background image

16

Viktiga säkerhetsanvisningar

DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR VIKTIG FÖR GBC. I DEN HÄR
BRUKSANVISNINGEN OCH PÅ PRODUKTEN FINNS VIKTIGA
SÄKERHETSMEDDELANDEN. LÄS DESSA MEDDELANDEN
NOGGRANT.

FÖLJANDE VARNINGSDEKAL SITTER PÅ PRODUKTENS
UNDERSIDA.

Det här säkerhetsmeddelandet betyder att det finns risk för
dödsfall eller allvarliga personskador om du öppnar produkten
och utsätter dig själv för livsfarliga spänningar.

Risk för elchock. Öppna inte
enheten. Användaren kan inte utföra
service på några komponenter inuti
enheten. All service ska utföras av
behörig servicepersonal.

VARNING

DEN HÄR VARNINGSSYMBOLEN VISAS FÖRE 
ALLA SÄKERHETSMEDDELANDEN I DEN HÄR
BRUKSANVISNINGEN. DEN HÄR SYMBOLEN
BETYDER ATT DET FINNS RISK FÖR PERSONSKADA
ELLER SKADOR PÅ PRODUKTEN ELLER ANNAN
EGENDOM.

VARNING: TÄNK PÅ SÄKERHETEN – ANSLUT
ALDRIG LAMINATORN TILL ELNÄTET FÖRRÄN DU
LÄST BRUKSANVISNINGEN I SIN HELHET. FÖRVARA
DESSA ANVISNINGAR PÅ EN LÄMPLIG PLATS SOM
REFERENS I FRAMTIDEN. SKYDDA DIG MOT
PERSONSKADOR – FÖLJANDE GRUNDLÄGGANDE
SÄKERHETSÅTGÄRDER MÅSTE FÖLJAS VID
INSTÄLLNING OCH ANVÄNDNING AV PRODUKTEN.

Viktiga skyddsåtgärder

Skyddsåtgärder som avser elektricitet

• Enheten måste anslutas till matningsspänning som

motsvarar enhetens märkvärde.

• Dra alltid ur nätkabeln innan du flyttar enheten, eller när

enheten inte ska användas under en längre tid.

• Använd inte enheten om nätkabeln, kontakten eller själva

enheten är skadade eller inte fungerar.

• Överbelasta inte eluttagen – för många samtidigt

anslutna enheter kan orsaka brand eller elchock.

• Enheten är endast avsedd för inomhusanvändning.

• Spill inte ut vätska i någon form på produkten.

• Om produkten används i närheten av barn måste en

ansvarig vuxen alltid finnas i närheten.

Service

• Försök inte utföra service eller reparationer på laminatorn

själv. Koppla ur enheten och kontakta en behörig
servicerepresentant för GBC om service eller reparationer
krävs.

Allmänna skyddsåtgärder

• Den här enheten får bara användas till de uppgifter den

är avsedd för.

• Ingenting annat än lamineringsfickor/dokument får

stickas in i inmatningsöppningen på enheten.

• Placera enheten på en säker och stabil arbetsyta för att

förhindra att den faller och eventuellt orsakar
personskador eller skador på enheten.

• Följ alla varningar och instruktioner som finns märkta på

enheten.

• Vägguttaget som används måste finnas nära

utrustningen, och det ska vara lätt åtkomligt.

Rengöring

Se upp: 

Koppla ur produkten före rengöring.

• Torka av utsidan med en fuktig trasa. Använd inga

rengöringsmedel eller lösningsmedel.

GBC Photo A4 Laminator

Av

Vanligt papper

COPY

PHOTO

Fotopapper

Garanti

Fotolaminatorn A4 har två (2) års garanti och den personliga trimmern har ett (1) års garanti från inköpsdatum vid normal
användning. Inom denna garantiperiod kommer ACCO Brands efter eget gottfinnande att antingen reparera eller byta ut en
defekt fotolaminator A4/personlig trimmer utan extra kostnad. Garantin gäller inte för fel som uppstått på grund av felaktig
användning eller användning av utrustningen till uppgifter den inte är avsedd för. Kvitto med inköpsdatum måste uppvisas.
Reparationer eller förändringar som utförts av personer som inte har ACCO Brands-behörighet innebär att garantin upphör att
gälla. Vår målsättning är att se till att våra produkter uppfyller angivna specifikationer. Denna garanti påverkar inte de juridiska
rättigheter som konsumenter har enligt gällande nationell lagstiftning rörande försäljning av varor.

Registrera den här produkten online på 

www.accoeurope.com

Summary of Contents for GBC Photo

Page 1: ...Instruction Manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning...

Page 2: ...English 4 Fran ais 6 Deutsch 8 Italiano 10 Nederlands 12 Espa ol 14 Svenska 16...

Page 3: ...GBC Photo A4 Laminator Personal Paper Trimmer 3 1 5 6 4 2...

Page 4: ...spill liquid of any kind on this product Close supervision is required when this product is used near children Service Do not attempt to service or repair the pouch laminator yourself Unplug the unit...

Page 5: ...ld material securely in place with left hand Grid pattern and scale can be used for allignment You can cut in both directions by sliding down on cutting knob assembly with right hand Cut laminated she...

Page 6: ...est destin uniquement un usage int rieur Ne r pandez aucun liquide sur cet appareil Une surveillance troite est n cessaire en cas d utilisation proximit d enfants D pannage N essayez pas de d panner...

Page 7: ...r de coupe Dimensions Poids Personal Paper Trimmer 1 5 feuilles 80 g m2 Pouces et centim tres 12 305 mm 423 x 129 x 37 mm 0 226 kg Personal Paper Trimmer Utilisation du massicot Molette de coupe Guide...

Page 8: ...werden Bei Verwendung des Ger ts in der N he von Kindern ist eine genaue Beaufsichtigung erforderlich Wartung Versuchen Sie nicht das Laminierger t selbst zu warten oder instandzusetzen Ziehen Sie de...

Page 9: ...60 x 81 x 133 mm 1 6 kg 242 mm 2 x 75 micron INSGESAMT 150 micron kompatibel mit 2 x 80 micron 4 Minuten Technische Daten Schneidleistung 80 g m2 Ma vorrichtung Schneidl nge Abmessungen Gewicht Person...

Page 10: ...ersare liquidi di nessun tipo su questo prodotto La macchina va sorvegliata attentamente quando viene usata vicino a dei bambini Manutenzione e riparazioni Non tentare personalmente di effettuare oper...

Page 11: ...V 50 Hz 1 1 A 250 260 W 360 x 81 x 133 mm 1 6 kg 242 mm 2 x 75 micron TOTALE 150 compatibile con 2 x 80 micron 4 minuti Caratteristiche tecniche Capacit di taglio 80 g m2 Guida carta Formato di taglio...

Page 12: ...u geen vloeistoffen op dit product morst Goed toezicht is vereist wanneer dit product in de buurt van kinderen wordt gebruikt Onderhoud Probeer niet zelf onderhoud of reparaties aan de lamineermachin...

Page 13: ...0 Hz 1 1 A 250 260 W 360 x 81 x 133 mm 1 6 kg 242 mm 2 x 75 micron TOTAAL 150 micron compatibel met 2 x 80 micron 4 minuten Specificaties Snijcapaciteit vellen van 80g m2 Aandrukliniaal Max snijlengte...

Page 14: ...ste producto Es necesaria una supervisi n cuidadosa cuando se usa este producto cerca de menores Servicio No intente revisar ni reparar la plastificadora usted mismo Desenchufe la unidad y contacte co...

Page 15: ...icras TOTAL 150 compatible con 2 x 80 micras 4 minutos Especificaciones Capacidad de corte de hojas 80g m2 Gu a del papel Longitud de corte Dimensiones Peso Personal Paper Trimmer 1 5 hojas Pulgadas y...

Page 16: ...rheten av barn m ste en ansvarig vuxen alltid finnas i n rheten Service F rs k inte utf ra service eller reparationer p laminatorn sj lv Koppla ur enheten och kontakta en beh rig servicerepresentant...

Page 17: ...ikron TOTALT 150 mikron enheten passar ven lamineringsfickor med tjockleken 2 x 80 mikron 4 minuter Specifikationer Klarar att sk ra papper upp till 80g m2 Papperslinjal Sk rl ngd M tt Vikt Personal P...

Page 18: ...ACCO Brands Europe Oxford House Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www accoeurope com...

Reviews: