background image

26

FR

INTRODUCTION

Pour profiter au mieux de toutes les possibilités 

offertes par votre nouvelle mijoteuse 

numérique, veuillez lire entièrement les 

instructions avant toute utilisation. Portez 

une attention particulière aux consignes de 

sécurité. Nous vous recommandons également 

de conserver ces instructions pour toute 

consultation ultérieure.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

GÉNÉRALES

• 

L’appareil peut être utilisé par des 

enfants âgés de 8 ans ou plus et par 

des personnes à capacités physiques, 

sensorielles ou mentales réduites ou avec 

peu d’expérience et de connaissances s’ils 

sont surveillés, ont reçu des instructions 

relatives à l’utilisation en toute sécurité 

de l’appareil et comprennent les dangers 

auxquels ils s’exposent. Ne laissez pas les 

enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage 

et l’entretien normal ne doivent pas être 

confiés à des enfants sans surveillance. 

• 

Surveillez l’appareil constamment pendant 

que vous l’utilisez. Surveillez les enfants 

à proximité de l’appareil pendant son 

utilisation. L’appareil n’est pas un jouet.

• 

Une utilisation incorrecte peut occasionner 

des blessures corporelles ou détériorer 

l’appareil.

• 

Utilisez l’appareil uniquement aux 

fins prévues. Le fabricant n’est pas 

responsable des blessures ou dommages 

résultant d’une mauvaise utilisation 

ou manipulation (voir également les 

Conditions de garantie).

• 

Destiné exclusivement à une utilisation 

privée. N’utilisez pas cet appareil à 

l’extérieur ou à des fins commerciales.

• 

Retirez les matériels d’emballage et de 

transport de l’intérieur et de l’extérieur de 

l’appareil.

• 

Assurez-vous que l’appareil ne présente 

pas de détériorations visibles et qu’il ne 

manque pas de pièces.

• 

N’utilisez jamais d’autres cordons que 

ceux fournis.

• 

Vérifiez qu’il n’est pas possible de tirer 

ou de trébucher sur le cordon ou sur une 

éventuelle rallonge.

• 

L’appareil ne doit pas être utilisé avec une 

minuterie ou une télécommande séparée.

•   Éteignez l’appareil et débranchez la fiche 

de la prise pour nettoyer l’appareil ou 

lorsqu’il n’est pas utilisé.

• 

Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher 

la fiche de la prise. Tirez sur le corps de la 

fiche.

• 

Gardez le cordon et l’appareil à l’écart des 

sources de chaleur, des objets chauds et 

des flammes nues.

• 

Assurez-vous que le cordon est 

entièrement déroulé.

• 

Le cordon ne doit pas être vrillé ou enroulé 

autour de l’appareil.

• 

Contrôlez que ni le cordon, ni la fiche 

ne sont endommagés, et n’utilisez pas 

l’appareil en cas de détériorations ou 

s’il est tombé sur le sol, dans l’eau ou 

endommagé de quelque façon que ce soit.

• 

Si l’appareil, le câble ou la fiche 

sont endommagés, faites vérifier et 

éventuellement réparer l’appareil par un 

réparateur agréé.

• 

Utilisez l’appareil uniquement avec une 

alimentation électrique de 230 V, 50 

Hz. La garantie ne s’appliquera pas à 

l’appareil s’il a été connecté à une tension 

inappropriée.

• 

N’essayez jamais de réparer l’appareil 

vous-même. Veuillez contacter le magasin 

dans lequel vous avez acheté l’appareil 

pour le faire réparer tant qu’il est sous 

garantie.

• 

Toutes réparations ou modifications non 

autorisées invalideront la garantie.

• 

Attention : Certaines parties de cet 

appareil peuvent devenir très chaudes 

et causer des brulures. Vous devrez 

faire preuve d’une vigilance particulière 

en présence d’enfants ou de personnes 

vulnérables.

• 

Gardez l’appareil et son câble hors de 

portée des enfants âgés de moins de  

8 ans.

Summary of Contents for 18280000

Page 1: ...gital slow cooker 2 NO Digital slow cooker 6 SE Digital slow cooker 10 FI Digitaalinen haudutuspata 14 UK Digital slow cooker 18 DE Digitaler Langsamgarer 22 FR Mijoteuse num rique 26 18280000 www ade...

Page 2: ...ige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke apparatet sammen med andre ledninger end den medf lgende Kontroll r at det ikke er muligt at tr kke i eller snuble over apparatets ledning eller...

Page 3: ...duktionsmetoden er der p undersiden af den keramiske indsats et omr de som ikke er glaseret Dette omr de er por st og kan opsuge vand Derfor m den keramiske indsats ikke neds nkes i vand og den skal t...

Page 4: ...p knapperne 7 8 for at ge eller reducere tilberedningstiden For de fleste retter med k d og gr ntsager skal du regne med nedenst ende tilbered ningstider Low 8 10 timer High 4 6 timer 6 Tryk p knappe...

Page 5: ...sninger om hvordan du skal h ndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget uautoriserede indgreb i appara...

Page 6: ...ikke har synlige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre ledninger enn den som f lger med Kontroller at det ikke er mulig dra eller snuble i ledningen eller en eventuell skj teledn...

Page 7: ...r det et omr de p undersiden av keramikkgry ten som ikke er glassert Dette omr det er por st og kan absorbere vann Derfor m keramikkgryten ikke legges ned i vann og den m t rkes yeblikkelig etter reng...

Page 8: ...edningstiden For de fleste rettene som inneholder kj tt og gr nnsaker brukes f lgende tilbered ningstider Lav effekt Low 8 10 timer H y effekt High 4 6 timer 6 Trykk p knappen Keep Warm 9 n r maten er...

Page 9: ...ffentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gj re med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet...

Page 10: ...inte har n gra synliga skador och att inga delar fattas Anv nd inte apparaten med n gon annan sladd n den som medf ljer Kontrollera att ingen riskerar att snub bla ver sladden eller en eventuell f rl...

Page 11: ...det ett omr de p undersidan av keramik sk len som inte r glaserat Detta omr de r por st och kan absorbera vatten D rf r ska keramiksk len inte s nkas ner i vatten och m ste torkas direkt efter att de...

Page 12: ...pparna 7 8 f r att ka eller minska tillagningstiden Anv nd f ljande tillagningstider f r de flesta r tter som inneh ller k tt och gr n saker L g 8 10 timmar H g 4 6 timmar 6 Tryck p varmh llningsknapp...

Page 13: ...er lokala myndigheter f r ytterligare information om hantering av avfall som utg rs av eller in neh ller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin g ller inte om ovanst ende instrukt...

Page 14: ...ia osia l k yt mit n muuta kuin mukana toimitettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua Laitetta ei saa k ytt yhdess ajastink ytkimen tai erillisen kauko ohjainj rjes...

Page 15: ...it tamaton tuotannollisista syist T m alue on huokoinen ja siihen saattaa imeyty vett T st syyst keraamista kulhoa ei saa upottaa veteen ja se on kuivattava v litt m sti puhdistamisen j lkeen l kytke...

Page 16: ...Voit pident tai lyhent kypsennysaikaa painamalla painikkeita 7 8 Voit k ytt seuraavia kypsennysaikoja useampien liha ja vihannesruokien valm istukseen Matala 8 10 tuntia Korkea 4 6 tuntia 6 Paina l m...

Page 17: ...kaj tteen k sittelyst saat l himm lt j lleenmyyj lt tukkukauppi aalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edell olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty...

Page 18: ...damage and that no parts are missing Do not use with any cords other than that supplied Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord The appliance must not be used...

Page 19: ...e of the ceramic bowl which is not glazed This area is porous and may absorb water For this reason the ceramic bowl must not be immersed in water and must be dried im mediately after cleaning Do not s...

Page 20: ...crease or reduce the cooking time For most dishes containing meat and veg etables use the following cooking times Low 8 10 hours High 4 6 hours 6 Press the Keep Warm button 9 once the food is ready Th...

Page 21: ...formation on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if th...

Page 22: ...Haushalt Dieses Ger t eignet sich nicht f r den gewerbli chen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien S mtliche Verpackungsmaterialien im Ger t und darum herum entfernen Das Ger t auf sichtbare Sch den u...

Page 23: ...den Glasdeckel und die Keramiksch ssel abk hlen bevor Sie sie mit Wasser reinigen Aufgrund des Herstellungsverfahrens be findet sich an der Unterseite der Keramik sch ssel eine Fl che die nicht glasi...

Page 24: ...it zu erh hen oder zu reduzieren Verwenden Sie die folgenden Garzeiten f r Gerichte die Fleisch und Gem se enthalten Niedrig 8 10 Stunden Hoch 4 6 Stunden 6 Dr cken Sie die Warmhaltetaste 9 sobald das...

Page 25: ...n Beh rden Kontakt auf um weitere Einzelheiten ber den Umgang mit Elektro und Elektronikm ll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werde...

Page 26: ...areil ne pr sente pas de d t riorations visibles et qu il ne manque pas de pi ces N utilisez jamais d autres cordons que ceux fournis V rifiez qu il n est pas possible de tirer ou de tr bucher sur le...

Page 27: ...amique qui n est pas maill e Cette zone est poreuse et risque d absorber de l eau Pour cette raison le bol en c ramique ne peut pas tre immerg dans l eau et doit tre essuy directement apr s le lavage...

Page 28: ...a plupart des plats base de viandes et de l gumes utilisez les temps de cuisson suivants Basse temp rature 8 10 heures Haute temp rature 4 6 heures 6 Appuyez sur le bouton Maintien au chaud 9 d s que...

Page 29: ...iminer les d chets lectriques et lectroniques CONDITIONS DE LA GARANTIE La garantie est caduque si les consignes ci dessus n ont pas t respect es si l appareil a t modifi si l appareil a t utilis de m...

Reviews: