background image

Conformité aux normes d'Industrie Canada

Les périphériques de radiocommunication de catégorie I sont

conformes à la norme RSS-210 d'Industrie Canada. Les

périphériques de radiocommunication de catégorie II sont

conformes à la norme RSS-Gen d'Industrie Canada. Cet

appareil est conforme aux normes RSS sans licence d'Industrie

Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions

suivantes : (1) ce périphérique ne doit pas causer

d'interférences et (2) doit accepter toute interférence, y compris

les interférences pouvant entraîner un fonctionnement

indésirable de l'appareil.
Exposition aux rayonnements à fréquence radioélectrique

Cet appareil est un transmetteur/récepteur mobile qui utilise

une antenne interne pour envoyer et recevoir des champs de

radiofréquences de faible puissance lors des communications

de données. Les champs de radiofréquences émis par

l’appareil lorsqu’il fonctionne au maximum de sa puissance et

qu’il est utilisé avec des accessoires approuvés par Garmin ne

dépassent pas les limites fixées par la réglementation.

L’appareil ne doit être utilisé dans aucune autre configuration.

Cet appareil ne doit pas être placé ou utilisé en conjonction

avec d’autres antennes ou émetteurs.
Contrat de licence du logiciel

EN UTILISANT CE PRODUIT, VOUS RECONNAISSEZ ETRE

LIE PAR LES TERMES DU PRESENT CONTRAT DE

LICENCE DE LOGICIEL. LISEZ ATTENTIVEMENT CE

CONTRAT DE LICENCE.

Garmin Ltd. et ses filiales (« Garmin ») concèdent une licence

limitée pour l'utilisation du logiciel intégré à cet appareil (le

« Logiciel ») sous la forme d'un programme binaire exécutable,

dans le cadre du fonctionnement normal du produit. Tout titre,

droit de propriété ou droit de propriété intellectuelle dans le

Logiciel ou concernant le Logiciel est la propriété de Garmin

et/ou de ses fournisseurs tiers.

Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin

et/ou de ses fournisseurs tiers et qu'il est protégé par les lois en

vigueur aux Etats-Unis d'Amérique et par les traités

internationaux relatifs aux droits d'auteur. Vous reconnaissez

également que la structure, l'organisation et le code du Logiciel,

dont le code source n'est pas fourni, constituent d'importants

secrets de fabrication de Garmin et/ou de ses fournisseurs

tiers, et que le code source du Logiciel demeure un important

secret de fabrication de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers.

Vous acceptez de ne pas décompiler, désassembler, modifier,

assembler à rebours, étudier par rétro-ingénierie ou transcrire

en langage humain intelligible le Logiciel ou toute partie du

Logiciel, ou créer toute œuvre dérivée du Logiciel. Vous

acceptez de ne pas exporter ni de réexporter le Logiciel vers un

pays contrevenant aux lois de contrôle à l'exportation des

Etats-Unis d'Amérique ou à celles de tout autre pays concerné.

9

Summary of Contents for vivofit 3

Page 1: ...Product Information 2 Informations importantes sur le produit et la s curit 7 Informaci n importante sobre el producto y tu seguridad 11 2015 Garmin Ltd or its subsidiaries November 2015 Printed in Ta...

Page 2: ...may include step sleep distance and calorie data Battery Warnings If your device is rechargeable it uses a lithium ion battery If your device is not rechargeable it uses a coin cell battery If these g...

Page 3: ...armin environment Declaration of Conformity Hereby Garmin declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC To view the f...

Page 4: ...uipment into an outlet that is on a different circuit from the GPS device Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This product does not contain any user serviceable parts Rep...

Page 5: ...damage caused by service performed by anyone who is not an authorized service provider of Garmin or v damage to a product that has been modified or altered without the written permission of Garmin or...

Page 6: ...vice an original or copy of the sales receipt from the original retailer is required Garmin will not replace missing components from any package purchased through an online auction International Purch...

Page 7: ...s appuient sur des capteurs qui enregistrent vos mouvements Les donn es et informations fournies par les trackers d activit Garmin sont une estimation de votre activit et peuvent parfois manquer de pr...

Page 8: ...ous de votre revendeur Garmin ou consultez le site Web Garmin N utilisez pas l appareil si la temp rature n est pas comprise entre les plages de temp rature indiqu es dans le manuel imprim fourni avec...

Page 9: ...LIE PAR LES TERMES DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE Garmin Ltd et ses filiales Garmin conc dent une licence limit e pour l utilisation du logiciel i...

Page 10: ...toute demande de service sous garantie relative un produit ou service obtenu et ou utilis en violation des lois de tout pays Nos produits de navigation constituent uniquement une aide la navigation e...

Page 11: ...re l objet de rabais ou d autres offres sp ciales propos s par la garantie de Garmin Les confirmations de vente aux ench res en ligne ne sont pas accept es dans le cadre d une v rification sous garant...

Page 12: ...e no sean completamente precisos Avisos sobre la pila Si tu dispositivo es recargable significa que utiliza una bater a de i n litio Por el contrario si no es recargable utiliza una pila de tipo bot n...

Page 13: ...e recogida de basura para desechar el dispositivo o la pila de forma que cumpla todas las leyes y normativas locales aplicables Programas medioambientales para el producto Puedes consultar la informac...

Page 14: ...fecha de compra En este periodo Garmin puede seg n su criterio reparar o sustituir cualquier componente que no funcione correctamente Estas reparaciones o sustituciones se realizar n sin coste alguno...

Page 15: ...reparaci n o sustituci n por un producto nuevo o reci n reparado del dispositivo o del software del mismo as como el reembolso completo del precio de compra ESTE RECURSO SER NICO Y EXCLUSIVO EN CASO...

Page 16: ...locales de cada pa s ofrecen esta garant a y son estos distribuidores los que proporcionan un servicio local para el dispositivo Las garant as del distribuidor son v lidas solamente en el rea de distr...

Page 17: ...8 54 AM CST GPN 190 00720 7F Description ISPI Wellness with Warranty NA3 2 4x5 15 Part Type Manuals Printed Literature Lifecycle Phase Production Rev A IR 074603 Item Attribution Document Review Requi...

Page 18: ...v vofit 3 Quick Start Manual D R A F T...

Page 19: ...ree Garmin Connect Mobile app NOTE Until you pair your device and complete the setup process it has limited functionality Pairing Your Smartphone Unlike other Bluetooth devices that are paired from th...

Page 20: ...goal determine calories burned and improve activity tracking accuracy 6 Select an option to add your device to your Garmin Connect account and complete the setup process If this is the first device y...

Page 21: ...p can be open or running in the background 3 Hold the device key until appears 4 Wait while your data syncs 5 View your current data in the Garmin Connect Mobile app Garmin Connect Your Garmin Connect...

Page 22: ...d proposes a new goal for you at the beginning of each day The distance traveled in kilometers or miles for the current day The amount of total calories burned for the current day including both activ...

Page 23: ...Goal Your device creates a daily step goal automatically based on your previous activity levels As you move during the day the device counts down the number of remaining steps in your daily goal When...

Page 24: ...cifications Operating temperature range From 10 to 60 C from 14 to 140 F Getting the Owner s Manual The owner s manual includes instructions for using device features and accessing regulatory informat...

Page 25: ...s These trademarks may not be used without the express permission of Garmin The Bluetooth word mark and logos are owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Garmin is under license Other...

Reviews: