Gazer CKR4400 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 57

ENG

User manual _______________________________________________________________________________________________4-21

Руководство пользователя _________________________________________________________________________________22-39

Посібник користувача _____________________________________________________________________________________40-57

Summary of Contents for CKR4400

Page 1: ...USER MANUAL SURROUND VIEW CAMERA SYSTEM Gazer CKR4400 4400 ххх 4413 ххх ...

Page 2: ..._____________________________________________4 21 Руководство пользователя _________________________________________________________________________________22 39 Посібник користувача _____________________________________________________________________________________40 57 ...

Page 3: ...4 ENG Contents Warning 5 Important information 6 Package contents 7 Controls 9 Installation 11 Setting up procedures 13 Usage 17 Specifications 21 ...

Page 4: ...ce center Do not use switching units and wiring from other devices when installing the system Failure to observe this precaution may result in system malfunction To install and connect the system without voiding your vehicle warranty please contact an authorized service station Neither the manufacturer nor the vendor shall be responsible for any damages or lost profit due to the use or loss of inf...

Page 5: ...ock video cameras designed for standard installation in a car Gazer CKR4413 ххх surround view systems designed for standard installation in a car includes the stock video cameras and a special video interface for direct Plug Play connection to the car s original head unit 6 The model range of Gazer surround view systems comprises Gazer CKR4400 universal surround view system designed for installati...

Page 6: ...ew camera black jack Additional connection cable Сonnection cable for the control unit Remote IR receiver Right side view camera white jack Remote control Left side view camera yellow jack Cutter Gazer micro SDHC memory card Gazer CKR4400 surround view camera system package contents ...

Page 7: ...ending on the model appearance and the number of assembly components may vary Remote IR receiver Right side view camera white jack Remote control Left side view camera yellow jack Additional connection cable for Gazer CKR4413 xxx Video interface for connecting to the original head unit for Gazer CKR4413 xxx Gazer micro SDHC memory card Gazer CKR4400 ххх 4413 ххх surround view camera system package...

Page 8: ...9 ENG The central unit controls 1 2 LED indicator blinking light system power on constant light system is operating 3 Socket connection 4 Switch panel 5 Micro SD card slot Controls ...

Page 9: ...rm selection in menu mode start pause playback in viewing mode 4 Navigate through the menu select a camera for viewing 5 Save settings 6 Select parameter in menu mode skip forward in viewing mode 7 Entering data 8 Select parameter in menu mode skip back in viewing mode ОК 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Controls ...

Page 10: ...rd location for Gazer CKR4400 ххх and Gazer CKR4413 xxx models instead of the front car emblem or in a stock mounting seat using a universal butterfly mount for Gazer CKR4400 model Side view cameras Side view cameras are to be mounted at least 40 cm above the ground Depending on the model of the system cameras can be mounted in a standard location for Gazer CKR4400 ххх and Gazer CKR4413 xxx models...

Page 11: ...e connecting a USB drive and copying video files Blue cable for monitor control Black Yellow Red Pink Orange Green GND BAT ACC Left turn signal Right turn signal Reverse gear signal 4 5 6 7 8 2 3 1 9 1 Blue cable for monitor control switch over to view a surrоund video review 12V 2 USB port USB drive connection for copying video files and updating firmware 3 Black 3 5 mm jack remote control receiv...

Page 12: ... tripped Car battery discharge control function will prevent the car battery from a critical discharge the system will shut down completely at 11 7 V until ACC signal is on again Use the switches on the device control unit to adjust the system further Switch No 1 Up position force system shutdown after ACC signal is off Switch No 2 Up position disable car power system voltage control set at 11 7 V...

Page 13: ...e This requires tape measure 5 m 2 pcs and 7 5 m 2 pcs 1 6 m x 1 2 m calibration sheet 4 pcs To calibrate the system follow the steps below 1 Place calibration sheets in front of each camera as shown in the diagram below Fig 4 Red marks on the front and rear calibration sheets must be aligned with the car s central axis Red marks on side calibration sheets must be aligned with the car s wing mirro...

Page 14: ...30 Fig 6 4 Go to Calibr Fig 7 and view video feed from each camera consecutively using navigation buttons on the remote control Make sure that the image produced by the cameras matches the one on the diagram below Fig 8 Left side view camera Right side view camera Front view camera Rear view camera Car body Car body Car body Car body Setting up procedures ...

Page 15: ... with your data and then select Аuto Fig 9 in the menu In case calibration was successful you will see a panoramic plan view of your car without any blind spots Fig 9 Fig 9 Note In case of incorrect calibration repeat the procedure Recommendation Cameras must be mounted at least 40 cm above the ground Follow this recommendation at all times to avoid system malfunction Setting up procedures ...

Page 16: ...to Record in the menu and select the required file from the list To select or change the storage location of your video files go to Recording Storage Location and then select the appropriate value Record recorded files list When selecting the required video file from the list you can block it from loop overwriting To do this press the Left button on the remote control and then select Lock in the s...

Page 17: ...n the ignition key is turned АСС Accessories signal is on The system will shut down only after ACC signal is off Start by light signal the system will power on and display the image on the monitor when the car s turn light is on Rear gear turn off delay adjust the screen timeout after the reverse gear is off Note It is possible to adjust the automatic screen timeout in Start by emergency signal St...

Page 18: ...19 ENG Calibration camera calibration settings see Calibration p 14 16 System Setting screen setup and save settings menu Fig 14 Fig 15 Usage ...

Page 19: ...the car s scale on the display in relation to the environment select an appropriate value from 06 to 25 Offset V Offset H adjust the car s vertical and horizontal offset in relation to the center of the monitor Sideview adjust video feed display from each camera This menu allows adjusting the viewing angle scale and offset of each camera To do this select a camera and adjust Offset V Offset H Zoom...

Page 20: ...PAL NTSC G sensor Yes 3 sensitivity levels Parking mode Yes G sensor activated recording Car s on board power system voltage control Yes complete system shutdown at 11 7V Power DC 12V Current consumption 500mA Operating temperature 20 C 70 C Cameras Sensor 1 3 Effective pixels 720х480 TVL 580 Viewing angle 180 Minimal luminance 0 1 Lux Protection level IP67 Operating temperature 30 C 70 C Specific...

Page 21: ...U Меры предосторожности 23 Общая информация 24 Комплектация 25 Элементы управления 27 Установка и подключение 29 Подготовка к работе 31 Особенности использования 35 Технические характеристики 39 Содержание ...

Page 22: ...онные блоки и проводку от других устройств В случае такого подключения система может выйти из строя Во избежание потери гарантийного обслуживания на Ваш автомобиль для установки и подключения системы пожалуйста обратитесь к специалистам СТО на котором производится обслуживание Вашего автомобиля Завод изготовитель и продавец не несут ответственности за убытки а также упущенную выгоду возникшие в ре...

Page 23: ...м исполнении системы кругового обзора Gazer CKR4413 ххх для штатной установки в конкретную модель автомобиля с видеокамерами в штатном исполнении и специальным видеоинтерфейсом для Plug Play подключения к оригинальному головному устройству авто Общая информация 24 Модельный ряд систем кругового обзора Gazer включает универсальную систему кругового обзора Gazer CKR4400 для установки в любой автомоб...

Page 24: ...вида черный разъем Дополнительный кабель подключения Карта памяти Gazer micro SDHC Кабель подключения блока управления Выносной ИК приемник Боковая камера правая белый разъем Пульт дистанционного управления Боковая камера левая желтый разъем Комплектация Комплектация системы кругового обзора Gazer CKR4400 ...

Page 25: ...льзователя Дополнительный кабель подключения для Gazer CKR4413 ххх Видеоинтерфейс для подключения к оригинальному головному устройству для Gazer CKR4413 ххх Камера переднего вида черный разъем Кабель для подключения видеоинтерфейса для Gazer CKR4413 ххх Карта памяти Gazer micro SDHC Кабель подключения блока управления Выносной ИК приемник Боковая камера правая белый разъем Пульт дистанционного упр...

Page 26: ...вления центрального блока 1 2 Световые LED индикаторы мигающий сигнал включение системы постоянный сигнал система работает 3 Разъём подключения 4 Панель переключателей 5 Слот для micro SD карты памяти Элементы управления ...

Page 27: ...подтверждение выбора в режиме просмотра старт пауза 4 Переключение режима просмотра камер навигация в меню 5 Сохранение настроек 6 В режиме меню выбор параметра в режиме просмотра перемотка вперед 7 Ввод данных 8 В режиме меню выбор параметра в режиме просмотра перемотка назад Элементы управления ОК 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 28: ...а устанавливается штатно для моделей Gazer CKR4400 ххх Gazer CKR4413 xxx в переднюю эмблему автомобиля или в оригинальное посадочное место кузова с помощью универсального крепления бабочка для модели Gazer CKR4400 Камеры бокового вида Высота установки камер бокового вида должна составлять не менее 40 см от земли В зависимости от модели системы камера устанавливается штатно для моделей Gazer CKR440...

Page 29: ...ний кабель управления монитором переход в режим просмотра кругового видеообзора 12В 2 Разъем USB подключение USB накопителя для записи видео и обновления ПО 3 Черный разъем Jack 3 5 мм подключение приемника пульта управления 4 Желтый разъем AV подключение к монитору 5 Черный разъем 4 х контактный подключение передней камеры 6 Желтый разъем 4 х контактный подключение левой камеры бокового обзора 7 ...

Page 30: ...ляторной батареи автомобиля позволит предотвратить критический разряд автомобильного аккумулятора при достижении значения в 11 7В система полностью отключается до следующего включения сигнала АСС Для дополнительной настройки системы используйте переключатели центрального блока устройства Переключатель 1 положение Вверх принудительное выключение системы после отключения сигнала АСС Переключатель 2 ...

Page 31: ... устройства Для этого потребуются рулетки длиной 5 м 2 шт и 7 5 м 2 шт калибровочные плакаты 1 6 м х 1 2 м 4 шт Для калибровки системы выполните следующие действия 1 Расположите калибровочные плакаты напротив каждой камеры согласно схеме ниже Рис 4 Красные метки на переднем и заднем калибровочных плакатах должны совпадать с центральной осью автомобиля Красные метки на боковых калибровочных плаката...

Page 32: ... Рис 5 после чего в появившемся поле введите пароль 301530 Рис 6 4 Перейдите к пункту меню Калибр Рис 7 и выполните поочередный просмотр сигнала с каждой камеры с помощью кнопок навигации на пульте управления Убедитесь в том что изображение с камер соответствует схеме ниже Рис 8 Левая камера Правая камера Задняя камера Передняя камера Кузов Кузов Кузов Кузов ...

Page 33: ...меню Авто Рис 9 Если калибровка прошла успешно на экране будет отображено панорамное изображение автомобиля в ракурсе вид сверху без слепых зон Рис 9 Рис 9 Примечание Если калибровка выполнена некорректно повторите все действия по калибровке системы еще раз Рекомендация Расстояние от установленных камер к земле должно быть не менее 40 см Обязательно придерживайтесь данной рекомендации чтобы избежа...

Page 34: ...в режим записи осуществляется автоматически при подаче сигнала ACC или при срабатывании датчика удара в режиме парковки Видеозаписи сохраняются на micro SD карте памяти или на USB накопителе Для просмотра и работы с записанными видеофайлами перейдите к пункту меню Архив и выберите нужный файл из списка Для выбора или изменения места хранения видеофайлов перейдите к пункту меню Запись Место сохране...

Page 35: ...жение на монитор при повороте ключа зажигания включения сигнала АСС Accessories Выключение системы осуществляется только после отключение сигнала АСС Запуск от сигнала поворота система включится и выведет изображение на монитор при включении сигнала поворота автомобиля Задержка выключения настройка времени отключения изображения на мониторе после отключения задней передачи Примечание Не извлекайте...

Page 36: ...37 RU Особенности использования Калибровка настройка калибровки камер см пункт Калибровка с 32 34 Настройки меню настроек экрана и сохранения параметров Рис 14 Рис 15 ...

Page 37: ...зведите соответствующую настройку Дистанция настройка масштаба отображения автомобиля настройка производится в диапазоне значений от 06 до 25 Сдвиг В Сдвиг Г настройка сдвига автомобиля по вертикальной и горизонтальной осях относительно центра монитора Вид камеры настройка отображения видеосигнала с каждой камеры В данном меню Вы можете настроить угол обзора масштаб и сдвиг каждой из камер Для это...

Page 38: ...идеосигнала PAL NTSC G сенсор Да 3 уровня чувствительности Режим парковки Да старт записи по срабатыванию G сенсора Контроль напряжения бортовой сети Да полное выключение системы при достижении отметки 11 7В Питание DC 12V Потребляемый ток 500mA Рабочая температура 20 C 70 C Камеры Сенсор 1 3 Эффективные пиксели 720х480 ТВЛ 580 Угол обзора 180 Минимальная степень освещенности 0 1 Lux Степень защит...

Page 39: ...40 UA Зміст Застереження 41 Загальна інформація 42 Комплектація 43 Елементи керування 45 Встановлення та підключення 47 Підготовка до роботи 49 Особливості використання 53 Технічні характеристики 57 ...

Page 40: ...стовуйте комутаційні блоки та проводку від сторонніх приладів У разі такого підключення система може вийти з ладу Щоб уникнути втрати гарантійного обслуговування на Ваш автомобіль для установки та підключення системи будь ласка зверніться до фахівців СТО на якому проводиться обслуговування Вашого автомобіля Завод виробник і продавець не несуть відповідальності за збитки а також упущену вигоду що в...

Page 41: ...ний ряд систем кругового огляду Gazer включає універсальну систему кругового огляду Gazer CKR4400 для встановлення у будь який автомобіль з відеокамерами в універсальному виконанні системи кругового огляду Gazer CKR4400 ххх для штатного встановлення в конкретну модель автомобіля з відеокамерами в штатному виконанні системи кругового огляду Gazer CKR4413 ххх для штатного встановлення в конкретну мо...

Page 42: ... переднього огляду чорний роз єм Додатковий кабель підлючення Кабель підключення блока управління Виносний ІЧ приймач Бокова камера права білий роз єм Пульт дистанційного керування Бокова камера ліва жовтий роз єм Фреза Карта пам яті Gazer micro SDHC Комплектація системи кругового огляду Gazer CKR4400 ...

Page 43: ...ібник користувача Камера переднього огляду чорний роз єм Кабель підключення відеоінтерфейсу для Gazer CKR4413 ххх Кабель підключення блока управління Виносний ІЧ приймач Бокова камера права білий роз єм Пульт дистанційного керування Бокова камера ліва жовтий роз єм Додатковий кабель підключення для Gazer CKR4413 ххх Відеоінтерфейс для підключення до оригінального головного пристрою для Gazer CKR44...

Page 44: ...ерування центрального блока 1 2 Світлові LED індикатори блимаючий сигнал увімкнення системи постійний сигнал система працює 3 Роз єм підключення 4 Панель перемикачів 5 Слот для micro SD карти пам яті Елементи керування ...

Page 45: ... підтвердження вибору у режимі перегляду старт пауза 4 Навігація по меню вибір режиму перегляду камер 5 Збереження налаштувань 6 У режимі меню вибір параметру у режимі перегляду перемотування вперед 7 Введення даних 8 У режимі меню вибір параметру у режимі перегляду перемотування назад ОК 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Елементи керування ...

Page 46: ...ляду встановлюється штатно для моделей Gazer CKR4400 ххх Gazer CKR4413 xxx в передню емблему автомобіля або в оригінальне посадочне місце кузова за допомогою універсального кріплення метелик для моделі Gazer CKR4400 Камери бокового огляду Висота встановлення камер бокового огляду повинна становити не менше 40 см від рівня землі Залежно від моделі системи камери встановлюються штатно для моделей Ga...

Page 47: ... Чорний Жовтий Червоний Рожевий Оранжевий Зелений GND BAT ACC До сигналу лівого повороту До сигналу правого повороту До сигналу увімкнення задньої передачі 4 5 6 7 8 2 3 1 9 1 Синій кабель управління монітором перехід в режим перегляду кругового відеоогляду 12В 2 Роз єм USB підключення USB накопичувача для запису відео та оновлення ПЗ 3 Чорний роз єм Jack 3 5 мм підключення приймача пульта керуван...

Page 48: ...і автомобіля дозволить запобігти критичному розряду автомобільного акумулятора при досягненні значення в 11 7В система повністю вимикається до наступного увімкнення сигналу АСС Для додаткового налаштування системи використовуйте перемикачі центрального блоку пристрою Перемикач 1 положення Вгору примусове вимкнення системи після вимкнення сигналу АСС Перемикач 2 положення Вгору деактивація функції ...

Page 49: ...ні рулетки довжиною 5 м 2 шт та 7 5 м 2 шт калібрувальні плакати 1 6 м х 1 2 м 4 шт Для калібрування системи виконайте наступні дії 1 Розмістіть калібрувальні плакати навпроти кожної камери відповідно до схеми нижче Рис 4 Червоні мітки на передньому та задньому калібрувальних плакатах повинні збігатися з центральною віссю автомобіля Червоні мітки на бокових калібрувальних плакатах повинні збігатис...

Page 50: ...с 5 та введіть пароль 301530 Рис 6 4 Перейдіть до пункту меню Калібр Рис 7 та виконайте почерговий перегляд сигналу з кожної камери за допомогою кнопок навігації на пульті керування Переконайтеся в тому що зображення з камер відповідає схемі нижче Рис 8 Ліва камера Права камера Задня камера Передня камера Кузов Кузов Кузов Кузов Підготовка до роботи ...

Page 51: ...с 9 Якщо калібрування здійснено успішно на екрані буде відображено панорамне зображення автомобіля в ракурсі вид зверху без сліпих зон Рис 9 Рис 9 Примітка Якщо калібрування здійснено некоректно уважно повторіть всі дії з калібрування системи Рекомендація Відстань від встановлених камер до рівня землі має бути не менше 40 см Обов язково дотримуйтеся даної рекомендації щоб уникнути некоректної робо...

Page 52: ...ється автоматично при подачі сигналу ACC або при спрацьовуванні датчика удару в режимі паркування Відеозаписи зберігаються на micro SD карті пам яті або на USB накопичувачі Для перегляду та роботи з записаними відеофайлами перейдіть до пункту меню Архів та оберіть потрібний файл зі списку Для вибору або зміни місця зберігання відеофайлів перейдіть до пункту меню Запис Місце збереження після чого в...

Page 53: ...при повороті ключа запалювання увімкнення сигналу АСС Accessories Вимкнення системи здійснюється тільки після вимкнення сигналу АСС Запуск від сигналу повороту система увімкнеться та виведе зображення на монітор при увімкненні сигналу повороту автомобіля Затримка вимкнення налаштування часу вимкнення зображення на моніторі після вимкнення задньої передачі Примітка Не виймайте SD карту пам яті або ...

Page 54: ...55 UA Калібрування налаштування калібрування камер див пункт пункт Калібрування с 50 52 Налаштування меню налаштувань екрану та збереження параметрів Рис 14 Рис 15 Особливості використання ...

Page 55: ...ння масштабу відображення автомобіля налаштування здійснюється в діапазоні значень від 06 до 25 Зсув В Зсув Г налаштування зсуву автомобіля по вертикальній та горизонтальній осях зображення відносно центру монітора Вид камери налаштування зовнішнішнього вигляду відеосигналу з кожної камери В даному меню Ви можете налаштувати кут огляду масштаб та рівень зсуву кожної з камер Для цього оберіть камер...

Page 56: ...нсор Так 3 рівні чутливості Режим паркування Так старт запису за спрацьовуванням G сенсора Контроль напруги бортової мережі Так повне вимкнення системи при досягненні відмітки 11 7В Живлення DC 12В Споживаний струм 500mA Робоча температура 20 C 70 C Камери Сенсор 1 3 Ефективні пікселі 720х480 ТВЛ 580 Кут огляду 180 Мінімальна ступінь освітленості 0 1 Lux Ступінь захисту IP67 Температура експлуатац...

Page 57: ...www gazer com ...

Search results

Summary of Contents for CKR4400

Reviews:

Related manuals for CKR4400

Brands by name

Popular brands

Gazer CKR4400, User Manual

Search results

Summary of Contents for CKR4400

Reviews:

Related manuals for CKR4400

Brands by name

Popular brands