manualshive.com logo in svg

Garett FIT 14, User Manual

Share
Download
Garett FIT 14 User Manual Download Page 68

•

Power Off : oprirea brățării.

•

Reset : restabilirea setărilor din fabrică ale brățării.

Măsurarea pulsului, mențiuni:

Pentru a începe măsurarea 
pulsului/tensiunii/saturația sângelui 
pe brățară, selectați funcția dorită și 
așteptați afișarea rezultatelor. Înainte 
de a începe măsurarea, asigurați-vă 
că senzorul atinge pielea. Suprafața 
care măsoară pulsul trebuie păstrată 
curată, murdărirea poate afecta 
negativ rezultatul.

În timpul testului, lăsați corpul relaxat și nemișcat. 
Țineți dispozitivul la același nivel cu inima și nu 
vorbiți. Măsurarea trebuie să dureze cel puțin 1 
minut, pentru a obține rezultatul optim.

Summary of Contents for FIT 14

Page 1: ...User manual MULTILANGUAGE www garett eu SmartWatch Garett FIT 14...

Page 2: ...MULTILANGUAGE English 3 Polski 13 esk 23 Lietuvos 33 Magyar 43 Nederlands 53 Rom n 63 Sloven ina 72 82 INFO EN PL 84...

Page 3: ...ll void the warranty Do not immerse the device in hot water It is forbidden to use the device if it is damaged Using this device near medical devices may disrupt their operation Pay special attention...

Page 4: ...u changing functions LED 4 Strap OPERATION Press and hold the touch on off button 2 to turn the device on When you want to turn off the device go to the menu to disable the band and hold down the touc...

Page 5: ...e Note The device should be stable when charging on a flat surface and the magnetic tip should adhere to the contacts The first charging should last approx 1 hour BEFORE FIRST USE The band works with...

Page 6: ...our phone 3 Open the JYouPro application 2 Make sure the band is on After pairing the wristband with the phone enter user data Me tab at the bottom of the screen then click on the icon portrait sex da...

Page 7: ...color configuration 2 11 Settings Stopwatch stopwatch function Find phone the phone search function Starts an audible alarm on the phone 9 MSG last notification from the connected phone Reset reset th...

Page 8: ...east 1 minute to obtain the optimal result To start measuring the heart rate pressure saturation from the band go to the selected function and wait for the results to appear Before you start measuring...

Page 9: ...cs from the current day By clicking the lower half of the screen we will display reports from previous periods In this tab we will nd information about the quality of our last sleep By clicking the lo...

Page 10: ...clicking the icon in the upper right we will display the corner earlier recorded activities For the function to work the application must have permanent access to the GPS Unit selection of units of m...

Page 11: ...r saving mode con guration of the energy saving function By enabling the Do not disturb option new noti cations will not be displayed on the armband More settings Sedentary reminder on off and configu...

Page 12: ...iOS8 and higher Dedicated application JYouPro Bracelet s time format select 12H or 24H hour format on the device Unbind device disconnect the band with the application Automatic heart rate test on o...

Page 13: ...jedynie za pomoc mi kkiej lekko wilgotnej ciereczki Nie nale y u ywa rodk w chemicznych lub detergent w do czyszczenia tego urz dzenia Zabrania si wrzuca urz dzenia do ognia Istnieje ryzyko eksplozji...

Page 14: ...1 Wy wietlacz 4 Pasek OBS UGA Uwaga Przed pierwszym u yciem nale y upewni si e opaska jest po czona z aplikacj Urz dzenie automatycznie zsynchronizuje czas a dane o aktywno ci fizycznej zostan poprawn...

Page 15: ...ia urz dzenie powinno le e stabilnie na p askiej powierzchni i ko c wka magnetyczna powinna przylega do styk w Pierwsze adowanie powinno trwa ok 1 godziny PRZED PIERWSZYM U YCIEM Opaska wsp pracuje ze...

Page 16: ...Przy ka dym w czeniu zegarka i aplikacji dane synchronizuj si automatycznie urz dzenia musz by sparowane 4 Wej w zak adk Device w dolnej cz ci ekranu nast pnie wybra opcj Scanning device po czym wybra...

Page 17: ...zako czy wybran aktywno naciskamy d u ej przycisk dotykowy 2 Kroki pokonany dystans spalone kalorie zostan uwzgl dnione w statystykach aktywno ci bie cego dnia 9 MSG ostanie powiadomienia z po czoneg...

Page 18: ...rt zdalnie uruchomimy pomiar Klikaj c w doln po ow ekranu wy wietlimy raporty z poprzednich okres w W tej zak adce znajdziemy informacje o jako ci naszego ostatniego snu Klikaj c w doln po ow ekranu w...

Page 19: ...ozpocz ciem pomiaru nale y upewni si e czujnik dotyka sk ry Obszar wykonania pomiaru powinien by utrzymany w czysto ci zabrudzenia mog negatywnie wp yn na wynik Pomiar t tna uwagi Podczas test w zacho...

Page 20: ...si mie sta y dost p do GPS Exercise Klikaj c ikon w prawym g rnym rogu wy wietlimy wcze niej zapisane aktywno ci W tej zak adce skon gurujemy ustawienia zwi zane z u ytkownikiem opaski Unit wyb r jedn...

Page 21: ...acja budzika uruchamianego na opasce More settings Device search funkcja szukania opaski uruchamia na niej alarm wibracyjny Factory reset przywr cenie opaski do ustawie fabrycznych w wy powiadomie o p...

Page 22: ...CYFIKACJATECHNICZNA Dedykowana aplikacja JYouPro Bateria Litowo Polimerowa 90 mAh D ugo paska 120 200 mm Wy wietlacz IPS o przek tnej 0 96 cala Bluetooth 4 0 zasi g transmisji do 10 metr w Gumowy pase...

Page 23: ...e ani sapon ty Nerozeb rejte za zen Nepou vejte za zen pokud je po kozen Nepono ujte p stroj do tepl vody V p pad po kozen p edejte p stroj autorizovan mu servisn mu st edisku pro kontrolu opravu Poku...

Page 24: ...tak aby popruh za zen nebyl uvoln n OBSLUHA Zapnut vypnut Stiskn te a p idr te dotykov tla tko zapnut vypnut 2 pro zapnut za zen Pokud chcete vypnout za zen p ejd te v menu na mo nost vypnut n ramku a...

Page 25: ...za zen stabiln le et na rovn m povrchu a magnetick koncovka by se m la dot kat kontakt Prvn nab jen by m lo trvat cca 1 hodinu P ED PRVN M POU IT M N ramek spolupracuje se smartphonem pomoc aplikace...

Page 26: ...ur it detaily ohledn sp nku a fyzick aktivity 1 Zapn te Bluetooth v telefonu 2 Ujist te se e je n ramek zapnut 3 Otev ete aplikaci JYouPro 4 Otev ete z lo ku Device v doln sti obrazovky pot zvolte mo...

Page 27: ...3 P ekonan vzd lenost 4 Po et sp len ch kalori 5 Pulsometr 6 Tlakom r 7 Pulsoximetr 8 Sport Na v b r z n kolika sportovn ch aktivit V z vislosti na intenzit cvi en m n erven LED dioda 2 barvy zelen n...

Page 28: ...zvolenou funkci a vy kejte na zobrazen v sledk P edt m ne za nete m it se ujist te e se idlo dot k k e M c oblast by m la b t udr ov na ist zne i t n m e negativn ovlivnit v sledek B hem test udr ujte...

Page 29: ...v doln polovin obrazovky zobraz te hl en za posledn obdob 1 Heart rate V horn sti obrazovky se zobrazuje v sledek posledn ho m en pulsu Kliknut m na Start d lkov spust te m en Kliknut m v doln polovin...

Page 30: ...m horn m rohu zobraz te d ve ulo en aktivity V t to z lo ce m ete kon gurovat nastaven spojena s u ivatelem n ramku Kliknut m na ikonku portr tu nastav te Pohlav datu narozen v ku v hu Step goal denn...

Page 31: ...i cation volba aplikac ze kter ch budou na hodink ch zobrazena ozn men Nastaven bud ku kon guracja budzika uruchamianego na opasce Sedentary Reminder zap vyp a kon gurace ozn men o neaktivit Remote se...

Page 32: ...CK SPECIFIKACE Bluetooth 4 0 p enosov rozsah do 10 metr Baterie Lithium Polymer 90 mAh D lka popruhu 120 200 mm Obrazovka IPS s hlop kou 0 96 palc Vodot snost Stupe ochrany IP67 Gumov popruh Vyhrazen...

Page 33: ...ietaiso ugn Baterija gali sprogti ir sukelti pavoj gyvybei ar sveikatai Baterija gali sprogti ir sukelti pavoj gyvybei ar sveikatai Saugoti nuo ilumos altini ir tiesiogini saul s spinduli Nemerkti pri...

Page 34: ...vas NAUDOJIMAS jungimas i jungimas Prietaisui jungti spustel kite ir palaikykite nuspaud jungimo i jungimo mygtuk 2 Prietaisui i jungti pereikite meniu prie apyrank s i jungimo parinkties ir palaikyki...

Page 35: ...uri b ti pad tas stabiliai ant plok io pavir iaus o magnetinis galas turi liesti kontaktus Pirm kart kraukite prietais apie 1 valand PRIE NAUDOJANT PRIETAIS PIRM KART I manioji apyrank siejama su i ma...

Page 36: ...menis pagal algoritmus leid ian ius nustatyti zinio aktyvumo detales 1 junkite telefono Bluetooth ry 2 sitikinkite kad apyrank jungta 3 Paleiskite JYouPro programin rang 4 eikite apatin je ekrano daly...

Page 37: ...3 veiktas atstumas 4 Sudegint kalorij kiekis 5 irdies ritmo matuoklis 6 Kraujosp d io matuoklis 7 Pulsoksimetras 8 Sportas Galimyb pasirinkti vien i keli zinio aktyvumo veikl Priklausomai nuo pratim...

Page 38: ...funkcijos ir palaukite kol bus rodomi rezultatai Prie prad dami matavim sitikinkite kad jutiklis lie ia od Matavimo plotas turi b ti varus ne varumai gali neigiamai paveikti rezultat Testavimo metu b...

Page 39: ...dal matysite ankstesni dien ataskaitas 1 Heart Rate irdies rimtas Vir utin je ekrano dalyje matysite paskutinio irdies ritmo matavimo duomenis Spustel j mygtuk Prad ti Start jungsite matavim Spustel...

Page 40: ...kad funkcija gerai veikt programa privalo tur ti nuolatin prieig prie GPS Me A ioje parinktyje kon g ruosite apyrank s vartotojo duomenis Spustel j portreto piktogram gal site nustatyti lyt gimimo da...

Page 41: ...s i jungimas Message noti cation Prane imai program kuri duomenys bus rodomi apyrank je pasirinkimas adintuvas apyrank s adintuvo nustatymas Sedentary reminder S d jimo re imas priminim apie zinio akt...

Page 42: ...gimas nuo programos TECHNIN SPECIFIKACIJA Bluetooth ry ys 4 0 perdavimo nuotolis iki 10 m Baterija Li io polimero 90 mAh Dir elio ilgis 120 200 mm Ekranas 0 96 coli IPS Atsparumas vandeniui apsaugos l...

Page 43: ...ezt ben eg szs gk rosod s s letvesz ly kock zata l p fel A k sz l ket v deni kell a h forr sok s a k zvetlen napf ny ellen Ne mer tse a k sz l ket forr v zbe Ne b v rkodjon a k sz l kkel A k rosodott...

Page 44: ...EMELTET S Be ki kapcsol s A k sz l k bekapcsol s hoz nyomja meg s tartsa lenyomva a be s kikapcsol gombot 2 Ha ki akarjuk kapcsolni a kark t t akkor l pj nk be a kikapcsol s men be s nyomjuk meg majd...

Page 45: ...or n a k sz l knek stabilan s k fel leten kell fek dnie s a t lt m gneses v g nek az rintkez kh z kell simulnia Az els t lt snek kb 1 r n kereszt l kell tartania AZ ELS HASZN LAT EL TT A k sz l k az J...

Page 46: ...erre szolg l algoritmus seg ts g vel meg llap tja az alv sunk s a zikai aktivit sunk param tereit 1 Be kell kapcsolni a Bluetooth kapcsolatot a telefonon 2 Gy z dj nk meg r la hogy a kark t be van ka...

Page 47: ...z megnyom s val v laszthatjuk ki 2 A megtett l p sek sz ma 4 Megtett t vols g 3 El getett kal ria 5 Pulzusm r 6 V rnyom s m r 7 Pulsoxim ter 8 Sport k l nb z sportok k z l v laszthatunk A LED 2 az int...

Page 48: ...k az eredm ny A m r s megkezd se el tt meg kell gy z dni r la hogy az rz kel rinti a b rt A m r si ter letet tiszta llapotban kell tartani ugyanis a szennyez d sek negat van befoly solhatj k az eredm...

Page 49: ...ttintva megn zhetj k a kor bbi id szakokra vonatkoz adatokat Heart Rate A k perny fels r sz n l that az utols m r s eredm nye A Start gombra kattintva t voli m r st ind thatunk A k perny als r sz re k...

Page 50: ...ram tereket a telefon GPS nek seg ts g vel A portr ikonra kattintva A jobb fels sarokban l v be ll thatjuk nem sz let si id ikonra kattintva megjelennek magass g s ly a kor bban elmentett aktivit sok...

Page 51: ...tion azon alkalmaz sok kiv laszt sa melyek rtes t sei megjelennek a telefonon breszt a kark t breszt si funkci j nak be ll t sa Sedentary reminder Az aktivit s hi ny ra gyelmeztet eml keztet be s kika...

Page 52: ...PARAM TEREK Bluetooth 4 0 tviteli t vols g 10 m terig Akkumul tor L tium polimer 90 mAh Sz j hossza 120 200 mm Kijelz 0 96 coll IPS V z ll s g Ip67 szint v delem Gumisz j Dedik lt alkalmaz s JYouPro...

Page 53: ...gevaar voor het leven en gezondheid kan leiden Het apparaat dient beschermd te worden tegen warmtebronnen en direct zonlicht Het apparaat mag niet ondergedompeld worden in heet water Het apparaat mag...

Page 54: ...de lengte van het bandje aan zodat deze niet te los zit BEDIENING Aan uitzetten Je moet op de aan uit aanraakknop 2 drukken en het vasthouden om het apparaat aan te zetten Wanneer we het apparaat will...

Page 55: ...jdens het laden moet het apparaat stabiel liggen op platte ondergrond en de magnetische uiteinde moet constant contact maken met de contactpunten De eerste oplaadduur zou ongeveer 1 uur moeten duren V...

Page 56: ...mes die het mogelijk maken om de details van de slaap en fysieke activiteit vast te stellen 1 Bluetooth connectiviteit in de telefoon moet worden aangezet 2 Controleren of de smartband aan staat 3 JYo...

Page 57: ...n 5 Hartslagmeter 6 Bloeddrukmeter 7 Pulsoximeter 8 Sport keuze uit een aantal sportactiviteiten Afhankelijk van de intensiteit van de oefeningen verandert LED diode 2 van kleur groen lage intensitei...

Page 58: ...eer of de sensor de huid aanraakt Het gebied waar de meting wordt uitgevoerd moet worden schoongehouden verontreinigingen kunnen negatieve invloed hebben op het resultaat Hou je lichaam ontspannen en...

Page 59: ...aande periodes Heart Rate Boven in het scherm wordt uitslag van de laatste hartslagmeting getoond Door op Start te klikken activeren we een meting op afstand Door op de onderste helft van het scherm t...

Page 60: ...n we eerder geregistreerde activiteiten Deze functie werkt enkel wanneer de app constant toegang heeft tot GPS Step goal dagelijkse stappendoel About app versie informatie Me Op deze tab kunnen we ins...

Page 61: ...pps waarvan meldingen op de smartband worden getoond Alarm con guratie van de wekker die op de smartband wordt geactiveerd Sedentary reminder Aan uitzetten en con gureren van de noti caties m b t gebr...

Page 62: ...CIFICATIES Bluetooth 4 0 zendbereik tot 10 meter Batterij Lithium Polymeer 90 mAh Lengte van het bandje 120 200 mm Display IPS met een diagonaal van 0 96 inch Waterdichtheid Beschermingsgraad IP67 Rub...

Page 63: ...pericol a vie ii i s n t ii Dispozitivul trebuie s e protejat de sursele de c ldur i de expunerea direct la razele solare Nu introduce i dispozitivul n ap Nu face i scufund ri cu dispozitivul Este int...

Page 64: ...asta s nu e prea larg UTILIZARE Pornire Oprire Pentru a porni dispozitivul ine i ap sat butonul tactil de pornire oprire 2 Atunci c nd dori i s opri i dispozitivul selecta i din meniu op iunea de opri...

Page 65: ...ul nc rc rii dispozitivul trebuie s stea stabil pe o suprafa plan iar cap tul magnetic trebuie s e ata at la contact Prima nc rcare trebuie s dureze cca 1 or NAINTE DE PRIMA UTILIZARE Br ara se corele...

Page 66: ...tru G sensor care monitorizeaz mi c rile corpului utilizatorului i le proceseaz n baza algoritmilor care permit determinarea detaliilor legate de somn i de activitatea zic 1 Porni i conexiunea Bluetoo...

Page 67: ...ute i naviga prin meniu ap s nd scurt butonul 2 Pute i selecta o func ie ap s nd mai lung butonul 2 2 Num rul de pa i f cu i 3 Distan a parcurs 4 Cantitatea caloriilor arse 5 Pulsometru 6 Manometru 7...

Page 68: ...c ia dorit i a tepta i a area rezultatelor nainte de a ncepe m surarea asigura i v c senzorul atinge pielea Suprafa a care m soar pulsul trebuie p strat curat murd rirea poate afecta negativ rezultatu...

Page 69: ...apoartele din perioadele anterioare 1 Heart rate n partea superioar a ecranului este a at rezultatul ultimei m sur tori a pulsului Ap sa i Start pentru a activa m surarea de la distan Ap s nd n jum ta...

Page 70: ...tivit ile salvate anterior n aceast categorie pute i con gura set rile legate de utilizatorul br rii Ap s nd pictograma portretului ve i seta sexul data de na tere n l imea i greutatea Step goal elul...

Page 71: ...MS uri Message noti cation selectarea aplica iilor a c ror no tic ri vor a ate pe br ar Alarms con gurarea alarmei care se va activa pe br ar Sedentary reminder pornirea oprirea i con gurarea noti c r...

Page 72: ...ICA II TEHNICE Bluetooth 4 0 raza de transmisie de p n la 10 metri Baterie Litiu Polimer 90 mAh Lungimea br rii 120 200 mm Ecran IPS cu diagonala 0 96 inch Rezisten la ap Grad de protec ie Ip67 Br ar...

Page 73: ...v d sledku toho aj riziko ohrozenia ivota a zdravia Nevystavujte zariadenie tepeln m zdrojom ani priamemu slne n mu iareniu Zariadenie nepon rajte do vody Nepot pajte sa so zariaden m Je zak zan pou...

Page 74: ...V DZKA Zapnutie Vypnutie Potrebn je stla i a pridr a tla idlo zapnutia vypnutia 2 pre zapnutie zariadenia Ke je zariadenia zapnut pridr anie tla idla zapnutia vypnutia sp sob zobrazenie menu nab jania...

Page 75: ...a zariadenie mus by stabilne polo en na plochom povrchu a magnetick koncovka mus prilieha ku kontaktom Prv nab janie by malo trva okolo 1 hodiny PRED PRV M POU IT M Remienok spolupracuje so smartf nom...

Page 76: ...e remienok je zapnut 3 Otvorte aplik ciu Jyou Pro 4 Otvorte si E te v dolnej asti obrazovky n sledne vyberte mo nos Pridaj vyh adaj zariadenia a vyberte n zov S5 5 Po as sp rovanie umiestnite remieno...

Page 77: ...h m pridr an m tla idla 2 2 Po et vykonan ch krokov 3 Prekonan vzdialenos 4 Po et sp len ch kal ri 5 Pulzometer 6 Tlakometer 7 Pulzoximeter 8 Sport portov aktivity na v ber Pod a intenzivity cvi en di...

Page 78: ...y Pred meran m skontrolujte e sa sn ma e dot kaj poko ky Miesto merania mus by ist ke e zne istenie m e negat vne ovplyvni v sledok Po as testov mus te oddychova a neh ba sa Ur ujte zariadenie vo v ke...

Page 79: ...zobraz te reporty z minulosti Heart rate V hornej asti obrazovky je zobrazen v sledok posledn ho merania pulzu Kliknut m na Start externe spust me meranie Kliknut m na doln polovi ku zobraz te report...

Page 80: ...zobraz te ulo en aktivity Tu nakon gurujete nastavenia s visiace s u vate om remienka Kliknut m na ikonu portr tu nastavujete pohlavie d tum narodenia V ku hmotnos Step goal denn cie krokov Aby funkc...

Page 81: ...upozornen o SMS Message noti cation v ber aplik ci z ktor ch bud upozornenia zobrazovan na remienku Alarms kon gur cia bud ka na remienku Sedentary reminder zap vyp A kon gur cia upozornen o neaktivi...

Page 82: ...aplik ciou TECHNICK PECIFIK CIA Bluetooth 4 0 rozsah prenosu a do 10 metrov Bateria Litiovo polymerov 90 mAh D ka remienka 120 200 mm Displej IPS s uhloprie kou 0 96 Vodotesnos Ochrann stupe Ip67 Gum...

Page 83: ...Garett Fit 14 JYouPro...

Page 84: ...1 2 3 4 2 2...

Page 85: ...1 2 USB USB JYouPro GooglePlay AppStore JYouPro QR iOS Android...

Page 86: ...Garett Fit 14 Garett Fit 14 G 1 Bluetooth 2 3 JYouPro 4 Device Scanning device S5 5 6 Garett Fit 14 Bluetooth 4 0 Android 5 1 iOS8 Unit...

Page 87: ...1 2 2 2 2 3 4 5 6 7 8 2 2 9 MSG 10 Light 2 11 Settings Stopwatch Find phone...

Page 88: ...Power O Reset 1...

Page 89: ...JYOUPRO Home Walk Sleep Heart rate Blood pressure...

Page 90: ...Exercise Me GPS Step goal GPS Unit About...

Page 91: ...Device Incoming call noti cation SMS noti cation SMS Message noti cation Alarms Sedentary reminder Remote sel e More settings Device search Factory reset Power saving mode Do not disturb...

Page 92: ...Device update Automatic heart rate test Bracelet s time format 12 24 Unbind device Bluetooth 4 0 10 Li Pol 90 120 200 IPS 0 96 IP67 JYouPro Android 5 1 iOS8 24 www garett eu www garett eu...

Page 93: ...urchased the product or with the local authority Users in companies should contact their supplier and check the conditions purchase contract The product should not be disposed of with other commercial...

Page 94: ...ale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie p...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands