MESSAGES DE SÉCURITÉ
Votre sécurité et celles des autres est très
importante pour GBC. Dans ce manuel de
l'opérateur et sur le produit, vous trouverez des
messages de sécurité importants. Veuillez les lire
attentivement.
Le symbole de sécurité précède chaque
message de sécurité dans ce manuel
d'instructions. Ce symbole indique un danger
possible pour la sécurité personnelle qui pourrait
mener à des blessures pour vous ou pour d'autres
en plus de provoquer des dommages au produit ou
à la propriété.
L'avertissement suivant se trouve sur cette unité :
Ce message de sécurité signifie que vous pourriez
être blessé gravement ou tué si vous ouvrez le
produit et vous exposez à une tension dangereuse.
Les symboles suivants apparaissent sur ce produit
et voici ce qu'ils signifient :
AVERTISSEMENT :
Pour votre protection, ne
branchez pas le CombBind C110e au courant
électrique avant d'avoir lu toutes ces
instructions. Conservez ces instructions à titre de
référence future dans un lieu pratique. Pour éviter
toute blessure, veuillez suivre les précautions de
sécurité suivantes pendant l'installation et
l'utilisation de ce produit.
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
MESURES DE PROTECTION GÉNÉRALES
• Utilisez le CombBind C110e seulement à ses fins
prévues soit pour perforer et relier le papier et les
couvertures conformément aux spécifications
indiquées.
• Ne placez rien dans l'ouverture du perforateur de
la machine autre que du papier et du carton de
couverture.
• Placez l'unité sur une surface stable, fixe pour
éviter que l'appareil ne tombe provoquant ainsi des
blessures ou des dommages à l'appareil.
• Suivez tous les avertissements et les instructions
indiqués sur le produit.
• Soulevez la machine par le bas, non pas par le
couvercle.
• Ne soulevez pas la machine par le couvercle ou
par le fil du porte-papier.
MESURES DE PROTECTION ÉLECTRIQUES
Le CombBind C110e doit être branché à une
source de tension correspondant à la capacité
nominale électrique de la machine tel qu'indiqué
sur la plaque de numéro de série/capacité
nominale ou dans ce manuel.
MISE EN GARDE : LA PRISE DOIT ÊTRE
INSTALLÉE PRÈS DE L'ÉQUIPEMENT ET
FACILE D'ACCÈS.
• Débranchez le CombBind C110e avant de le
déplacer ou lorsqu'il ne sera pas utilisé pendant
une longue période de temps.
• Ne faites pas fonctionner la machine avec un
cordon d'alimentation ou une fiche endommagé(e),
après toute défaillance ou après tout dommage
quelconque.
• Ne surchargez pas les prises électriques en
dépassant leur capacité car ceci pourrait mener à
des chocs électriques ou à un incendie.
• Ne modifiez pas la fiche. Elle est configurée pour
l'alimentation électrique appropriée.
• Cet appareil est conçu seulement pour une
utilisation à l'intérieur.
• Ne poussez jamais d'objets par les fentes du
boîtier. Ne déversez pas de liquide quelconque sur
ce produit.
• Ne faites pas fonctionner le produit s'il a été
exposé à la pluie ou à l'eau.
ENTRETIEN ET RÉPARATION
N'essayez pas de faire l'entretien ou de réparer le
CombBind C110e vous-même. Pour toute
réparation, débranchez l'appareil et contactez un
représentant de service autorisé GBC.
NETTOYAGE
MISE EN GARDE :
Débranchez ce produit
avant son nettoyage.
Essuyez l'extérieur seulement avec un chiffon
humide. N'utilisez pas de détergents ou de
solvants.
0
13
F
!
!
!
!
Pericolo di scarica
elettrica.
Non aprire.
Nessuna parte
riparabile
dall'utente.
Chiamare un servizio
di riparazioni
qualificato.
Spannungsführende
Teile.
Nicht öffnen.
Enthält keine vom
Endverbraucher zu
wartende Teile.
Für Service bitte an
qualifiziertes
Service-Personal
wenden.
Kans op elektrische
schok.
Niet openen.
Bevat geen door
gebruik te repareren
onderdelen.
Door bevoegd
servicepersoneel
laten repareren.
ATTENZIONE
WARNUNG
WAARSCHUWING
Instructions de sécurité pour le CombBind C110e seulement
MARCHE
PERFORER PAPIER
ARRÊT
BOURRAGE
EN ATTENTE
PLATEAU DE
REBUTS PLEIN
C110-C110e Manual.qxd 2/20/07 2:52 PM Page 13
