background image

8

Wichtige Sicherheitsanweisungen

IHRE SICHERHEIT SOWIE DIE SICHERHEIT ANDERER MENSCHEN IST GBC
EIN WICHTIGES ANLIEGEN. IN DIESER ANLEITUNGSBROSCHÜRE UND AUF
DEM PRODUKT FINDEN SIE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. LESEN SIE
DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG.

DIE FOLGENDE WARNUNG BEFINDET SICH AUF DER UNTERSEITE DES
PRODUKTS.

Dieser Sicherheitshinweis bedeutet, dass Sie schwer verletzt oder getötet
werden könnten, wenn Sie das Produkt öffnen und sich der gefährlichen
Stromspannung aussetzen.

Elekroschockgefahr. Nicht öffnen. Es
befinden sich keine vom Benutzer
wartbaren Teile im Geräteinnern. Lassen
Sie das Gerät nur von qualifiziertem
Wartungspersonal warten.

WARNUNG

IN DIESER ANLEITUNGSBROSCHÜRE STEHT DAS
SICHERHEITS-WARNSYMBOL VOR JEDEM
SICHERHEITSHINWEIS. DIESES SYMBOL WEIST AUF EINE
POTENZIELLE GEFÄHRDUNG IHRER PERSÖNLICHEN
SICHERHEIT HIN, DIE ZU SIE ODER ANDERE MENSCHEN
BETREFFENDEN PERSONENSCHÄDEN SOWIE ZU PRODUKT-
ODER EIGENTUMSSCHÄDEN FÜHREN KÖNNTEN.

WARNUNG: ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT SOLLTEN SIE
DAS LAMINIERGERÄT ERST NACH DEM VOLLSTÄNDIGEN
DURCHLESEN DIESER ANWEISUNGEN AN EINE
STROMQUELLE ANSCHLIESSEN. BEWAHREN SIE DIESE
ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN IN DER
NÄHE DES GERÄTS AUF. ALS VORSICHTSMASSNAHME
GEGEN VERLETZUNGEN SIND DIE FOLGENDEN
GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEIM
AUFSTELLEN UND VERWENDEN DIESES PRODUKTS
EINZUHALTEN.

Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

Elektrische Vorsichtsmaßnahmen

• Das Gerät muss an eine Stromquelle mit einer Spannung

angeschlossen werden, die dem elektrischen Nennwert entspricht.

• Der Stecker des Geräts muss aus der Steckdose abgezogen

werden, bevor das Gerät umgestellt wird oder wenn es längere Zeit
nicht verwendet wird.

• Das Gerät darf nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker

betrieben werden, oder wenn das Gerät selbst beschädigt ist oder
nicht richtig funktioniert.

• Steckdosen nicht über ihre Kapazität hinaus belasten, da dies einen

Brand oder elektrischen Schlag auslösen könnte.

• Das Gerät ist lediglich für den Betrieb in Innenräumen vorgesehen.

• Es dürfen keine Flüssigkeiten irgendeiner Art auf das Gerät

verschüttet werden.

• Bei Verwendung des Geräts in der Nähe von Kindern ist eine genaue

Beaufsichtigung erforderlich.

Wartung

• Versuchen Sie nicht, das Laminiergerät selbst zu warten oder

instandzusetzen. Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose
und wenden Sie sich bezüglich der eventuell erforderlichen
Reparaturen an einen autorisierten GBC Wartungsvertreter.

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

• Verwenden Sie das Gerät lediglich für den vorgesehenen Zweck.

• Führen Sie nie etwas anderes als Laminiertaschen/ Dokumente in

die Einführöffnung des Geräts ein.

• Stellen Sie das Gerät auf einer sicheren, stabilen Arbeitsfläche auf,

um ein Herunterfallen des Geräts zu vermeiden, was zur Verletzung
von Personen und zur Beschädigung des Geräts führen könnte.

• Befolgen Sie alle auf dem Gerät angegebenen Warnungen und

Anweisungen.

• Das Gerät sollte in der Nähe der Steckdose aufgestellt werden und

die Steckdose stets gut zugänglich sein.

Reinigung

Achtung: 

Der Stecker des Geräts muss vor dem Reinigen

aus der Steckdose gezogen werden.

• Das Gerät lediglich außen mit einem feuchten Tuch

abwischen. Keine Reinigungs- oder Lösungsmittel
verwenden.

GBC Photo A4 Laminator

Aus

Ein

Kopierpapier 

COPY

PHOTO

Fotopapier 

Gewährleistung

Der Betrieb des Foto-Laminiergeräts für DIN A4 ist für 2 Jahre und der Betrieb der persönlichen Schneidemaschine für 1 Jahr ab Kaufdatum
gewährleistet, unter der Voraussetzung, dass sie normal verwendet werden. Innerhalb des Gewährleistungszeitraums wird ACCO Brands nach seinem
Ermessen das defekte Foto-Laminiergerät für DIN A4/die persönliche Schneidemaschine entweder kostenlos instandsetzen oder ersetzen. Die
Gewährleistung deckt keine Mängel ab, die aufgrund missbräuchlicher Verwendung oder Verwendung für unangemessene Zwecke entstanden sind.
Ein Nachweis des Kaufdatums muss vorgelegt werden. Instandsetzungen oder Änderungen, die von Personen vorgenommen werden, die nicht von
ACCO Brands autorisiert sind, setzen die Gewährleistung außer Kraft. Es ist unser Ziel sicherzustellen, dass die Leistung unserer Produkte den
angegebenen technischen Daten entspricht. Diese Gewährleistung stellt keine Einschränkung der für den Verbraucher unter dem geltenden
Kaufvertragsrecht für dieses Land geltenden gesetzlichen Rechte dar.

Registrieren Sie dieses Produkt on-line bei 

www.accoeurope.com

Summary of Contents for GBC Photo

Page 1: ...Instruction Manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning...

Page 2: ...English 4 Fran ais 6 Deutsch 8 Italiano 10 Nederlands 12 Espa ol 14 Svenska 16...

Page 3: ...GBC Photo A4 Laminator Personal Paper Trimmer 3 1 5 6 4 2...

Page 4: ...spill liquid of any kind on this product Close supervision is required when this product is used near children Service Do not attempt to service or repair the pouch laminator yourself Unplug the unit...

Page 5: ...ld material securely in place with left hand Grid pattern and scale can be used for allignment You can cut in both directions by sliding down on cutting knob assembly with right hand Cut laminated she...

Page 6: ...est destin uniquement un usage int rieur Ne r pandez aucun liquide sur cet appareil Une surveillance troite est n cessaire en cas d utilisation proximit d enfants D pannage N essayez pas de d panner...

Page 7: ...r de coupe Dimensions Poids Personal Paper Trimmer 1 5 feuilles 80 g m2 Pouces et centim tres 12 305 mm 423 x 129 x 37 mm 0 226 kg Personal Paper Trimmer Utilisation du massicot Molette de coupe Guide...

Page 8: ...werden Bei Verwendung des Ger ts in der N he von Kindern ist eine genaue Beaufsichtigung erforderlich Wartung Versuchen Sie nicht das Laminierger t selbst zu warten oder instandzusetzen Ziehen Sie de...

Page 9: ...60 x 81 x 133 mm 1 6 kg 242 mm 2 x 75 micron INSGESAMT 150 micron kompatibel mit 2 x 80 micron 4 Minuten Technische Daten Schneidleistung 80 g m2 Ma vorrichtung Schneidl nge Abmessungen Gewicht Person...

Page 10: ...ersare liquidi di nessun tipo su questo prodotto La macchina va sorvegliata attentamente quando viene usata vicino a dei bambini Manutenzione e riparazioni Non tentare personalmente di effettuare oper...

Page 11: ...V 50 Hz 1 1 A 250 260 W 360 x 81 x 133 mm 1 6 kg 242 mm 2 x 75 micron TOTALE 150 compatibile con 2 x 80 micron 4 minuti Caratteristiche tecniche Capacit di taglio 80 g m2 Guida carta Formato di taglio...

Page 12: ...u geen vloeistoffen op dit product morst Goed toezicht is vereist wanneer dit product in de buurt van kinderen wordt gebruikt Onderhoud Probeer niet zelf onderhoud of reparaties aan de lamineermachin...

Page 13: ...0 Hz 1 1 A 250 260 W 360 x 81 x 133 mm 1 6 kg 242 mm 2 x 75 micron TOTAAL 150 micron compatibel met 2 x 80 micron 4 minuten Specificaties Snijcapaciteit vellen van 80g m2 Aandrukliniaal Max snijlengte...

Page 14: ...ste producto Es necesaria una supervisi n cuidadosa cuando se usa este producto cerca de menores Servicio No intente revisar ni reparar la plastificadora usted mismo Desenchufe la unidad y contacte co...

Page 15: ...icras TOTAL 150 compatible con 2 x 80 micras 4 minutos Especificaciones Capacidad de corte de hojas 80g m2 Gu a del papel Longitud de corte Dimensiones Peso Personal Paper Trimmer 1 5 hojas Pulgadas y...

Page 16: ...rheten av barn m ste en ansvarig vuxen alltid finnas i n rheten Service F rs k inte utf ra service eller reparationer p laminatorn sj lv Koppla ur enheten och kontakta en beh rig servicerepresentant...

Page 17: ...ikron TOTALT 150 mikron enheten passar ven lamineringsfickor med tjockleken 2 x 80 mikron 4 minuter Specifikationer Klarar att sk ra papper upp till 80g m2 Papperslinjal Sk rl ngd M tt Vikt Personal P...

Page 18: ...ACCO Brands Europe Oxford House Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www accoeurope com...

Reviews: