Garmin GNX Installation Instructions Manual Download Page 26

GNX

 tipkovnica Upute za instalaciju

Važne informacije o sigurnosti

 UPOZORENJE

U kutiji proizvoda potražite list 

Važni podaci o sigurnosti i 

proizvodu

 koji sadrži upozorenja i druge važne informacije.

 OPREZ

Tijekom bušenja, rezanja ili brušenja uvijek nosite zaštitne 

naočale, štitnike za uši i masku protiv prašine.

OBAVIJEST

Pri bušenju ili rezanju uvijek provjerite što se nalazi s druge 

strane površine.

Registriranje uređaja

Pomozite nam da vam ponudimo bolju uslugu ispunjavanjem 

online registracije.
• Idite na 

http://my.garmin.com

.

• Pospremite originalni račun ili fotokopiju na sigurno mjesto.

Kontaktiranje Garmin službe za korisničku podršku

• Informacije o službi za korisničku podršku u svojoj zemlji 

potražite na 

http://www.garmin.com/support

.

• U SAD-u nazovite 913-397-8200 ili 1-800-800-1020.
• U Ujedinjenom Kraljevstvu nazovite 0808 238 0000.
• U Europi na44 (0) 870 850 1241.

Potrebni alati

• Bušilica i nastavci za bušenje

◦ Nastavak za bušilicu za izrezivanje rupa veličine 44 mm (1 

3

/

4

 in)

◦ Svrdlo veličine 2,8 mm (

1

/

8

 in)

• Brtvilo za plovila (preporučuje se)

Montiranje uređaja

Preporuke za montažu

OBAVIJEST

Ovaj se uređaj treba montirati na lokaciji koja nije izložena 

ekstremnim temperaturama ili uvjetima. Temperaturni raspon 

ovog uređaja naveden je u specifikacijama proizvoda. Dulje 

izlaganje temperaturama izvan navedenog temperaturnog 

raspona tijekom skladištenja ili upotrebe može uzrokovati kvar 

uređaja. Jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana ekstremnom 

temperaturom i povezane posljedice.

Ova uređaj može se montirati na upravljačku ploču i na površinu 

pomoću isporučenih dijelova. Kada odabirete mjesto za 

montažu, uzmite u obzir sljedeće preporuke.
• Kako magnetski kompas ne bi ometao uređaj, ne smijete ga 

postaviti na lokaciju koja je magnetskom kompasu bliža od 

sigurne udaljenosti od kompasa navedene u specifikacijama 

proizvoda.

• Lokacija mora omogućiti provođenje i priključivanje svih 

kabela.

Montaža uređaja

OBAVIJEST

Ako nosač na stakloplastiku montirate pomoću vijaka, 

preporučuje se korištenje nastavka za bušenje kojim se gornji 

dio rupe proširuje radi upuštanja glave vijka samo do gornjeg 

sloja gelcoata. Time se sprječavaju napukline u sloju gelcoata 

prilikom pritezanja vijaka.

Isporučena šablona i dijelovi mogu se iskoristiti za montiranje 

uređaja na odabranoj lokaciji.

1

Izrežite šablonu za ugradbenu montažu tako da se može 

umetnuti na mjesto na koje želite montirati uređaj.

2

Pričvrstite šablonu na odabrano mjesto.

3

Ubodnom ili sabljastom pilom od 44 mm (1

3

/

4

 in) izrežite 

površinu za montiranje s unutrašnje strane pune linije 

označene na šabloni.

4

Postavite uređaj 

À

 u otvor i provjerite jesu li rupe za montažu 

na uređaju poravnate s rupama 

Á

 na šabloni.

5

Ako nije moguće poravnati te rupe s rupama za montažu na 

uređaju, označite nova mjesta za rupe.

6

Pomoću svrdla za bušilicu od 2,8 mm (

7

/

64

 in) ili 

odgovarajućeg svrdla za tu površinu izbušite probne rupe.

7

Maknite šablonu s površine za montiranje.

8

Ako nećete imati pristup stražnjoj strani uređaja nakon što ga 

montirate, priključite sve potrebne kabele u uređaj prije negoli 

ga smjestite u izrezanu šablonu.

9

Postavite uređaj u izrezanu šablonu.

10

Pričvrstite uređaj za površinu za montiranje pomoću 

isporučenih vijaka 

Â

.

11

Postavite ukrasnu masku i pritisnite je tako da sjedne na 

mjesto oko rubova uređaja.

Preporuke za povezivanje s NMEA 2000 mrežom

OBAVIJEST

Ako na plovilu imate postojeću NMEA 2000 mrežu, trebala bi 

već biti priključena na napajanje. NMEA 2000 kabel napajanja 

nemojte priključivati na postojeću NMEA 2000 mrežu jer na 

NMEA 2000 mrežu treba biti priključen samo jedan izvor 

napajanja.
Ako postavljate priloženi NMEA 2000 kabel napajanja, morate 

ga priključiti na sustav pokretanja plovila ili kroz drugi prekidač. 

NMEA 2000 uređaji će istrošiti akumulator ako se NMEA 2000 

kabel napajanja priključi izravno na akumulator.

Tipkovnica se povezuje s NMEA 2000 mrežom na vašem 

plovilu. NMEA 2000 mreža napaja tipkovnicu i omogućuje vam 

upravljanje kompatibilnim nautičkim instrumentima povezanima 

s istom NMEA 2000 mrežom. Isporučeni NMEA 2000 kabel i 

priključci omogućuju vam povezivanje tipkovnice s postojećom 

NMEA 2000 mrežom.
Ako niste upoznati s radom NMEA 2000 mreže, trebate pročitati 

poglavlje "Osnove NMEA 2000 mreže" u priručniku 

Tehnički 

dokument za NMEA 2000 proizvode

. Referentne materijale 

preuzmite na 

www.garmin.com/manuals/GNX120

.

26

Upute za instalaciju

Summary of Contents for GNX

Page 1: ...20 Installationsinstruktioner 22 Instrukcja instalacji 24 Upute za instalaciju 26 Garmin and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries registered in the USA and other countries...

Page 2: ...layer when the screws are tightened The included template and hardware can be used to mount the device at the selected location 1 Trim the flush mount template and make sure it fits in the location w...

Page 3: ...tion Transmit and receive 059392 ISO acknowledgment 059904 ISO request 060928 ISO address claim 126208 NMEA Command request and acknowledge group function 126464 Transmit PGN list group function 12699...

Page 4: ...es du produit L emplacement doit permettre la connexion des c bles Installation de l appareil AVIS Si vous montez le support de montage sur de la fibre de verre avec des vis nous vous recommandons d u...

Page 5: ...dant 30 minutes Pour plus d informations rendez vous sur www garmin com waterrating Donn es PGN NMEA 2000 Type PGN Description Transmission et r ception 059392 Reconnaissance ISO 059904 Requ te ISO 06...

Page 6: ...le viti si consiglia di utilizzare una punta fresatrice per praticare una svasatura attraverso lo strato di resina In questo modo possibile evitare crepe prodotte dal serraggio delle viti nello strato...

Page 7: ...Informazioni su PGN NMEA 2000 Tipo PGN Descrizione Trasmissione e ricezione 059392 Riconoscimento ISO 059904 Richiesta ISO 060928 Richiesta indirizzo ISO 126208 NMEA funzione di gruppo comando richie...

Page 8: ...eingehalten werden Der Montageort muss ausreichend Platz f r die Verlegung und den Anschluss der Kabel bieten Anbringen des Ger ts HINWEIS Wenn Sie die Halterung in Glasfasermaterial einlassen und fe...

Page 9: ...tand zum Kompass 140 mm 5 5 Zoll Das Ger t ist bis zu einer Tiefe von 1 Meter 30 Minuten wasserbest ndig Weitere Informationen finden Sie unter www garmin com waterrating NMEA 2000 PGN Informationen T...

Page 10: ...iones del producto La ubicaci n debe permitir espacio para la colocaci n y la conexi n de los cables Montaje del dispositivo NOTIFICACI N Si montas el soporte en fibra de vidrio con tornillos se recom...

Page 11: ...s 140 mm 5 5 in El dispositivo resiste la inmersi n accidental en el agua a una profundidad de hasta 1 m durante 30 min Para obtener m s informaci n visita www garmin com waterrating Informaci n PGN d...

Page 12: ...em fibra de vidro com parafusos recomend vel usar um rebaixamento de espa amento apenas atrav s da camada de Gel Coat superior Isso ajudar a evitar rachaduras nessa camada quando os parafusos forem a...

Page 13: ...in com waterrating Informa es sobre o NMEA 2000PGN Tipo PGN Descri o Transmiss o e recep o 059392 Reconhecimento da ISO 059904 Solicita o da ISO 060928 Solicita o de endere o da ISO 126208 NMEA fun o...

Page 14: ...n kleine verdieping aanbrengen U voorkomt hiermee dat er scheuren in de gellaag ontstaan als de schroeven worden aangedraaid De meegeleverde sjabloon en het meegeleverde bevestigingsmateriaal kunnen w...

Page 15: ...meer informatie naar www garmin com waterrating NMEA 2000 PGN informatie Type PGN Beschrijving Zenden en ontvangen 059392 ISO bevestiging 059904 ISO aanvraag 060928 ISO adresreservering 126208 NMEA Op...

Page 16: ...er n r du strammer skruerne Den medf lgende skabelon og de medf lgende beslag kan bruges til montering af enheden p den valgte placering 1 Tilpas skabelonen til planmontering og s rg for at den passer...

Page 17: ...059904 ISO anmodning 060928 ISO adressekrav 126208 NMEA kommando anmodning og anerkendelse af gruppefunktion 126464 Send gruppefunktion for PGN oversigt 126996 Produktoplysninger Modtag 126992 Systemt...

Page 18: ...teltavaa senkata pintakerroksen l pi mutta ei syvemp n upotusporanter ll Siten pintakerros ei halkea kun ruuvit kiristet n Voit kiinnitt laitteen valitsemaasi paikkaan mukana toimitetun mallin ja tarv...

Page 19: ...edot Tyyppi PGN Kuvaus L hetys ja vastaanotto 059392 ISO kuittaus 059904 ISO pyynt 060928 ISO osoitevaatimus 126208 NMEA komento pyynt kuittausryhm toiminto 126464 L hetyksen PGN luetteloryhm toiminto...

Page 20: ...get med gelbelegg Dette er med p forhindre sprekker i gelbelegget n r skruene strammes til Du kan bruke malen og festeanordningene som f lger med til montere enheten p stedet som er valgt 1 Skj r til...

Page 21: ...eftelse 059904 ISO foresp rsel 060928 ISO adressekrav 126208 NMEA Gruppefunksjon for kommando foresp rsel og bekreftelse 126464 Send gruppefunksjon for PGN liste 126996 Produktinformasjon Motta 126992...

Page 22: ...ara det versta gelt ckskiktet P s s tt undviker du sprickor i gelt ckskiktet n r skruvarna dras t Mallen och monteringsmaterialet som medf ljer kan anv ndas till att montera enheten p utvald plats 1 B...

Page 23: ...9392 ISO erk nnande 059904 ISO beg ran 060928 ISO adresskrav 126208 NMEA Gruppfunktion f r kommando beg ra och godk nna 126464 S nda PGN lista med gruppfunktion 126996 Produktinformation Ta emot 12699...

Page 24: ...y zwr ci uwag na nast puj ce kwestie Aby unikn zak ce kompasu magnetycznego urz dzenia nie nale y instalowa w odleg o ci mniejszej ni bezpieczny dystans dla kompasu podany w danych technicznych produk...

Page 25: ...oliw glanowy Bezpieczny dystans dla kompasu 140 mm 5 5 cala Urz dzenie jest odporne na przypadkowe zanurzenie w wodzie na g boko do 1 metra na czas do 30 minut Wi cej informacji mo na znale na stronie...

Page 26: ...nja glave vijka samo do gornjeg sloja gelcoata Time se sprje avaju napukline u sloju gelcoata prilikom pritezanja vijaka Isporu ena ablona i dijelovi mogu se iskoristiti za montiranje ure aja na odabr...

Page 27: ...prijem 059392 ISO potvrda 059904 ISO zahtjev 060928 ISO upu ivanje reklamacije 126208 NMEA Naredba zahtjev i funkcija potvr ivanja grupe 126464 Oda iljanje funkcije grupe PGN popisa 126996 Podaci o pr...

Page 28: ...2015 Garmin Ltd or its subsidiaries www garmin com support...

Reviews: