Garland BOLT 115 G, Instruction Manual

Page: 7 / 108

Español Español
7/106
Los iconos en las etiquetas de advertencia que
aparecen en esta máquina y/o en el manual indican
información necesaria para la utilización segura de
esta máquina.
3. ICONOS DE ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica
Lea atentamente este manual
antes de poner la máquina en
marcha.
Evite la inhalación de los gases del escape.
Esta máquina produce gases peligrosos
como el monóxido de carbono que pueden
causar mareos, desmayos o la muerte.
¡Peligro!. Combustible inflamable. Riesgo de
fuego o explosión. Nunca llene el depósito
de combustible con el motor arrancando.
No fume o acerque llamas al combustible o
a la máquina.
Compruebe que no existen fugas de
combustible.
¡Peligro, gases mortales!. No use esta
máquina en lugares cerrados o mal
ventilados.
No conecte el generador a una red eléctrica
activa.
Deshágase de su aparato de manera
ecológica. No lo tire a los contenedores de
basura doméstica.
Cumple con las directivas CE.
Nivel de potencia sonora garantizado LwA,
dB(A).
Atención:
Lea el Manual de instrucciones
y las etiquetas antes de usar la
máquina.
Sólo utilice la máquina en lugares bien ventilados.
Los gases de escape contienen monoxido de carbono
venenoso.
Compruebe que no existen fugas de combustible o
combustible derramado.
Apague el motor antes de repostar.
No utilice la máquina cerca de materiales inflamables.
Riesgo de electrocución si utiliza el generador bajo la
lluvia, nieve o cerca del agua. Siempre mantener la
unidad seca.
Esté seguro de usar gasolina mezclada con aceite
(Proporción de mezcla 50:1).
Disyuntor de Corriente Alterna (AC).
“I RESET” = Enchufes de Corriente
alterna conectados.
“O OFF” = Enchufes de corriente
alterna desconectados.
¡Atención peligro!
No utilice esta máquina en condiciones
meteorológicas adversas. No exponga la
máquina a la lluvia.
¡Atención! Antes de realizar labores de
mantenimiento o reparación en la máquina
apáguela y desconecte la bujía.
AC PROTECTOR
RESET
OFF
O
WARNING
READ THE OWNER’S MANUAL AND ALL LABELS BEFORE OPERATING.
ONLY OPERATE IN WELL-VENTILATED AREA.
EXHAUST GAS CONTAINS POISONOUS CARBON MONOXIDE.
CHECK FOR SPILT FUEL OR FUEL LEAKS.
STOP ENGINE BEFORE REFUELING.
DO NOT OPERATE NEAR FLAMMABLE MATERIALS.
ELECTROCUTION CAN OCCUR IF GENERATOR IS USED IN RAIN,
SNOW, OR NEAR WATER, KEEP THIS UNIT DRY AT ALL TIMES.
BE SURE TO USE MIXED GASOLINE. (MIXING RATIO 50:1)
¡Superficie caliente!. Riesgo de
quemaduras.
¡Nunca utilice gasolina sola o
gasolina en mal estado!. Mezcle
gasolina sin plomo 95º y un aceite
totalmente sintético para motores
de 2 tiempos al 2,5% (40:1).