background image

27

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

PARTICULIÈRES

• 

Placez toujours l’appareil sur une surface 

sèche, plane, solide et résistante à la 

chaleur, bien à l’écart des bords.

• 

Tenez toujours l’appareil à une distance 

sure d’objets inflammables tels que 

rideaux, nappes et autres.

• 

L’appareil ne doit pas être posé ou rangé à 

proximité d’autres sources de chaleur.

• 

Ne le couvrez pas.

•   Ses surfaces deviennent très chaudes 

lors de son utilisation. Ne touchez pas les 

surfaces chaudes à cause du risque de 

brulure. 

• 

Ne déplacez pas l’appareil en cours de 

marche.

• 

Veuillez noter que l’appareil reste chaud 

un certain temps après avoir été éteint. 

Laissez toujours l’appareil refroidir 

complètement avant de le ranger.

• 

Le couvercle en verre et le bol en 

céramique ne peuvent pas être mis dans 

le four, le micro-ondes, le congélateur ou 

sur une taque ou une plaque de cuisson.

• 

Le bol en céramique ne peut pas être 

exposé à de brusques changements de 

température. Si vous versez de l’eau 

froide dans le bol en céramique lorsqu’il 

est chaud, il risque de se fissurer ou 

d’exploser !

• 

Laissez le couvercle en verre et le bol en 

céramique refroidir avant de les laver à 

l’eau.

• 

En raison de la technique de production, il 

y a une zone sous le bol en céramique qui 

n’est pas émaillée. Cette zone est poreuse 

et risque d’absorber de l’eau. Pour cette 

raison, le bol en céramique ne peut pas 

être immergé dans l’eau et doit être 

essuyé directement après le lavage.

• 

N’allumez pas l’appareil si le bol en 

céramique est vide ou s’il n’est pas sur 

l’appareil.

• 

N’utilisez pas l’appareil si le couvercle en 

verre ou le bol en céramique est fissuré ou 

ébréché.

AVANT UTILISATION

• 

Retirez le matériel d’emballage et de 

transport de l’appareil.

• 

Lavez le couvercle en verre et le bol en 

céramique à l’eau chaude additionnée 

d’un peu de liquide vaisselle, puis séchez-

les complètement.

• 

Placez le bol en céramique à l’intérieur de 

l’appareil.

Remarque ! 

Une légère odeur ou même un peu de 

fumée peut se dégager de l’appareil lors des 

premières fois que vous l’étrennerez. C’est tout 

à fait normal et l’odeur/la fumée disparaîtra 

assez rapidement. Veillez à assurer une 

ventilation suffisante.

À PROPOS DE LA CUISSON 

LENTE

La cuisson lente est particulièrement indiquée 

pour cuire des morceaux moins chers tels que 

les épaules, le poitrail, le tibia, le steak braisé, 

l’ossobuco, etc., ainsi que les légumes-racines 

et autres légumes, car la longue durée de 

cuisson à basse température rend la viande 

juteuse et tendre.
Certains aliments ne conviennent pas pour une 

cuisson lente. Par conséquent, ajoutez des 

crustacés, du lait, de la crème ou des pâtes 

juste avant que la nourriture soit prête. 

Summary of Contents for 18280000

Page 1: ...gital slow cooker 2 NO Digital slow cooker 6 SE Digital slow cooker 10 FI Digitaalinen haudutuspata 14 UK Digital slow cooker 18 DE Digitaler Langsamgarer 22 FR Mijoteuse num rique 26 18280000 www ade...

Page 2: ...ige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke apparatet sammen med andre ledninger end den medf lgende Kontroll r at det ikke er muligt at tr kke i eller snuble over apparatets ledning eller...

Page 3: ...duktionsmetoden er der p undersiden af den keramiske indsats et omr de som ikke er glaseret Dette omr de er por st og kan opsuge vand Derfor m den keramiske indsats ikke neds nkes i vand og den skal t...

Page 4: ...p knapperne 7 8 for at ge eller reducere tilberedningstiden For de fleste retter med k d og gr ntsager skal du regne med nedenst ende tilbered ningstider Low 8 10 timer High 4 6 timer 6 Tryk p knappe...

Page 5: ...sninger om hvordan du skal h ndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget uautoriserede indgreb i appara...

Page 6: ...ikke har synlige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre ledninger enn den som f lger med Kontroller at det ikke er mulig dra eller snuble i ledningen eller en eventuell skj teledn...

Page 7: ...r det et omr de p undersiden av keramikkgry ten som ikke er glassert Dette omr det er por st og kan absorbere vann Derfor m keramikkgryten ikke legges ned i vann og den m t rkes yeblikkelig etter reng...

Page 8: ...edningstiden For de fleste rettene som inneholder kj tt og gr nnsaker brukes f lgende tilbered ningstider Lav effekt Low 8 10 timer H y effekt High 4 6 timer 6 Trykk p knappen Keep Warm 9 n r maten er...

Page 9: ...ffentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gj re med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet...

Page 10: ...inte har n gra synliga skador och att inga delar fattas Anv nd inte apparaten med n gon annan sladd n den som medf ljer Kontrollera att ingen riskerar att snub bla ver sladden eller en eventuell f rl...

Page 11: ...det ett omr de p undersidan av keramik sk len som inte r glaserat Detta omr de r por st och kan absorbera vatten D rf r ska keramiksk len inte s nkas ner i vatten och m ste torkas direkt efter att de...

Page 12: ...pparna 7 8 f r att ka eller minska tillagningstiden Anv nd f ljande tillagningstider f r de flesta r tter som inneh ller k tt och gr n saker L g 8 10 timmar H g 4 6 timmar 6 Tryck p varmh llningsknapp...

Page 13: ...er lokala myndigheter f r ytterligare information om hantering av avfall som utg rs av eller in neh ller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin g ller inte om ovanst ende instrukt...

Page 14: ...ia osia l k yt mit n muuta kuin mukana toimitettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua Laitetta ei saa k ytt yhdess ajastink ytkimen tai erillisen kauko ohjainj rjes...

Page 15: ...it tamaton tuotannollisista syist T m alue on huokoinen ja siihen saattaa imeyty vett T st syyst keraamista kulhoa ei saa upottaa veteen ja se on kuivattava v litt m sti puhdistamisen j lkeen l kytke...

Page 16: ...Voit pident tai lyhent kypsennysaikaa painamalla painikkeita 7 8 Voit k ytt seuraavia kypsennysaikoja useampien liha ja vihannesruokien valm istukseen Matala 8 10 tuntia Korkea 4 6 tuntia 6 Paina l m...

Page 17: ...kaj tteen k sittelyst saat l himm lt j lleenmyyj lt tukkukauppi aalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edell olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty...

Page 18: ...damage and that no parts are missing Do not use with any cords other than that supplied Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord The appliance must not be used...

Page 19: ...e of the ceramic bowl which is not glazed This area is porous and may absorb water For this reason the ceramic bowl must not be immersed in water and must be dried im mediately after cleaning Do not s...

Page 20: ...crease or reduce the cooking time For most dishes containing meat and veg etables use the following cooking times Low 8 10 hours High 4 6 hours 6 Press the Keep Warm button 9 once the food is ready Th...

Page 21: ...formation on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if th...

Page 22: ...Haushalt Dieses Ger t eignet sich nicht f r den gewerbli chen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien S mtliche Verpackungsmaterialien im Ger t und darum herum entfernen Das Ger t auf sichtbare Sch den u...

Page 23: ...den Glasdeckel und die Keramiksch ssel abk hlen bevor Sie sie mit Wasser reinigen Aufgrund des Herstellungsverfahrens be findet sich an der Unterseite der Keramik sch ssel eine Fl che die nicht glasi...

Page 24: ...it zu erh hen oder zu reduzieren Verwenden Sie die folgenden Garzeiten f r Gerichte die Fleisch und Gem se enthalten Niedrig 8 10 Stunden Hoch 4 6 Stunden 6 Dr cken Sie die Warmhaltetaste 9 sobald das...

Page 25: ...n Beh rden Kontakt auf um weitere Einzelheiten ber den Umgang mit Elektro und Elektronikm ll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werde...

Page 26: ...areil ne pr sente pas de d t riorations visibles et qu il ne manque pas de pi ces N utilisez jamais d autres cordons que ceux fournis V rifiez qu il n est pas possible de tirer ou de tr bucher sur le...

Page 27: ...amique qui n est pas maill e Cette zone est poreuse et risque d absorber de l eau Pour cette raison le bol en c ramique ne peut pas tre immerg dans l eau et doit tre essuy directement apr s le lavage...

Page 28: ...a plupart des plats base de viandes et de l gumes utilisez les temps de cuisson suivants Basse temp rature 8 10 heures Haute temp rature 4 6 heures 6 Appuyez sur le bouton Maintien au chaud 9 d s que...

Page 29: ...iminer les d chets lectriques et lectroniques CONDITIONS DE LA GARANTIE La garantie est caduque si les consignes ci dessus n ont pas t respect es si l appareil a t modifi si l appareil a t utilis de m...

Reviews: