background image

7

ben sind. Wenden Sie bei der Arbeit mit dem Gerät niemals Gewalt 

an.

•  Schalten Sie das Gerät immer zuerst AUS (Kessel von der Basis neh-

men), ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie 

das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie das Gerät reini-

gen und wenn Sie das Gerät nicht verwenden. Niemals harte oder 

scharfkantige Gegenstände für die Arbeit mit dem Gerät verwenden 

(Beispiel: Messer, Gabeln, Schaber). 

•  Das Gerät ist ausschließlich 

zum Erhitzen von Trinkwasser 

vorgese-

hen. Verwenden Sie zum Entkalken nur die in diesem Heft empfohlenen 

Flüssigkeiten. Füllen Sie niemals andere Flüssigkeiten oder Lebensmittel 

in den Kessel, um Verletzungen und Schäden durch Feuer, Elektrizität 

und hohe Temperaturen zu vermeiden. Schalten Sie das Gerät erst ein, 

nachdem Sie es mit einer ausreichenden Menge Wasser (mindestens 

0,3 Liter / MIN) gefüllt haben, um eine Überhitzung zu vermeiden. 

Niemals das Gerät mit leerem Wasserkessel einschalten.

 Füllen Sie 

aber auch niemals mehr als 1,0 Liter (MAX) ein. Andernfalls kann wäh-

rend des Betriebes kochendes Wasser aus dem Kessel spritzen.

•  Sollten Flüssigkeiten über oder in die Basis oder über die Außenseiten 

des Kessels gelaufen sein, dann ziehen Sie sofort den Netzstecker aus 

der Steckdose. Wischen Sie übergelaufene Flüssigkeiten immer sofort 

ab. Prüfen Sie im Zweifelsfall die Dichtigkeit des Kessels, bevor Sie 

das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

•  Legen Sie keine harten, schweren Gegenstände auf oder in das Gerät 

oder seine Bauteile und Zubehöre. 

•  Niemals das Gerät und seine Bauteile und Zubehöre mit Scheuer-

mitteln oder harten Scheuerhilfen (Beispiel: Topfreiniger) reinigen. 

Niemals scharfe Reinigungsmittel (Beispiel: Bleiche) für die Reinigung 

verwenden. 

Niemals das Gerät oder seine Bauteile in der Geschirr-

spülmaschine reinigen!

•  Entkalken Sie den Kessel regelmäßig, abhängig von der Härte des ver-

wendeten Wassers. Eine starke Verkalkung des Kessels führt zu einem 

erhöhten Energieverbrauch und kann im Extremfall das Gerät beschä-

digen (siehe: ‚Pflege und Reinigung‘).

Summary of Contents for DESIGN KETTLE MINI

Page 1: ...Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen Modell und Zubeh r nderungen vorbehalten Nur f r den Hausgebrauch BEDIENUNGSANLEITUNG DESIGN WASSERKOCHER MINI Art Nr 42435 Design Wasserkocher Mini...

Page 2: ...CHNIS IHREN NEUEN WASSERKOCHER KENNEN LERNEN 4 SICHERHEITSHINWEISE 5 Allgemeine Hinweise zur Sicherheit 5 Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Elektrizit t 8 Hohe Temperaturen Verbrennungsgefahr 10 TECH...

Page 3: ...r t automatisch zur Warmhalte Funktion weiter und h lt die eingestellte Temperatur 30 Minuten lang ein bis es die Heizplatte schlie lich selbstt tig abschaltet Mit der Warmhalte Taste KEEP WARM k nnen...

Page 4: ...Wassertemperatur gew hlte Temperatur Temperaturwahl Taste Warmhalte Taste ON OFF Taste Deckel mit Griffmulde Gie t lle mit Spritzschutzgitter Edelstahl Geh use mit F llstandsanzeige Ergonomischer Gri...

Page 5: ...tedt Telefon 04165 22250 ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT Dieses Ger t ist nur f r den Betrieb in Innenr umen und f r die Verwen dung im Haushalt vorgesehen Verwenden und lagern Sie das Ger t nicht...

Page 6: ...den durch berhitzung elektrischen Schlag und hohe Tem peraturen zu vermeiden Niemals das Ger t ber ein Netzkabel oder auf nasse oder geneigte Unterlagen stellen Beispiel Sp le Dieses Ger t kann durch...

Page 7: ...er t mit leerem Wasserkessel einschalten F llen Sie aber auch niemals mehr als 1 0 Liter MAX ein Andernfalls kann w h rend des Betriebes kochendes Wasser aus dem Kessel spritzen Sollten Fl ssigkeiten...

Page 8: ...iben wollen dann vergewissern Sie sich bitte zuerst dass ein gefahrloser Betrieb dort m glich ist Verwenden Sie keine Zeitschaltuhren Fernbedienungen Verl nge rungskabel oder Tischsteckdosen f r das G...

Page 9: ...ntauchen oder stellen oder Fl ssigkeiten ber die Au enseiten des Kessels oder ber die Basis gie en um eine Gef hrdung durch Elektrizit t zu vermeiden Wenn w hrend des Betriebes Bauteile des Ger tes un...

Page 10: ...hrend des Betriebes und einige Zeit danach sehr hei sein Ber hren Sie das Ger t w hrend der Verwendung immer nur an den Bedienungselementen und am Henkel Warten Sie vor dem Ausgie en immer bis das Wa...

Page 11: ...Sie dazu die ON OFF Taste oder nehmen Sie den Kessel von der Basis Hinweis Es ist NICHT m glich die eingestellte Temperatur w hrend des Betriebes zu ndern ON OFF Taste leuchtet Wenn Sie eine andere T...

Page 12: ...Ger t automatisch zur Warmhalte Funktion weiter ON OFF Taste wird gelb wenn Sie diese Funkti on mit der Warmhalte Taste KEEP WARM aktiviert haben Das Wasser wird bis zu 30 Minuten auf der eingestellt...

Page 13: ...rt ist leuchtet die ON OFF Taste gelb und zeigt damit die Warm halte Funktion an Nach weiteren 30 Minuten wird die ON OFF Taste dunkel und das Ger t schaltet zur ck in den Standby Modus Ein weiteres S...

Page 14: ...Oberfl chen nicht zu besch digen Niemals das Ger t oder eines seiner Teile in der Geschirrsp l maschine reinigen 1 Nehmen Sie das Ger t und alle Bauteile vorsichtig aus der Verpackung Ver gewissern Si...

Page 15: ...t zum Betrieb niemals an die Kante der Arbeitsfl che oder auf geneigte Oberfl chen Betreiben Sie das Ger t nicht auf einer Metallfl che in einem Tablett oder in einer Wanne Wenn Wasser ausl uft oder...

Page 16: ...che Gegenst nde ber oder direkt neben das Ger t halten Hinweis Der Wasserkocher ist kein Messger t Die angezeigte Temperatur und die tats ch liche Wassertemperatur k nnen voneinander abweichen Bedenke...

Page 17: ...nkel Hinweis Sie k nnen jeden Vorgang w hrend des Betriebes jederzeit AUSschalten Nehmen Sie dazu einfach den Kessel von der Basis Alternativ dr cken Sie die ON OFF Taste Lassen Sie das Ger t nicht un...

Page 18: ...Basis und ist an die Stromversorgung ange schlossen aber das Display ist dunkel Wenn keine Tasten gedr ckt werden schal tet sich das Ger t nach 30 Minuten vollst ndig AUS um Energie zu sparen Dr cken...

Page 19: ...dicht Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und trocknen Sie alle Teile des Ger tes sorgf ltig ab Pr fen Sie den Kessel danach auf Dichtigkeit gef llt ber Nacht stehen lassen Niemals das...

Page 20: ...etzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie das Ger t reinigen und wenn Sie das Ger t nicht benut zen Achten Sie immer darauf dass alle Teile des Ger tes f r kleine Kinder...

Page 21: ...rocken bleiben Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten in die Basis eindringen 3 Wischen Sie Basis und Netzkabel mit einem angefeuchteten Tuch ab Achten Sie dabei darauf dass kein Wasser in die Net...

Page 22: ...igt lassen wenn der Stecker in der Steckdose steckt um eine Gef hrdung durch Elektrizit t und Feuer zu vermeiden Reinigen Sie das Ger t siehe Pflege und Reinigung bevor Sie das Ger t zur Auf bewahrung...

Page 23: ...e Ger te unkontrolliert entsorgt werden k nnen w hrend der M llverbrennung oder Verwitterung gef hrliche Stoffe in die Luft und ins Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen und die Flora un...

Page 24: ...wir Sie bitten Gastroback Produkte an folgende Anschrift zu senden Gastroback GmbH Gewerbestr 20 21279 Hollenstedt Kunden anderer L nder Bitte kontaktieren Sie Ihren H ndler Bitte haben Sie daf r Vers...

Page 25: ...Read all provided instructions before first usage Model and attachments are subject to change For household use only OPERATING INSTRUCTIONS DESIGN KETTLE MINI Art Nr 42435 Design Kettle Mini...

Page 26: ...ABLE OF CONTENTS KNOWING YOUR NEW DESIGN KETTLE MINI 28 IMPORTANT SAFEGUARDS 29 General Safety Instructions 29 Important Safeguards for Electrical Appliances 31 High Temperature Risk of Burns 33 TECHN...

Page 27: ...f desired the appliance will switch to the keep warm function keeping the set temperature for 30 minutes Then the heating elements will be switched off automatically By simply pressing the KEEP WARM b...

Page 28: ...ater temperature Temperature selection button KEEP WARM button ON OFF button Lid grasp into the hollow Spout with splashing shield Stainless steel kettle with filling level indicator Handle holding th...

Page 29: ...damaged in any way may result in injuries to persons and or damage DO NOT leave the power base of the appliance unattended while connected to the power supply Do not leave the appliance in the keep wa...

Page 30: ...re young children cannot reach it Do not leave the appliance or any part of it unatten ded when in reach of young children Do not place the appliance or any part of it on or near hot surfaces e g burn...

Page 31: ...directly to a separately connected and protected mains power supply with protective conductor earth ground connected properly Ensure that the ratings of your mains power supply correspond to the requ...

Page 32: ...ct the power cord Do not touch the appliance or power plug with wet hands with the appliance connected to the power supply Always unwind the power cord completely for operation to avoid hazard of over...

Page 33: ...liance an the contents may be very hot during operation and some time thereafter Only touch the appliance at the operating elements and the handle when it is hot Before pou ring wait until the water h...

Page 34: ...ON OFF but ton or removing the kettle from the power base Note There is no way to change the set temperature while a heating cycle is running ON OFF button is illuminated If you wish to set another t...

Page 35: ...function is running the ON OFF button will be illuminated in yellow After 30 minutes in keep warm the heating elements will be deactivated completely and the ON OFF button will get dark standby mode B...

Page 36: ...ature selection button shortly with a heating cycle running the set temperature will flash on the display If you do not press any button for approx 6 seconds the actual water temperature in the kettle...

Page 37: ...ficient wall power outlet leaving a distance of at least 20 cm to the edge of the table or counter and to any other object see General Safety Instructions 4 Fill the kettle with 1 0 litres of clear dr...

Page 38: ...ired amount of clear drinking water into the kettle between MIN 0 3 litres and MAX 1 0 litres Always keep the kettle level as soon as it is filled 4 Close the lid by pressing the lid down until it set...

Page 39: ...s or 60 C hold the temperature selection button pressed for 2 seconds See also Properties of Your Water Kettle 7 Simply press the ON OFF button to start the heating cycle The kettle will start heating...

Page 40: ...base Turn it a little The overheat protection system has been trig gered Empty the kettle and leave the kettle cool down for at least 30 minutes If required de scale the kettle Then try again A severe...

Page 41: ...ot to spill water on the exterior of the kettle during filling Always ensure to hold the kettle level when it is filled The kettle is leaking Immediately unplug the appliance and wipe dry the applianc...

Page 42: ...appliance Always ensure that all parts of the appliance are out of reach of young children Do not spill or pour any liquids on or in the power base or power cord Do not place or immerse the appliance...

Page 43: ...equired de scale the kettle see below CAUTION Always keep the power socket in the middle of the power base the power connector in the bottom of the kettle and the operating elements in the handle of t...

Page 44: ...MAX filling level with clear tap water Leave the kettle stand for at least 1 hour 2 With large amounts of scale to assist de scaling you may warm up the solution up to the lowest possible temperature...

Page 45: ...children and is protected against excessive load e g mechanical or elec tric shock heat direct sunlight NOTES FOR DISPOSAL Dispose of the appliance and packaging must be effected in accordance with th...

Page 46: ...e following address Gastroback GmbH Gewerbestr 20 D 21279 Hollenstedt Germany Customers from other countries Please contact your dealer Please agree that we cannot bear the charge of receipt Submissio...

Page 47: ...47...

Page 48: ...GASTROBACK GmbH Gewerbestra e 20 21279 Hollenstedt Germany Telefon 49 0 4165 2225 0 Telefax 49 0 4165 2225 29 info gastroback de www gastroback de 20170515...

Reviews: