background image

17

Ställ trimmern på ett stabilt och plant underlag.

Skjut bladreglaget (1) till linjalens ena ände.

Lägg in materialet som ska skäras och använd den
transparenta papperslinjalen (2) för att styra upp
materialet. Håll materialet på plats med vänstra handen.
Du kan använda mönstret och skalan för att rikta in
materialet.

Materialet kan nu skäras i båda riktningarna genom att
skjuta bladreglaget med högra handen.

Skär det laminerade arket (75 eller 80 mikron), ett ark åt
gången.

OBS: Behåll den här informationen – den visar hur
du använder papperstrimmern på säkert sätt.

SE UPP: Skärbladet är vasst. Rör inte vid eggen.

SE UPP: Om produkten används i närheten av barn
måste en ansvarig vuxen alltid finnas i närheten.

Tänk på detta innan du skär!

• Ta bort häftklamrar, gem osv. innan du skär materialet.

• Skär inte metallfilm eller film som innehåller glas eller

liknande.

• Skär inte fler ark än kapaciteten tillåter.

• Trimmern ska användas av en vuxen, eller under

överinseende från en vuxen.

• Håll aldrig i bladreglaget när du bär trimmern.

• Använd alltid båda händerna när du använder trimmern, och

ställ den på ett stabilt underlag.

• Rör inte vid eggen på skärbladet.

Specifikationer

Elektriska specifikationer

Maskinens mått

Maskinens vikt

Maxbredd för lamineringsficka

Maxtjocklek för lamineringsficka

Uppvärmningstid

GBC Photo A4 Laminator

220–240 V/50Hz/1,1A/250–260W

360 x 81 x 133 mm

1,6 kg

242 mm

2 x 75 mikron. TOTALT 150 mikron

(enheten passar även lamineringsfickor med tjockleken 2 x 80 mikron.)

4 minuter

Specifikationer

Klarar att skära papper upp till 80g/m

2

Papperslinjal

Skärlängd

Mått

Vikt

Personal Paper Trimmer

1–5 ark

Tum respektive centimeter

12 tum/305 mm

423 x 129 x 37 mm

0,226 kg

Personal Paper Trimmer

Använda trimmern

Bladreglage

Papperslinjal

1

2

3

4

5

Använda laminatorn

Anslut nätkabeln till ett lämpligt vägguttag.

Välj rätt temperaturinställning – COPY för vanligt papper
eller PHOTO för fotopapper (1)

GBC Fotolaminator A4 är avsedd att användas med
lamineringsfickor som har tjocklekar på 2 x 75 mikron
eller 2 x 80 mikron (totalt 150 mikron eller 160 mikron).

Laminatorn har två (2) temperaturinställningar:
- Copy : används med vanligt papper
- Photo : används med fotopapper

Starta laminatorn genom att sätta On/Off-knappen i läge
”On” (På). Den röda indikatorlampan ”Power” (Spänning
på) tänds (2).

Välj inställning (Copy för vanligt papper eller Photo för
fotopapper). Indikatorlampan "Ready" (Klar) lyser grönt när
laminatorn nått lamineringstemperaturen (3).

Sätt in dokumentet som ska lamineras i en GBC-
lamineringsficka på 2 x 75 mikron (totalt 150 mikron), så
att dokumentet ligger emot fickans slutna kant (4).

Sätt in lamineringsfickan i laminatorn med den slutna
kanten först (5).

Det laminerade dokumentet matas automatiskt ut baktill
på laminatorn. Placera lamineringsfickan på en plan yta
när den stannat, och låt fickan svalna i en minut innan du
hanterar den (6).

Stäng av laminatorn när du är klar genom att sätta
knappen i läge “Off” (Av).

Sätt inte in tomma lamineringsfickor i maskinen.

1

2

3

4

5

6

7

Summary of Contents for GBC Photo

Page 1: ...Instruction Manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning...

Page 2: ...English 4 Fran ais 6 Deutsch 8 Italiano 10 Nederlands 12 Espa ol 14 Svenska 16...

Page 3: ...GBC Photo A4 Laminator Personal Paper Trimmer 3 1 5 6 4 2...

Page 4: ...spill liquid of any kind on this product Close supervision is required when this product is used near children Service Do not attempt to service or repair the pouch laminator yourself Unplug the unit...

Page 5: ...ld material securely in place with left hand Grid pattern and scale can be used for allignment You can cut in both directions by sliding down on cutting knob assembly with right hand Cut laminated she...

Page 6: ...est destin uniquement un usage int rieur Ne r pandez aucun liquide sur cet appareil Une surveillance troite est n cessaire en cas d utilisation proximit d enfants D pannage N essayez pas de d panner...

Page 7: ...r de coupe Dimensions Poids Personal Paper Trimmer 1 5 feuilles 80 g m2 Pouces et centim tres 12 305 mm 423 x 129 x 37 mm 0 226 kg Personal Paper Trimmer Utilisation du massicot Molette de coupe Guide...

Page 8: ...werden Bei Verwendung des Ger ts in der N he von Kindern ist eine genaue Beaufsichtigung erforderlich Wartung Versuchen Sie nicht das Laminierger t selbst zu warten oder instandzusetzen Ziehen Sie de...

Page 9: ...60 x 81 x 133 mm 1 6 kg 242 mm 2 x 75 micron INSGESAMT 150 micron kompatibel mit 2 x 80 micron 4 Minuten Technische Daten Schneidleistung 80 g m2 Ma vorrichtung Schneidl nge Abmessungen Gewicht Person...

Page 10: ...ersare liquidi di nessun tipo su questo prodotto La macchina va sorvegliata attentamente quando viene usata vicino a dei bambini Manutenzione e riparazioni Non tentare personalmente di effettuare oper...

Page 11: ...V 50 Hz 1 1 A 250 260 W 360 x 81 x 133 mm 1 6 kg 242 mm 2 x 75 micron TOTALE 150 compatibile con 2 x 80 micron 4 minuti Caratteristiche tecniche Capacit di taglio 80 g m2 Guida carta Formato di taglio...

Page 12: ...u geen vloeistoffen op dit product morst Goed toezicht is vereist wanneer dit product in de buurt van kinderen wordt gebruikt Onderhoud Probeer niet zelf onderhoud of reparaties aan de lamineermachin...

Page 13: ...0 Hz 1 1 A 250 260 W 360 x 81 x 133 mm 1 6 kg 242 mm 2 x 75 micron TOTAAL 150 micron compatibel met 2 x 80 micron 4 minuten Specificaties Snijcapaciteit vellen van 80g m2 Aandrukliniaal Max snijlengte...

Page 14: ...ste producto Es necesaria una supervisi n cuidadosa cuando se usa este producto cerca de menores Servicio No intente revisar ni reparar la plastificadora usted mismo Desenchufe la unidad y contacte co...

Page 15: ...icras TOTAL 150 compatible con 2 x 80 micras 4 minutos Especificaciones Capacidad de corte de hojas 80g m2 Gu a del papel Longitud de corte Dimensiones Peso Personal Paper Trimmer 1 5 hojas Pulgadas y...

Page 16: ...rheten av barn m ste en ansvarig vuxen alltid finnas i n rheten Service F rs k inte utf ra service eller reparationer p laminatorn sj lv Koppla ur enheten och kontakta en beh rig servicerepresentant...

Page 17: ...ikron TOTALT 150 mikron enheten passar ven lamineringsfickor med tjockleken 2 x 80 mikron 4 minuter Specifikationer Klarar att sk ra papper upp till 80g m2 Papperslinjal Sk rl ngd M tt Vikt Personal P...

Page 18: ...ACCO Brands Europe Oxford House Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www accoeurope com...

Reviews: