![background image](http://html1.mh-extra.com/html/garland/ultimate-519-le/ultimate-519-le_instruction-manual_3636761002.webp)
Español
2/104
1. Introducción
2
2. Normas y precauciones de seguridad
3
3. Iconos de advertencia
7
4. Descripción de la máquina
8
5. Instrucciones para la puesta en servicio 10
6. Utilización de la máquina
12
7. Mantenimiento y servicio
14
8. Detección e identificación de fallos
15
9. Transporte
16
10. Almacenamiento
16
11. Información sobre la destrucción
del equipo/ reciclado
16
12. Condiciones de garantía
17
13. Declaración de conformidad
18
Gracias por haber elegido esta máquina Garland.
Estamos seguros de que usted apreciará la calidad
y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su
tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que
esta máquina dispone de la más amplia y experta
red de asistencia técnica a la que usted puede acudir
para el mantenimiento de su máquina, resolución de
problemas y compra de recambios y/o accesorios.
¡ Atención! Lea todas las advertencias
de seguridad y todas las instrucciones.
La no observación de todas las advertencias e
instrucciones relacionadas a continuación puede dar
como resultado un choque eléctrico, fuego y/o una
lesión seria.
Utilice esta hidrolavadora sólo en el ámbito
doméstico para limpiar objetos como sillas, mesas,
vehículos, fachadas, terrazas, suelos, etc. No utilice
esta máquina para limpiar personas o animales. No
utilice esta máquina para limpiar objetos frágiles o
que no soporten el agua.
Guarde todas las advertencias y todas las
instrucciones para una referencia futura.
Si vende
esta máquina en un futuro recuerde entregar este
manual al nuevo propietario.
La expresión “máquina” en las advertencias se refiere
a esta máquina eléctrica conectada a la red eléctrica
Recuerde que el usuario es responsable de los
accidentes y daños causados a si mismo, a terceras
personas y a las cosas. El fabricante no será en
ningún caso responsable de los daños provocados
por un uso indebido o incorrecto de esta máquina.
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
Ref.: GHDULTIMATE315EV15M0915V2.1
FECHA PUBLICACIÓN: 21/09/2015
FECHA REVISIÓN:
25/09/2017
MANUAL ORIGINAL
Summary of Contents for ULTIMATE 519 LE
Page 19: ...English 19 104 NOTAS ...
Page 37: ...English 37 104 ...
Page 55: ...Français 55 104 NOTES ...
Page 73: ...Italiano 73 104 NOTE ...
Page 91: ...Português 91 104 NOTAS ...
Page 104: ...ελληνικά 104 104 NOTAS ...
Page 105: ...ελληνικά 105 104 NOTAS ...
Page 106: ...ελληνικά 106 104 NOTAS ...
Page 108: ......