: ...mini 200Starter Kit 28 ...
Page 29: ...tility installed please uninstall it and restart your computer Step 1 Follow the steps below to install the utility No password or CD Key is needed Step 1 Please insert the utility CD into the computer s CD ROM drive Select the Mini200 Utility Installation folder and then double click the setup exe The page for installing the utility software is displayed Step 2 Click Next to display the following...
Page 30: ...mini 200Starter Kit 30 Step 3 Select I Agree and click Next to display the following page Step 4 Click Browse to select the installation folder and then click Next to continue ...
Page 31: ...mini 200Starter Kit 31 Step 5 Click Next to display the following page Step 6 Click Close to finish the installation ...
Page 32: ...cally connected to the computer when the utility is running The top panel shows the local HomePlugAV devices connected to the network interface card NIC of the computer Click Connect The utility automatically scans the powerline periodically for other HomePlugAV devices connected to it If no local HomePlugAV device is discovered the status bar displays NO HOMEPLUG ADAPTERS DETECTED ...
Page 33: ... for all the devices that appear in the lower panel Device Name This column shows the default device name which may be modified To change the name click Rename or click the name and edit it in the list MAC Address This column shows the MAC addresses of the remote devices Password By default this column is blank You can click Enter Password to change it The steps for setting the password of the dev...
Page 34: ...ing suggestions to solve the common problems This process might take a few seconds to get completed Add This button is used to add a remote device to the existing network by entering the device pas sword of the device A dialog box appears You can enter a device name and the password If the device is found and the password is entered correctly a confirmation box appears If a devi ce is not found a ...
Page 35: ... a warning message appears Scan This button is used to perform an immediate search for HomePlugAV devices connected to the powerline network By default the utility automatically scans every a few seconds and updates the displayed information 5 2 Privacy Tab In the Privacy screen you can maintain security for the logical network and select the device included in the network ...
Page 36: ... name and password of the local device If a new network password is entered all the devices appeared in the main panel prior to this are no longer present in the new network effectively making the local devices not to communicate to the devices which are in the old logical network Click Set Local Device Only the devices previously set up with the same logical network same network name appears in t...
Page 37: ...te through HomePlug on the powerline network It includes the following Operating system platform version Host network name User name MAC address of all NICs Network interface card connected to the host Identify versions of all driver DLLs and libraries used NDIS and optionally HomePlug chipset manufacturer name Turbo Only devices MAC firmware version Turbo Only devices MAC addresses of all devices...
Page 38: ...vice alias name MAC address Password Device last known rate Device last known network name HomePlug chipset manufacturer name Date device last seen on the network MAC firmware version The diagnostics information displayed can be saved to a text file for later use or be printed for reference for a technical support call Click Delete to delete the devices which are no longer part of the network A di...
Page 39: ...Step 1 Press the Security Reset button on Device A for less than 3 seconds Step 2 Press the Security Reset button on Device B for less than 3 seconds The button on B must be pressed within 2 minutes Step 3 Wait for connection to complete The Power indicator on both devices will flash evenly at 1 second interval until the operation suc ceeds or fails The Power indicator will illuminate steadily on ...
Page 40: ...acy tab page Enter a name in the Private Network Name field Step 4 Click Set Local Device Only When the following page is displayed the setting succeeds Now Device A has been removed from its logical network Step 5 Repeat the procedures above to configure Device B Configure Device B with the same Private Network Name as Device A After the operation succeeds Devices A and B form a new logical netwo...
Page 41: ...urity Reset button Step 1 Press the Security Reset button on Device A or Device B for less than 3 seconds making it the adder Step 2 Within 2 minutes press the Security Reset button Device C the joiner for less than 3 seconds Step 3 Wait for connection to complete The Power indicator on Device A or Device B and Device C will flash at 1 second intervals until the process succeeds or fails It will i...
Page 42: ...s than 3 seconds making it the adder Step 6 Within 2 minutes press the pushbutton on Device C the joiner for less than 3 seconds Step 7 Wait for connection to complete The Power indicator on Device A or Device B and Device C will flash at 1 second intervals until the process succeeds or fails It will illuminate steadily on success If an error occurs the Power indicator on Device A or Device B and ...
Page 43: ...mini 200Starter Kit 43 3 W 200Mbps Max ...
Page 44: ...mini 200Starter Kit 44 TOS ...
Page 45: ... packets that do not have a VLAN TAG The settings are available for Unicast directed to a host IGMP default CAP 3 sets the channel access priority for IGMP frames these are the group management frames not the stream data Unicast default CAP 1 sets the default channel access priority for unicast frames not matching any other classification or mapping IGMP managed Multicast Stream Fixed to CAP 2 set...
Page 46: ...mento di acquisto Il costo di spedizione è a carico dell acquirente This product is covered by a 24 months guarantee from the date of purchase against any manu facturing defects Any damage caused by other reasons is not covered A purchase document must be presented together with the request for repair under guarantee The customer is respon sible for all shipping costs Ce produit est garanti pendan...
Page 47: ...ración en garantía debe ir acompañada de documento de compra regular El costo de envío es a cargo del comprador Este produto é garantido por 24 meses a partir da data de compra contra defeitos de fabricação As falhas são excluídos devido a quedas ou outros danos A solicitação de reparo deve ser acom panhada de documento de compra regular O custo de transporte é por conta do comprador IM 43017JL201...
