background image

Sehr geehrter Kunde, 

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf. Mit Hilfe dieser Aufbauanleitung bzw. 

den beigefügten Zeichnungen wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie Ihr 

Blockhaus ganz einfach selbst aufbauen können. 

Sie haben ein nachhaltiges Holzprodukt gekauft, an dem Sie noch Jahre 

später ihre Freude haben werden. Für die besten Ergebnisse möchten wir 

Sie auf Folgendes hinweisen: 

-  die Artikel müssen innerhalb von 14  Tagen nach Erhalt und vor dem Aufbau 

kontrolliert werden

-  Wir weisen darauf hin, dass Outdoor Life Group Nederland B.V. nicht für 

extra entstandene Kosten verantwortlich ist, die durch eine unvollständige 

Kontrolle vor dem Aufbau entstanden sind. 

-  Nehmen Sie 2 Tage vor dem Aufbau das Holz aus der Verpackung, so dass 

sich das Material an den Feuchtigkeitsgrad der Umgebung gewöhnen kann 

-  Entfernen Sie die Folie, legen Sie die Bretter und Balken mit etwas 

Abstand auf einen Platz, wo sich weder Regen noch Sonneneinwirkung 

ausgesetzt sind. 

-  Kontrollieren Sie anhand der Stückliste, ob die Ware einwandfrei und 

vollständig ist 

-  Sollten Sie nicht direkt mit dem Aufbau beginnen, ist es wichtig, das Paket 

nach Kontrolle der einzelnen Teile wieder flach aufzustapeln und auf der 

Palette gegen Regen und Sonneneinwirkung zu schützen 

-  Ware bitte nicht in einem geheizten Raum aufbewahren

Falls die Ware nach Hause geliefert wird: 

Das Blockhaus wird auf einer Palette in Folie verpackt geliefert. Die 

Lieferadresse muss für LKW mit einem Gesamtgewicht von 38 Tonnen 

erreichbar sein. 

Lieferung: 

Bevor Sie der Spedition den Frachtbrief unterschreiben, sollten sie Folgendes 

kontrollieren: 

1.

  Stimmt die gelieferte Ware mit Ihrer Bestellung überein?

2.

  Ist das Paket auf einer Palette und in Folie verpackt geliefert worden? 

3.

  Ist der Bausatz äußerlich beschädigt? 

Wichtig: 

Sollte einer der o.g. Punkte nicht zutreffen, vermerken Sie diese bitte auf dem 

Frachtbrief und lassen Sie sich dies vom Fahrer gegenzeichnen, bevor Sie 

den Frachtbrief unterzeichnen. 

Eventuelle Reklamationen

Wir verwenden größte Sorgfalt auf Produktion und Verpackung, um ein opti-

males Produkt zu liefern. Dennoch kann es vorkommen, dass das eine oder 

andere nicht Ihren Erwartungen entspricht. Sollten einige Teile fehlerhaft oder 

beschädigt sein, so dass eine einwandfreie Verarbeitung nicht mehr möglich 

ist, melden Sie dieses bitte innerhalb von 14 Tagen schriftlich postalisch, per 

Fax oder per E-Mail dem Kundenservice. 

Kundendienst

Für eventuelle Reklamationen befindet sich in dem Paket ein 

Reklamationsformular. Bitte lesen Sie zunächst die Anweisungen auf diesem 

Formular und füllen die folgenden Daten aus: 

-  Bestellnummer: das ist die Nummer, unter der die Bestellung bei uns regi-

striert und bearbeitet wurde. Die Nummer befindet sich unter anderem auf 

dem Aufkleber auf der Verpackung oder auf dem Lieferschein.

-  Produktionsnummer: dies ist eine Nummer für die Serienproduktion: sie 

beginnt mit zwei Buchstaben: CN oder PN. Die Nummer befindet sich auf 

dem Aufkleber des Pakets und/oder als Stempel in der Aufbauanleitung. 

-  Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer

-  Die Artikelnummer des Teiles oder der Teile, die Sie reklamieren wollen, mit 

der jeweiligen Beschwerde.

Sie können das vollständig ausgefüllte Formular zusammen mit dem 

Lieferschein an die folgende Nummer faxen lassen. 

Selbstverständlich können Sie auch mit Ihrem Händler Kontakt aufnehmen. 

Wir werden Ihre Reklamation sorgfältig prüfen und dafür sorgen, dass die 

Teile so schnell wie möglich nachgeliefert werden. Beschwerden hinsichtlich 

des Materials werden nicht akzeptiert, sofern sie gestrichen worden sind. 

Aufbau

-  Halten Sie sich genau an die Aufbauanweisungen und Zeichnungen 

-  Es ist wichtig, ein Fundament für die Hütte zu haben

Sie haben die Wahl zwischen

• Einem Fundament mit Ringbalken

• Betonziegeln

• Einem Fundamentbalken aus Beton oder Betonboden

-  Der Abschluss der Blockhütte an das Fundament kann am besten mit Silikon 

abgedichtet werden. 

-  Sorgen Sie für ausreichende Belüftung Ihrer Blockhütte

Nützliche Tipps

-  Sorgen Sie dafür, dass der Grund, auf dem das Blockhaus errichtet wird, 

eben und waagerecht ist.

-  Sorgen Sie dafür, dass das eventuelle Fundament und/oder die Bodenbalken 

einige Zentimeter über der Bodenoberfläche ist

-  Sorgen Sie dafür, dass das Blockhaus im Fundament oder Boden verankert 

wird.

-  Denken Sie daran, Ihr Blockhaus zu versichern

-  Sorgen Sie für ausreichende Belüftung in Ihrer Blockhütte

-  Behandeln Sie das Schloss mindestens einmal im Jahr mit Graphitpulver

-  Einen Teil der Verpackungsfolie können Sie als wasserabweisende 

Trennschicht zwischen dem Fundament und der Hütte verwenden

-  Wenn Sie das Paket auspacken, sollten zunächst die Balken und Bretter 

voneinander getrennt abgelegt werden bevor Sie mit dem Aufbau beginnen. 

So ist sichergestellt, dass Nut und Feder frei liegen und Beschädigungen 

vermieden werden. 

Instandhaltung 

-  Vor dem Aufbau der Blockhütte sind Nut und Feder der Wand-, Boden- und 

Dachteile mit feuchtigkeitsregulierender Beize zu behandeln. Dieselbe 

Beize kann nach dem Aufbau als Holzschutz für die Behandlung der gesam-

ten Blockhütte verwendet werden. Wird diese Behandlung regelmäßig 

durchgeführt, verlängert sich die Lebensdauer der Blockhütte beachtlich. 

-  Die Innenseite der Blockhütte und die Tür sind, abhängig von örtlichen 

Gegebenheiten, am besten mindestens alle drei Jahre mit feuchtigkeits-

regulierender Beize, die für innen und außen geeignet ist, zu behandeln. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler. Holz ist ein 

Naturprodukt, das lebt. Das bedeutet, dass jedes Stück Holz eine andere 

Struktur und Zeichnung hat. Es ist normal, dass im Holz Abweichungen 

vorkommen. Diese individuellen Prägungen geben dem Holz erst seinen 

natürlichen Charme. 

Zulässige Abweichungen sind: 

-  Im Holz festgewachsene Äste

-  Herausgewachsene Äste mit einem maximalen Durchmesser von 4 cm

-  Hobelrückstände, Baumrinde an der Rückseite des Daches und des 

Bodenholzes, unter der Bedingung, dass die Sichtseite geschlossen 

verarbeitet werden kann. 

-  Leichte Verfärbungen (diese haben keinen Einfluss auf die Lebensdauer)

-  Risse, die die Konstruktion nicht beeinflussen

-  Harzgallen

-  Verdrehungen und Rundstellen, solange die Verarbeitungen und der Aufbau 

nicht negativ beeinflusst wird

-  Keilverzinkungen in den Wandbalken und eventuell in Türen und Fenstern 

Garantie

Die Garantie läuft über 5 Jahre, Beschläge ausgenommen. 

Von der Garantie sind folgende Mängel ausgeschlossen, die als Konsequenz 

der folgenden Gegebenheiten auftreten. 

-  Ungeeignetes Fundament

-  Nicht waagerechtes und ebenes Fundament

-  Aufbau nicht gemäß der Aufbauanleitung

-  Nicht ausreichende Instandhaltung und Verwendung von nicht-feuchtig-

keitsregulierender Farbe

 

Falsche, nicht fachgerecht gelegte oder nicht ausreichende 

Dachbedeckung

-  Das Festschrauben oder Festnageln von untereinander liegenden 

Wandbalken, Fenster- oder Türrahmen

-  Schäden, die durch nicht fachgerechten An-, Ein- und/oder Umbau ent-

standen sind

-  Eine fehlende und/oder falsch befestigte Dachverankerung (diese ist immer 

im Lieferumfang inbegriffen)

-  Naturkatastrophen oder andere gewaltsame Einwirkungen 

-  Windegeschwindigkeiten von mehr als 7 Beaufort

Weiterhin ist zu beachten: 

-  Ihre Fenster und Türen werden standardmäßig nicht mit echtem Glas 

geliefert. Sollte dies dennoch vorkommen, kann Glasbruch nicht auf Grund 

des Lieferumfangs reklamiert werden. 

-  Ihr Gartenhaus muss sturmfest verankert werden 

-  Ihr Gartenhaus ist standardmäßig nicht versichert. Falls gewünscht, 

können Sie Ihr Gartenhaus gegen Außenbeschädigungen wie 

Vandalismus und Sturmschäden versichern. Informieren Sie sich bei Ihrem 

Versicherungsmakler über die Möglichkeiten. 

-  Für eventuelle mitgelieferte Accessoires wie Terrassen, Blumenkästen, 

Fensterläden und Anbau sind jeweils Aufbauanleitungen beigefügt. 

Wichtig! Mögliche Ursachen eventueller Probleme

A: Spaltbildung in der Wand: 

Holz lebt und passt sich wechselnden Wetterlagen an. In einigen Gebieten 

gibt es extreme Wetterveränderungen. Es kann vorkommen, dass bei 

extremer Trockenheit zwischen den einzelnen Wandbalken Zwischenräume 

entstehen. Dann sollten Sie wie folgt handeln: 

Schritt 1: 

Entfernen Sie an der Innenseite der Tür die oberste Leiste des 

Türrahmens, um sicher zu gehen, ob der oberhalb liegende Wandbalken auf 

dem Rahmen der Tür liegt. Ist dies der Fall, befolgen Sie die Schritte 2,3,4 

und 5. Ist dies nicht der Fall, nehmen Sie mit Outdoor Life Group Nederland 

B.V. oder  Ihrem Händler Kontakt auf. 

Schritt 2: 

Um einen Spalt zu beseitigen, schrauben Sie an der Innenseite 

die Abdeckleisten des Türrahmens an und entfernen Sie die Tür und den 

Türrahmen. 

Schritt 3: 

Vergrößern Sie die Türöffnung mit einer Säge an der Oberseite um 

...x... cm. (abhängig von der Größe des Spaltes, maximal 1 cm)

Schritt 4: 

Falls der Spalt immer noch nicht beseitigt werden könnte, schlagen 

Sie mit einem Gummihammer leicht oberhalb der Eckverbindung auf das 

Dach, bis sich die Wandbalken wieder im ursprünglichen Zustand befinden. 

Schritt 5: 

Bauen Sie die Tür und den Rahmen wieder ein. 

B. Die Dachbretter wölben sich: 

Die Dachbretter müssen mit 2 Nägeln pro Befestigungspunkt (Seitenwand und 

Dachpfetten) befestigt werden. Falls lediglich 1 Nagel pro Befestigungspunkt 

verwendet wurde, können sich die Dachbretter schräg nach oben wölben. 

C. Beschädigung von Nut und Feder 

Möglichweise können Nut und Feder während des Transports teilweise 

beschädigt worden sein. Solange bei der Montage die Deckung zwischen Nut 

und Feder gewährleistet ist, stellt dies keinen Reklamationsgrund dar. 

Eine leichte Beschädigung von Nut und Feder hat keinen Einfluss auf die 

Stabilität des Hauses. 

 

Weitere allgemeine Informationen zu Gartenhäusern und Holzprodukten 

finden Sie auf unserer Website. (www.outdoorlifeproducts.com)

D

PE

Allgemeine Informationen zum Aufbau von Blockhäusern

-3-

www.gartenpro.hu

© GARTENPRO Kft. - v300919-

Summary of Contents for NARVA 476

Page 1: ...n is vooral afkomstig uit gecerti ficeerde en goed beheerde bossen Wood used for our Outdoor Life Products cabins and garden houses is mostly sourced from certi fied and well managed forests Das Holz...

Page 2: ...deze optilt zodat messing en groef vrijliggen en beschadigingen worden voorkomen Onderhoud Voor de opbouw van de blokhut behandelt u de groef en messing van de wanddelen alsmede de vloer en dak delen...

Page 3: ...egen und Besch digungen vermieden werden Instandhaltung Vor dem Aufbau der Blockh tte sind Nut und Feder der Wand Boden und Dachteile mit feuchtigkeitsregulierender Beize zu behandeln Dieselbe Beize k...

Page 4: ...nce Prior to the assembly of the log cabin you have to treat the tongue and groove of the wall parts as well as the floor and roofing parts with a moisture resistant stain You can use the same stain f...

Page 5: ...sol et du toit avec un vernis avec r gulation d humidit Vous pouvez utilisez le m me vernis pour la pro tection du bois pour un traitement de toute la maisonnette apr s montage En r p tant ce traitem...

Page 6: ...er ne f r du l fter disse s ledes fer og not ligger frit og beskadigelse undg s Vedligeholdelse F r opbygning skal du behandle v g gulv og tagdelenes fer og not med fugtregulerende bejdse Du kan bruge...

Page 7: ...procedere al loro sollevamento in modo che le giunzioni a incastro maschio femmina siano ben separate e si evitino eventuali danni nodi incorporati nel legno nodi sporgenti con un diametro non superio...

Page 8: ...aio della porta e rimuovere la porta e il telaio Fase 3 allargare l apertura della porta di x cm nella parte superiore servendosi di una sega a seconda delle dimensioni della fessura in ogni caso al m...

Page 9: ...y se evite que se produzcan da os Mantenimiento Antes del montaje de la caseta deber tratar los machihembrados y las entalladuras as como las partes del suelo y el techo con un tinte regula dor de la...

Page 10: ...rdek ben a term k kicsomagol sakor el sz r fektesse k l n a falgerend kat s a lapokat miel tt felemeln ezeket Karbantart s sszeszerel s el tt kezelje a falelemek kapcsolatait valamint a padl t s a tet...

Page 11: ...HR 11 www gartenpro hu GARTENPRO Kft v300919...

Page 12: ...trov vi je od ravni tal Poskrbite za ustrezno pritrditev lesene hi e k temeljni plo i Sklenite zavarovanje za leseno hi o Klju avnico je treba vsako letno enkrat namazati z grafitnim prahom Del za itn...

Page 13: ...TEKENING HP1024 BLAD 1 2 WILT U BIJ DE HOEVEELHEID DE OMSCHRIJVING AFMETINGEN EN KODENUMMER OPGEVEN BITTE GEBEN SIE UNS BI RECLAMATIONEN DIE ZAHL BESCHREIBUNG ABMESSUNGEN UND KODENUMMER PLEASE NOTE U...

Page 14: ...15 G2222398 Univ Tet padl deszka 15 99 1980 66 db 15 G2222398 Dachbretter 15 99 1980 66 St 16 G534285 H z ajt 1560x1720 1Szett 16 G534285 Haus T r 1560x1720 1szett 16 U profil ajt 52 68 1720 2 db 16...

Page 15: ...2200 2200 626 1800 200 200 6 7 368 368 368 368 368 60 40 2200 2200 4 0x50mm 4mm 1 15 www gartenpro hu GARTENPRO Kft v300919...

Page 16: ...2 90 0mm 4 0x50mm 4mm D 99 mm B A C 16 www gartenpro hu GARTENPRO Kft v300919...

Page 17: ...3 90 200 10 10 200 200 4x50mm 3 5mm 3 5x30mm 3 5x30mm 17 www gartenpro hu GARTENPRO Kft v300919...

Page 18: ...4 0 mm 11 12 4x50mm 3 5x30mm 3mm 18 www gartenpro hu GARTENPRO Kft v300919...

Page 19: ...5 1 2 1 2 3 9 8 14 14 11 13 15 12 3 5x30mm 3mm 4 0x50mm 3 5mm 5cm 10cm 3x15mm 3 5x25mm 3mm 2mm 2 2x40mm 2 2x40mm PE 19 www gartenpro hu GARTENPRO Kft v300919...

Page 20: ...6 16 26 19 29 27 28 20 17 18 24 23 22 21 25 3 5x25mm 3mm 3 5x30mm 3mm 3 5x30mm 3 5x30mm M6x50mm M6x70mm 3 5x30mm 3 5x25mm 1 8x30mm 3x20mm 3mm 20 www gartenpro hu GARTENPRO Kft v300919...

Page 21: ...5x15mm 3 O 6x3 5x25mm 3 7x1 6x30mm O 3 5x30mm 4x O7 M6x50x1 6x50mm O 3 6x3 5x35mm M6x50x1 O 12x3 5x25mm 3 4x 1 6x30mm O 3 5x30mm 4x O10 POS22 POS23 POS20 POS21 POS24 21 www gartenpro hu GARTENPRO Kft...

Page 22: ...BLOCKBOHLE VAEGBRAET WALL LOG 28x143 2380 POS NR AANTAL OMSCHRIJVING BESCHREIBUNG DESCRIPTION AFMETINGLENGTE POS NR ANZAHL NL D DK GB ABMESSUNG L NGE POS NR NUMBER ABMESSUNG L NGE 1 2 WILT U BIJ DE HO...

Page 23: ...RETE TABLA DE PARED 28x143 2380 7 1 LOSANGE ROMBO ROMBO 6 2 LATTE FINITION DE TOIT ASICELLE DA COPERHERALIST N RECUBR TEJADO 12x26 2060 5 2 BORDURE DE FACADE CORNICIONE REMATE FRONTAL TRASERO15x95 205...

Page 24: ...HLE VAEGBRAET WALL LOG 28x143 2380 POS NR AANTAL OMSCHRIJVING BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG DESCRIPTION AFMETING LENGTE POS NR ANZAHL NL D DK GB ABMESSUNG L NGE POS NR NUMBER ABMESSUNG L NGE 1 2 WILT U BI...

Page 25: ...ERIORE PARED TRASERA 6 1 LOSANGE ROMBO ROMBO 5 2 POUTRE DE PAROI TRAVE DELLA PARETE TABLA DE PARED 28x143 712 4 2 LATTE FINITION DE TOIT ASICELLE DA COPERHERALIST N RECUBR TEJADO 12x26 2060 3 2 BORDUR...

Page 26: ...70807 WIJZNR 00 220 28mm ZIJWAND SEITENWAND SIDEWALL 4 2 DAKVOETLIJST TRAUFENBRETT TAGDAEKNINGSLISTE EAVESBOARD 12x26 1442 3 1 WANDBALK BLOCKBOHLE VAEGBRAET WALL LOG 28x143 2885 2 12 WANDBALK BLOCKBOH...

Page 27: ...HP1330 PAROI LATERALE PARETE LARERALE PARED LATERAL 4 2 BORDURE DU TOIT GRONDA LIST N LATERAL DEL TEJADO 12x26 1442 3 1 POUTRE DE PAROI TRAVE DELLA PARETE TABLA DE PARED 28x143 2885 2 12 POUTRE DE PA...

Page 28: ...70807 WIJZNR 00 220 28mm ZIJWAND SEITENWAND SIDEWALL 4 2 DAKVOETLIJST TRAUFENBRETT TAGDAEKNINGSLISTE EAVESBOARD 12x26 1442 3 1 WANDBALK BLOCKBOHLE VAEGBRAET WALL LOG 28x143 2885 2 12 WANDBALK BLOCKBOH...

Page 29: ...HP1330 PAROI LATERALE PARETE LARERALE PARED LATERAL 4 2 BORDURE DU TOIT GRONDA LIST N LATERAL DEL TEJADO 12x26 1442 3 1 POUTRE DE PAROI TRAVE DELLA PARETE TABLA DE PARED 28x143 2885 2 12 POUTRE DE PA...

Page 30: ...BUNG DESCRIPTION AFMETING LENGTE POS NR ANZAHL NL D DK GB ABMESSUNG L NGE POS NR NUMBER ABMESSUNG L NGE 1 2 WILT U BIJ DE HOEVEELHEID DE OMSCHRIJVING AFMETINGEN EN KODENUMMER OPGEVEN BITTE GEBEN SIE U...

Page 31: ...E ANTERIORE PARED DELANTERA 4 1 POUTRE DE PAROI TRAVE DELLA PARETE TABLA DE PARED 28x89 1980 3 1 POUTRE DE PAROI TRAVE DELLA PARETE TABLA DE PARED 28x143 1980 2 20 POUTRE DE PAROI TRAVE DELLA PARETE T...

Page 32: ...NUMBER ABMESSUNG L NGE 1 2 WILT U BIJ DE HOEVEELHEID DE OMSCHRIJVING AFMETINGEN EN KODENUMMER OPGEVEN BITTE GEBEN SIE UNS BI RECLAMATIONEN DIE ZAHL BESCHREIBUNG ABMESSUNGEN UND KODENUMMER PLEASE NOTE...

Page 33: ...SCRIPCI N MEDIDAS Y No DE C DIGO DATUM 070807 WIJZNR 00 2 1 PIGNON FRONTONE HASTIAL 28x143 702 1 11 POUTRE DE PAROI TRAVE DELLA PARETE TABLA DE PARED 28x143 702 POS NR NOMBRE DESCRIPTION DESCRIZIONE D...

Page 34: ...Gartenpro GMBH Kundendienst Soproni uti Ipartelep H 9444 Fert szentmiklos Ungarn service gartenpro hu Fax 36 99 380 177 Tel 36 99 944 598 Mobil 36 30 546 0409 22 www gartenpro hu GARTENPRO Kft v300919...

Page 35: ...and the bill must be signed by the driver We reserve the right to reposses any incorrect goods Complaints about painted or altered materials will not be recognised All accepted complaints will only b...

Page 36: ...____________________________________________ _____________________________________________________________ EAN Nummer Artikel Typenbezeichnung Serien Produktionsnummer CN07 zu finden auf der Montagean...

Page 37: ...a confezione i pezzi errati danneggiati o mancanti Allegare la distinta cos contrassegnata al modulo di reclamo compilato e inviare il tutto all indirizzo in verso In assenza di questi dati il reclamo...

Page 38: ...esse siehe n chste Seite NOTE Please mark on the parts list supplied with your package which parts are faulty or damaged or missing Enclose this duly marked list with the completed complaint form and...

Page 39: ...kodbe paketa morajo biti zabele ene na tovornem listu CMR ki ga mora podpisati voznik Reklamacije pri prebarvanih ali predruga enih materialih ne bodo priznane Vse priznane reklamacije bodo poravnane...

Page 40: ...i d tum Cikk Vev adatok N v Utca Ir ny t sz m Tel V s rl si d tum A reklam ci oka Figyelem K rj k mell kelje a darabjegyz ket s jel lje meg a reklam lt t teleket POS SZ Megnevez s s m ret A reklam ci...

Page 41: ...e har blitt brukt eller malt beiset limt vil ikke bli erstattet Dersom du har en reklamasjon vennligst gj r som f lger Fyll ut dette kontrollskjema med en forklaring av problemet og nsket l sning Legg...

Reviews: