background image

2

Fest håndtaket til den flyttbare braketten med to 

M4×0,7×40 mm-skruer 

Â

 og M4×7 mm-muttere 

Ã

.

3

Press M6×1-mutteren 

Ä

 inn i bunnen av dreiefestesokkelen 

Å

.

4

Sett dreiefestesokkelen på den flyttbare braketten, og fest 

dreiefestesokkelen med tre M4×0,7×10 mm-skruer 

Æ

.

MERK: 

4- og 5-tommers enheter må installeres på 

hullmønsteret foran 

Ç

. 6- og 7-tommers enheter må 

installeres på hullmønsteret bak 

È

. Hullmønsteret bak gir 

mer plass foran enheten til å lukke glidelåsen på vesken.

5

Sett bøylemonteringsbraketten på dreiefestesokkelen.

6

Sett inn M6×1,0 mm-skruen i braketten og sokkelen, og 

stram til ønsket posisjon.

7

Sett inn bøylebrakettknottene på sidene av enheten.

8

Plasser enheten i bøylemonteringsbraketten, og stram til 

knottene.

9

Trekk om nødvendig strøm- og svingerkablene langt nok ut til 

at braketten kan vippes helt ut til ønskede stillinger når 

kablene er tilkoblet.

Plassere den bærbare braketten i vesken

Når du har satt sammen den bærbare braketten, kan du 

plassere den i vesken. Det gjør det enklere å bære og beskytte 

braketten mot vær og vind. Vesken har løkker du kan bruke til å 

feste den etter behov.

1

Skyv to av de medfølgende borrelåsstroppene gjennom de 

smale sporene ved siden av batterirommet.

2

Plasser batteriet i batterirommet under håndtaket.

3

Før stroppene under og rundt bunnen av den flyttbare 

braketten, og pakk dem godt rundt batteriet.

4

Plasser svingerne i de innfelte rommene foran 

bøylemonteringsbraketten.

5

Plasser den bærbare braketten i vesken.

6

Du kan vikle strømkabelen og svingerkablene rundt 

håndtaket hvis det ikke er plass til dem.

7

Lukk alle glidelåsene.

Du kan bruke glidelåsen på baksiden av vesken for å få rask 

tilgang til å lade batteriet. Du kan oppbevare veggladeren i den 

innvendige glidelåslommen.

Koble til kablene

Hvis du skal koble enheten til en Panoptix PS22-svinger, må du 

ha en kompatibel enhet og en isfiskestrømkabel (GPN 

010-12676-35) (følger ikke med enkelte modeller).

 FORSIKTIG

Sørg for å koble riktig gaffelkabelsko til riktig batteripol. Hvis 

enheten kobles til batteriet eller enheten på feil måte, kan det 

føre til skader på batteriet eller enheten, eller personskader.

1

Finn frem strømkabelen og svingerkabelen som skal brukes 

med enheten og svingeren.

2

Koble strømkabelen og svingerkablene til enheten.

3

Koble Panoptix PS22-svingerens strømledninger (følger ikke 

med) til de grå uisolerte ledningene på isfiskestrømkabelen.

4

Skyv den røde gaffelkabelskoen på den positive (røde) polen 

på batteriet.

5

Skyv den svarte gaffelkabelskoen på den negative (svarte) 

polen på batteriet.

Montere isfiskesvingeren

1

Før svingerkabelen gjennom duppen.

2

Klem fast duppstopperen 

À

 på svingerkabelen øverst på 

duppen.

3

Juster duppen og duppstopperen slik at svingeren henger 

under isen.

4

Slipp svingeren ned i vannet med svingerkabelen koblet til 

baksiden av enheten.

Installeringsinstruksjoner

17

Summary of Contents for PORTABLE ICE FISHING KIT

Page 1: ...nstalaci n 10 Instru es de instala o 12 Installationsvejledning 14 Installeringsinstruksjoner 16 Installationsinstruktioner 18 Garmin and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiari...

Page 2: ...battery You should always use the all in one cable to charge the battery 1 Connect the red and black spade connectors from the all in one cable onto the corresponding battery terminals 2 Connect the...

Page 3: ...mount and wrap them tightly around the battery 4 Place the transducers into the recessed spaces in front of the bail mount 5 Place the portable mount into the bag 6 If necessary wrap the excess power...

Page 4: ...F et 122 F Chargement de la batterie ATTENTION Assurez vous de brancher le connecteur cosse plate appropri sur la borne de la batterie qui lui correspond Si vous n effectuez pas le branchement correc...

Page 5: ...ntes situ es proximit du compartiment de la batterie 2 Placez la batterie dans le compartiment de la batterie sous la poign e 3 Tirez les sangles dessous et autour de la base du support portable puis...

Page 6: ...batteria utilizzare sempre il cavo multifunzione 1 Collegare i connettori rosso e nero del cavo multifunzione ai terminali corrispondenti della batteria 2 Collegare il cavo multifunzione al caricabatt...

Page 7: ...pazi di fronte alla staffa 5 Inserire il supporto portatile nella custodia 6 Se necessario avvolgere il cavo di alimentazione e i cavi del trasduttore in eccesso intorno alla maniglia 7 Chiudere tutte...

Page 8: ...gen Verwenden Sie den Akku nicht wenn die Temperatur au erhalb des Bereichs von 15 C und 50 C 5 F und 122 F liegt Aufladen des Akkus ACHTUNG Vergewissern Sie sich dass Sie den richtigen Kabelschuh an...

Page 9: ...e bei Bedarf befestigen k nnen 1 F hren Sie zwei der mitgelieferten Klettverschluss B nder durch die schmalen Schlitze neben dem Akkufach 2 Setzen Sie den Akku in das Akkufach unter dem Griff 3 F hren...

Page 10: ...ones f sicas Debes utilizar siempre el cable todo en uno para cargar la bater a 1 Conecta los conectores de pala rojo y negro del cable todo en uno en los polos correspondientes de la bater a 2 Conect...

Page 11: ...dura 3 Tira de las cintas por debajo de la parte inferior del soporte port til y alrededor del mismo de forma que la bater a quede bien sujeta 4 Coloca los transductores en los huecos de la parte dela...

Page 12: ...a correto ao terminal correto da bateria Danos bateria ao dispositivo ou les es corporais podem ocorrer se o dispositivo for conectado incorretamente bateria Use sempre o cabo multifuncional para carr...

Page 13: ...ranhuras estreitas ao lado do compartimento da bateria 2 Coloque a bateria no compartimento da bateria sob a al a 3 Puxe as tiras por baixo e ao redor da parte inferior do suporte port til e enrole a...

Page 14: ...batteriet kan det medf re beskadigelse af batteriet eller enheden eller personskade Du skal altid benytte alt i t ledningen til opladning af batteriet 1 Slut det r de og sorte spadestik fra alt i t le...

Page 15: ...der og rundt om bunden af den b rbare holder og vikl dem stramt om batteriet 4 Placer transduceren i de neds nkede pladser foran b jlemonteringen 5 Placer den b rbare holder i tasken 6 Vikl om n dvend...

Page 16: ...l Hvis enheten kobles til batteriet eller enheten p feil m te kan det f re til skader p batteriet eller enheten eller personskader Du b r alltid lade batteriet med alt i ett kabelen 1 Koble den r de o...

Page 17: ...aketten og pakk dem godt rundt batteriet 4 Plasser svingerne i de innfelte rommene foran b ylemonteringsbraketten 5 Plasser den b rbare braketten i vesken 6 Du kan vikle str mkabelen og svingerkablene...

Page 18: ...tt kabeln n r du byter batteriet 1 Anslut den r da och den svarta gaffelkontakten fr n allt i ett kabeln till motsvarande batteripol 2 Anslut allt i ett kabeln till v ggladdaren 3 Anslut v ggladdaren...

Page 19: ...mmarna under och l ngs nederdelen p det b rbara f stet och linda dem h rt runt batteriet 4 Placera givarna i de urtagna utrymmena framf r bygelf stet 5 Placera det b rbara f stet i v skan 6 Om det beh...

Page 20: ...2018 Garmin Ltd or its subsidiaries support garmin com...

Reviews: