background image

A. INTRODUCCIÓN:

1.Conecte el cable de corriente en un tomacorriente 

adecuado

B. DETERMINE EL ANCHO DE LA HOJA: (ver la figura 1)

1.Gire la guía de corte para el tamaño de papel/tapa 

que desee encuadernar. Carta (8-1/2" 216 mm x 
11" 279 mm) A-4 (297 mm x 210 mm) Grande (8-
3/4" 222 mm x 11-1/4" 286 mm) (ver la figura 1).
Cuando utilice tapas grandes, gire la guía de corte 
hacia la posición de las tapas, perfore todas las 
tapas para sus documentos y deje a un lado. Gire la 

guía de corte hacia la posición Carta o bien A-4 y 

perfore el papel para su documento.

C. CÓMO PERFORAR PAPEL: (ver la figura 2)

1.Para encender la máquina, presione el interruptor 

de encendido/apagado (on/off) ubicado en la parte 
trasera de la máquina. Se encenderá una luz verde 
para indicar que la máquina está encendida.

2 Empareje o alinee las hojas o tapas e introduzca el 

borde que desee perforar en la abertura del cuello 
de perforación.

3 Introduzca las hojas hasta el fondo, en la abertura 

del cuello y contra la guía de corte.

4.Para perforar, presione el botón de perforar.

La 

CombBind C-110e perforará hasta 15 hojas de 
papel de 20 lb./80 gsm. No perfore más de 1 
tapas transparentes a la vez para evitar atascos.

5.Si la perforadora se atasca      , la luz roja de 

atascos se encenderá para indicar que la máquina 
se ha atascado. La máquina perforará en sentido 
contrario automáticamente para eliminar el atasco y
la luz roja de atasco permanecerá encendida. Retire
el papel y presione el botón de perforar para volver 
a configurar la máquina. La luz roja de atasco se 
apagará indicando que la máquina está lista para 
perforar. Reduzca un poco la cantidad de hojas y 
repita los pasos del 2 al 4 para evitar atascos en 
cargas adicionales.

6.Cuando termine de perforar, APAGUE la máquina 

presionando el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO 

(ON/OFF) ubicado en la parte trasera de la máquina.

D.CÓMO DETERMINAR EL TAMAÑO DEL ESPIRAL DE
PLÁSTICO: (ver la figura 3)

1.Gire el mango de encuadernación hacia usted para 

apartar los ganchos del soporte del espiral.

2.Coloque el documento derecho, incluyendo las 

tapas, contra el soporte del espiral hacia el lado 
derecho, alineándolo con la escala de tamaños para 

encuadernación. Gire la palanca de encuadernación 

hacia el lado opuesto para cerrar los ganchos hasta 
que hagan contacto con el documento.

3.Lea la línea más próxima al documento y sígala 

hacia la derecha hasta el tamaño correspondiente 
del elemento de encuadernación del espiral. Ése es 
el tamaño del elemento de encuadernación del 
espiral adecuado para encuadernar el documento.
Su CombBind C-110e puede encuadernar libros de 
hasta 300 hojas. Ó 1-1/2” (38 mm). Para lograr 
mejores resultados, siempre use tapas marca GBC 
con espirales de encuadernación en colores 
combinados GBC.

E. ENCUADERNACIÓN (ver la figura 4)

1.Coloque el espiral de encuadernación de plástico 

detrás del espiral vertical con la parte abierta del 
elemento hacia usted.

2.Gire la palanca de encuadernación hacia usted 

hasta que el espiral de encuadernación se abra lo 
suficiente como para introducir su documento.

3.Coloque la tapa delantera (la parte terminada hacia 

abajo) sobre los dientes de encuadernación 
abiertos. Coloque las páginas del documento (hacia 
abajo) sobre el accesorio. Repita la acción para 
documentos más extensos según sea necesario.
Coloque la tapa trasera (la parte terminada hacia 
arriba) sobre los dientes de encuadernación 
abiertos.

4.Gire la palanca de encuadernación hacia el lado 

opuesto, hacia su posición original para cerrar el 
accesorio de encuadernación.

5.Retire el libro levantándolo hacia arriba. Su 

documento queda entonces completo.

6.Una vez que se familiarice con el funcionamiento de

su CombBind C-110e, se dará cuenta de que puede 
encuadernar a la misma vez que perfora,
aumentando así su productividad.

F. CÓMO VACIAR EL CAJÓN DE PAPEL: 
(ver la figura 2 y 5)

1.Su CombBind C-110e tiene un cajón de papel 

ubicado sobre el lado derecho de la máquina (ver la 

figura 5). Cuando esté lleno de restos de papel 

perforado, se encenderá una luz roja (ver la figura 
2). Tire del cajón con suavidad para abrirlo y retírelo
de la máquina, vacíelo y vuelva a introducirlo en la 
máquina hasta que quede colocado en su lugar.

G. SERVICIO

1.Póngase en contacto con un representante de 

servicio autorizado de GBC por cualquier reparación 
necesaria.

0

12

E

12

Especificaciones C110e

Ancho máximo de papel:

11,7” (297 mm - A4)

Capacidad de perforación, papel:

15 hojas (20 lb./80 gsm)

Capacidad de encuadernación:

300 hojas (1-1/2"/38 mm)

Peso neto:

20 lbs. (9,1 kg)

Dimensiones (H x A x P):

16" (406 mm) x 14" (356 mm) x 9" (229 mm)

Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso.

Sírvase leer estas instrucciones atentamente y guardarlas en un lugar seguro para futuras consultas.

C110-C110e Manual.qxd  2/20/07  2:52 PM  Page 12

Summary of Contents for CombBind C110

Page 1: ...Instruction Manual Provided By http www MyBinding com http www MyBindingBlog com GBC C110 C110E Comb Binding Machine...

Page 2: ...este producto dir jase a www gbc com IMPORTANT Pour enregistrer ce produit veuillez vous rendre to www gbc com CombBind C110 CombBind C110 CombBind C110e Binding System Instruction Manual Manual de i...

Page 3: ......

Page 4: ...0mm 1 2 12mm 5 8 16mm 3 4 20mm 1 25mm 1 1 4 32mm 1 1 2 38mm CombBind 110 Only Edge Guide Guia de corte Guide de bord Binding Handle Mango de encuadernacion Poignee de reliure Figure 1 Figura 1 Figure...

Page 5: ...lts always use GBC brand covers with GBC color coordinated binding combs D BINDING see figure 4 1 Before starting make sure hooks are in the home position 2 Place the plastic comb binding element behi...

Page 6: ...colores combinados GBC D ENCUADERNACI N ver la figura 4 1 Antes de comenzar aseg rese de que los ganchos est n en la posici n de inicio 2 Coloque el espiral de encuadernaci n de pl stico detr s del e...

Page 7: ...e meilleurs r sultats utilisez toujours les couvertures de marque GBC avec les peignes de reliure de couleur assortie GBC D RELIER voir la figure 4 1 Avant de commencer assurez vous que les crochets s...

Page 8: ...ipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Canada Class A Notice Avis Canada Classe A T...

Page 9: ...Figura 3 Figure 4 Figura 4 Figure 5 Figura 5 CombBind C110 CombBin d C110 COMB SIZE 1 4 6mm 5 16 8mm 3 8 10mm 1 2 12mm 5 8 16mm 3 4 20mm 1 25mm 1 1 4 32mm 1 1 2 38mm Edge Guide Guia de corte Guide de...

Page 10: ...o not lift the machine by the cover or paper holder wire ELECTRICAL SAFEGUARDS The CombBind C110e must be connected to a supply voltage corresponding to the electrical rating of the machine as indicat...

Page 11: ...scale Rotate the binding lever away from you to close the hooks until they make contact with the document 3 Read the line closest to the document follow it to the right to the corresponding comb bind...

Page 12: ...debe estar conectada a una fuente de voltaje que corresponda con la clasificaci n el ctrica de la m quina seg n lo indicado en la placa con el n mero de serie clasificaci n o en este manual PRECAUCI...

Page 13: ...s ganchos hasta que hagan contacto con el documento 3 Lea la l nea m s pr xima al documento y s gala hacia la derecha hasta el tama o correspondiente del elemento de encuadernaci n del espiral se es e...

Page 14: ...MESURES DE PROTECTION LECTRIQUES Le CombBind C110e doit tre branch une source de tension correspondant la capacit nominale lectrique de la machine tel qu indiqu sur la plaque de num ro de s rie capaci...

Page 15: ...levier de reliure loin de vous pour refermer les crochets jusqu ce qu ils entrent en contact avec le document 3 Lisez la ligne la plus rapproche du document et suivez la jusqu la droite de la taille d...

Page 16: ......

Page 17: ...Binding Corporation bas ndose en cada caso en particular Se requerir una prueba de la fecha de compra Las reparaciones o modificaciones realizadas por personas no autorizadas por GBC invalidar n la g...

Reviews: