Gasolec M Series, Manual, Page: 15 / 32

14
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ
Σας παρακαλούμε να διαβάσετε πρώτα αυτές τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση , χρήση ή συντήρηση του
εξοπλισμού
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ !
Η μη ενδεδειγμένη εγκατάσταση , σέρβις , ρύθμιση ή συντήρηση μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές ,
τραυματισμό ή θάνατο . Η εγκατάσταση του εξοπλισμού θα πρέπει να ανατεθεί σε έναν τεχνικό που είναι
ειδικευμένος στην εγκατάσταση θερμαντικού εξοπλισμού που λειτουργεί με αέριο . Η Gasolec B.V., οι
θυγατρικές της και οι συνεργάτες της , δεν φέρουν καμία ευθύνη για τη διασφάλιση ότι τηρούνται όλα τα
απαραίτητα μέτρα ασφαλείας , σωστής εγκατάστασης και περιοδικής συντήρησης και καθαρισμού : αυτό
αποτελεί αποκλειστική ευθύνη της εταιρείας εγκατάστασης , του τεχνικού και του ιδιοκτήτη του
εξοπλισμού .
ΠΡΟΣΟΧΗ : Μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε βενζίνη ή άλλα εύφλεκτα υγρά ή αέρια κοντά στους
θερμαντήρες !
ΧΡΗΣΗ : Ο εξοπλισμός θέρμανσης της Gasolec χρησιμοποιείται μόνο για χώρους εκτροφής ζώων , π . χ .
πτηνοτροφεία .
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΚΚΙΝΗΣΗ
1. Η εγκατάσταση του θερμαντήρα πρέπει να ανατίθεται σε ειδικό τεχνικό , σύμφωνα με την τοπική
νομοθεσία .
2. Ο τύπος αερίου και η πίεση που χρησιμοποιείται πρέπει να συμφωνούν με τα στοιχεία που
αναγράφονται στην πλακέτα του θερμαντήρα ( φυσικό αέριο υψηλό (G20/I2E) ή χαμηλό (G25/I2L) ή
προπάνιο /LPG).
3. Η εγκατάσταση των θερμαντήρων πρέπει να γίνει σύμφωνα με τον πίνακα στη σελίδα 30.
4. Οι θερμαντήρες της Gasolec έχουν σχεδιαστεί για χρήση σε καλά αεριζόμενους εσωτερικούς χώρους .
5. Οι θερμαντήρες της Gasolec δεν είναι κατάλληλοι για χρήση σε υπόγειους χώρους , εκτός κι αν υπάρχει
επαρκής εξαερισμός .
6. Για τη συνεχή ομοιόμορφη κατανομή φρέσκου αέρα , συνιστούμε ταχύτητα ανεμιστήρα μόνο για τη
θέρμανση τουλάχιστον 1,5m
3
/kWh αν χρησιμοποιείται LPG/ προπάνιο ή 3m
3
/kWh αν χρησιμοποιείται
φυσικό αέριο .
7. Αν χρησιμοποιείται ηλεκτρονική ανάφλεξη , παρακαλούμε διαβάστε το συνοδευτικό εγχειρίδιο
οδηγιών εγκατάστασης .
8. Ο σωλήνας αερίου δεν πρέπει ΠΟΤΕ να στερεώνεται πάνω ή κάτω από το θερμαντήρα , λόγω του
κινδύνου τήξης ( λιώσιμο ) ή ξήρανσης του λάστιχου .
9. Το ψυγείο πρέπει να ανασταλεί από μια αλυσίδα σε μια γωνία, βλ. σελ.. 30.
10. Εγκαθιστάτε πάντα έναν κρουνό αερίου μεταξύ του θερμαντήρα και του δικτύου αερίου .
11. Όταν οι θερμαντήρες δεν χρησιμοποιούνται για μεγάλο χρονικό διάστημα , σας συνιστούμε να τους
καθαρίσετε και να τους καλύψετε με μια πλαστική σακούλα .
12. Σε περίπτωση μετατροπής του θερμαντήρα για χρήση με διαφορετικό τύπο αερίου ή / και διαφορετική
πίεση , ακολουθείτε τις οδηγίες μετατροπής .
Πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα θέρμανσης για πρώτη φορά , ένας εξειδικευμένος τεχνικός θα πρέπει
να επιθεωρήσει το σύστημα και να ελέγξει ότι τηρούνται οι πληροφορίες που βρίσκονται πάνω στο
θερμαντήρα αλλά και στο παρόν εγχειρίδιο !
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Η ανάφλεξη των θερμαντήρων γίνεται κρατώντας μια φλόγα κάτω από τον ανακλαστήρα , κοντά στον
αισθητήρα ( θερμοηλεκτρικό στοιχείο ) και πιέζοντας το κόκκινο κουμπί στην ασφάλεια για τουλάχιστον
15 δευτερόλεπτα . Ένας αισθητήρας θερμότητας θα διατηρεί τη ροή του αερίου . Αν η φλόγα σβήσει , η
βαλβίδα ασφαλείας διακόπτει αυτομάτως την παροχή αερίου . ( δείτε σελίδα 21 - 22 - 23)
ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΕΡΙΟΥ
Η χωρητικότητα και η κατανάλωση αερίου ορισμένων θερμαντήρων μπορούν να ρυθμιστούν με το χέρι ,
μέσω ενός ρυθμιστή της πίεσης του αερίου . Επίσης , η αυτόματη ρύθμιση μέσω ενός θερμοστάτη ,
ηλεκτρονικού ή μηχανικού , είναι επίσης μια αποτελεσματική επιλογή .
ΠΡΟΣΟΧΗ : Πρέπει να τηρούνται η ελάχιστες και μέγιστες τιμές πίεσης εισόδου αερίου , όπως
υποδεικνύεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών του θερμαντήρα .
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
1. Σε περίπτωση διαρροής αερίου υπάρχουν διάφορα ενδεχόμενα :
α . Σε περίπτωση διαρροής στο κύριο δίκτυο αερίου , αποκλείστε την παροχή αυτή κλείνοντας τον
κρουνό στο ντεπόζιτο του αερίου .
β . Σε περίπτωση διαρροής στο σωλήνα προς το θερμαντήρα , κλείστε τον κρουνό αερίου του σωλήνα .
2. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τους θερμαντήρες σε μη αεριζόμενα κτίρια , ιδιαίτερα υπόγεια .
3. Τηρείτε πάντα τα στοιχεία που αναγράφονται πάνω στο θερμαντήρα .
4. Ο σωλήνας αερίου ενός θερμαντήρα δεν πρέπει να έχει μήκος μεγαλύτερο από 2,50 m και θα πρέπει να
συμμορφώνεται με τις τοπικές διατάξεις .
5. Οι θερμαντήρες δεν προορίζονται για οικιακή χρήση .
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ
Σε περίπτωση μετακίνησης των θερμαντήρων πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι παρακάτω οδηγίες :
1. Κλείστε τον κρουνό αερίου στο σωλήνα του θερμαντήρα .
2. Κάθε εγκατάσταση θα πρέπει να συμμορφώνεται με την τοπική νομοθεσία .
33269 brochure_Opmaak 1 05-09-13 08:27 Pagina 14
15
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ / ΑΣΦΑΛΗΣ ΧΡΗΣΗ
Η σωστή συντήρηση είναι γρήγορη, εύκολη και απαραίτητη για τη μέγιστη ασφάλεια και την
εξοικονόμηση καυσίμων. Αν οι θερμαντήρες ή τα φίλτρα σκόνης δεν είναι καθαρά, μπορεί να
καταναλώνεται περισσότερο αέριο. Στην περίπτωση π.χ. ακάθαρτου φίλτρου, η καύση θα λάβει χώρα
έξω από το ατσάλινο πλέγμα κάτω ή γύρω από το θερμαντήρα.
Βρωμιά και σκόνη μέσα σε θερμαντήρες τύπου M μπορούν να οδηγήσουν σε συγκέντρωση βρωμιάς στο
πλέγμα και στο σωλήνα του καυστήρα, καθώς και στο στρογγυλό καυστήρα. Η καύση της βρωμιάς
καταπονεί χωρίς λόγο τα μέρη αυτά και μειώνει τη διάρκεια ζωής τους.
Βρωμιά και σκόνη μέσα σε θερμαντήρες τύπου S μπορούν να οδηγήσουν σε εμπλοκή κεραμικών
πετρών και ως εκ τούτου σε ρωγμές και πρόωρη αντικατάσταση των εν λόγω μερών. Για το λόγο αυτό
, το τυπικό φίλτρο από ανοξείδωτο ατσάλι θα πρέπει να καθαρίζεται τακτικά, ακόμη και καθημερινά,
αν χρειάζεται! Τα προαιρετικά φίλτρα βαρέας χρήσης χρειάζονται καθάρισμα κάθε 1-3 εβδομάδες ή
αναλόγως των συνθηκών. Στο τέλος κάθε κύκλου εκτροφής, καθαρίστε καλά τους θερμαντήρες με
πεπιεσμένο αέρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Η χρήση θερμαντήρων χωρίς καλή συντήρηση μπορεί να οδηγήσει σε υπερβολική παραγωγή
μονοξειδίου του άνθρακα με κίνδυνο ατυχημάτων ή θανάτου. Οι θερμαντήρες πρέπει να καθαρίζονται
με πεπιεσμένο αέρα για την απομάκρυνση της βρωμιάς από το σωλήνα του καυστήρα, τον καυστήρα,
το φίλτρο σκόνης και τα άλλα μέρη. Σε περίπτωση βρωμιάς στο μπεκ, φυσήξτε πεπιεσμένο αέρα στην
υποδοχή του μπεκ για να το καθαρίσετε, αλλά μόνο κρατώντας πάντα πατημένη την ασφάλεια! Ποτέ
μην προσπαθήσετε να καθαρίσετε το μπεκ με βελόνα ή κάτι παρόμοιο. Αν ο πεπιεσμένος αέρα δεν
φέρει αποτέλεσμα, σας συνιστούμε να αντικαταστήσετε το μπεκ.
ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ / ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ
Μετά από κάθε περίοδο θέρμανσης, ο θερμαντήρας πρέπει να καθαριστεί και να αποθηκευτεί σε ξηρό
μέρος. Όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ξανά το θερμαντήρα, ακολουθήστε τις οδηγίες για την
ασφάλειάς σας και τη σωστή λειτουργία. Οι συνδέσεις αερίου, οι γραμμές και οι βαλβίδες αερίου κ.λπ
. θα πρέπει να ελέγχονται τουλάχιστον μία φορά ετησίως για διαρροές και σωστή λειτουργία. Τα
ελαττωματικά μέρη θα πρέπει να επισκευάζονται ή να αντικαθίστανται αμέσως. Ειδικά το πλέγμα στο
τέλος του σωλήνα του καυστήρα τύπου M και τα θερμοηλεκτρικά στοιχεία πρέπει να ελέγχονται πιο
τακτικά.
Η κανονική διάρκεια ζωής ενός θερμαντήρα είναι 8-10 χρόνια, οπότε και θα πρέπει να
αντικατασταθεί.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: δείτε σελίδα 20 - 30.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ: δείτε σελίδα 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29.
ΟΡΟΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ
Για όλες τις προσφορές μας, για όλες τις παραγγελίες από την εταιρεία μας και για όλες τις
συμφωνίες που συνάπτονται με την εταιρεία μας ισχύουν οι 'Όροι της Ένωσης Μετάλλουʼ, όπως
καταχωρήθηκαν στην τελευταία τους έκδοση στο Πρωτοδικείο του Ρότερνταμ. Μετά από αίτησή σας,
σας αποστέλλουμε δωρεάν ένα αντίγραφο των όρων αυτών.
Η Gasolec B.V. διατηρεί το δικαίωμα αλλαγών χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ / ΛΥΣΗ
Δεν λειτουργεί κανένας θερμαντήρας. Ελέγξτε αν είναι ανοιχτός ο κεντρικός ρυθμιστής. Βάλτε το
ρυθμιστή πίεσης στην υψηλότερη θέση. Πιέστε το κόκκινο κουμπί
της ασφάλεια και ελέγξτε αν υπάρχει πίεση αερίου. Ελέγξτε αν
το ντεπόζιτο είναι κενό ή αν έχει αποφραχθεί η γραμμή αερίου.
Ένας θερμαντήρας λειτουργεί/σταματά Ελέγξτε αν το θερμοηλεκτρικό στοιχείο κάνει καλή επαφή με τη
ασφάλεια. Στα μοντέλα M5/M8, ελέγξτε αν η άκρη του
θερμοηλεκτρικού στοιχείου κάνει καλή επαφή με τον στρογγυλό
καυστήρα.
Ένας θερμαντήρας καίει με γαλάζια φλόγα Βρώμικο φίλτρο Ή βρώμικο μπεκ Ή βρώμικος θερμαντήρας =>
ελέγξτε και καθαρίστε τα πάντα.
Μερικοί/όλοι οι θερμαντήρες καίνε με Πιθανή απώλεια πίεσης αερίου, μεγάλη διαρροή αερίου ή
γαλάζια φλόγα. βουλωμένο φίλτρο αερίου. Καλέστε κάποιον ειδικό.
Πρώτη χρήση. Συχνά χρησιμοποιείται άζωτο ή άλλα αέρια για τον έλεγχο μιας
εγκατάστασης για διαρροές. Το αέριο αυτό μπορεί να υπάρχει
ακόμη στο σύστημα κατά την πρώτη λειτουργία => μπορεί να
προκαλέσει γαλάζια φλόγα. Η λύση είναι να ανάβετε πάντα τους
θερμαντήρες στη μεγαλύτερη πίεση.
οσμή αερίου. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΑΝΟΙΧΤΗ ΦΛΟΓΑ.
Κλείστε την παροχή αερίου και επικοινωνήστε με κάποιον ειδικό.
33269 brochure_Opmaak 1 05-09-13 08:27 Pagina 15