Français
12/21
TABLE DE MATIÈRES
1. Introduction
12
2. Normes de sécurité
12
3. Étiquettes d’avertissement
15
4. Connaître votre machine
15
5. Indications pour la mise en service
17
6. Utilisation de la machine
18
7. Entretien et soin
19
8. Résolution des pannes
20
9. Transport
21
10. Stockage
21
11. Recyclage
21
1. INTRODUCTION
Merci d’avoir choisi cette machine Garland.
Nous sommes sûres que vous apprécierez
la qualité et prestations de cette machine
qui vous simplifiera la tâche pour une longue
période. Rappelez-vous que cette machine doit
être révisée et entretenue dans un réseau de
Services Techniques où vous pouvez aller pour
l’entretien, résolution des pannes, acheter de
pièces détachés et/ou accessoires.
ATTENTION! Lisez les avertissements de
sécurité et les indications du
manuel. Le non accomplissement
des avertissements et indications
mentionnées plus bas peut provoquer un choc
électrique, feu et/ou grave lésion.
Brosser uniquement les prairies de gazon
artificiel. Ne pas utiliser cette machine à d’autres
fins non prévues. Par exemple : Ne pas utiliser
cette machine pour brosser de l’herbe naturelle,
sol d’asphalte, du ciment ou d’autres matériaux,
tapis, bâches, etc. L’utilisation de cette machine
pour les opérations autres que celles prévues
peut provoquer des situations dangereuses.
Gardez les avertissements et instructions
pour de futures références. Si vous vendez cette
machine dans le futur, rappelez-vous de donner
ce manuel au nouveau propriétaire.
L’expression “machine” dans les avertissements
fait référence à cette machine électrique
connectée au réseau électrique.
L’expression “interrupteur «ouvert»” signifie
“interrupteur déconnecté et “interrupteur
“fermé”” signifie interrupteur connecté.
Rappelez-vous que l’utilisateur est responsable
des accidents et dommages provoqués à lui
même, à des tiers et aux objets. Le fabricant
ne serait pas tenu responsable des blessures
et dommages provoqués par une mauvaise ou
incorrecte utilisation de cette machine.
2. NORMES DE SÉCURITÉ
Pour ne pas manipuler incorrectement
la machine, lisez les instructions du manuel
avant d’utiliser la machine pour la première
fois. Toute information inclus dans ce manuel
est importante pour la sécurité des personnes,
animaux et choses qui sont à proximité. Si vous
avez des doutes par rapport à l’information ici
inclus demandez à un professionnel ou à votre
magasin de référence pour la résoudre.
2.1. UTILISATEURS
Cette machine a été conçue pour être
manipulée par des utilisateurs adultes et ayant
lu et compris les indications ici fournies.
ATTENTION: Ne permettez pas aux
personnes mineures d’utiliser cette machine.
ATTENTION: bien avoir compris les
instructions avant d’utiliser cette machine.
Avant d’utiliser la machine, familiarisez-vous
avec en vous assurant de connaître parfaitement
où sont les contrôles, les dispositifs de
sécurité et comment les utiliser. Si vous êtes
un utilisateur non expérimenté, nous vous
recommandons de commencer par des travaux
simples et, si possible, accompagné d’une
personne avec de l’expérience.
ATTENTION: Prêtez la machine à personnes
qui connaissent ce genre de machines et
savent comment l’utiliser. Avec la machine,
prêtez toujours le manuel d’utilisation pour que
l’utilisateur puisse le lire et comprendre.
Cette machine est dangereuse. Redoubler
de vigilance surtout pour des personnes qui
l’emploie pour une première fois.
2.2. SÉCURITÉ PERSONNELLE
Soyez attentif, regardez ce que vous êtes en
