- 11 -
G
11
G
1
G
5
G
51
G
3
G
21
G
2
Y
3
21
20
H
2
H
1
Y
5
Y
55
S
21
S
2
S
11
S
1
R
EPARATURANLEITUNG
1. Demontage und Montage des Kühlergehäuses
(Bild 12, 13 und Datenblätter D 111 + D 117)
• VWZ abschalten und auf Atmosphärendruck
fl uten.
• Öffnen der Verschlussschraube (
U
25
) bzw.
(
U
26
).
• Ablassen der Kühlfl üssigkeit:
- VWZ
(14)
➝
am Ablasshahn (
K
4
).
- VWZ (13)
➝
am Ablasshahn (
K
4
). Restli-
che Entleerung erfolgt durch Öffnen der
Verschlussschraube (
K
41
) unterhalb des
Kühlerblocks (
R
).
• Kabel von folgenden Geräte am Klemmen-
kasten (
G
) abhängen:
- VWZ (14)
➝
Thermostat (
U
1
) und Niveau-
Schalter (
V
4
).
- VWZ
(13)
➝
Thermostat (
U
), Niveau-Schalter
(
V
4
) und Ventilator (
R
1
).
- Ist ein Kabelkanal vorhanden, dann Deckel
des Kanals abnehmen; das Abkabeln der
Leitungen entfällt.
• Mit endlosem Hebeband und Kran am
Kühlergehäuse (
Y
4
) die gesamte Kühlereinheit
sichern.
• Schrauben (
Y
41
) mit verlängertem Schlüssel (ca. 1 m) abschrauben.
• Kühlergehäuse (
Y
4
) vom Anschlussdeckel (
Y
5
) mit einem Kran abnehmen und auf ein Kantholz setzen.
• Die Montage des Kühlergehäuses erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
• Bei Bedarf neue Dichtung verwenden.
• Kühlfl üssigkeit an (
H
4
) einfüllen.
2. Wechsel der ND- und HD-Verdichterstufen (Bild 20)
• Die Demontage- und Montage-Folge der ND- und HD-Verdichterstufen sind gleich.
2.1
Demontage der Verdichterstufen
• Demontage des Kühlergehäuses (siehe oben).
• Lageröl ablassen:
➝
ND-Verdichterstufe an (
K
1
) und HD-Verdichterstufe an (
K
2
).
• Verdichterstufe (
S
1
) bzw. (
S
2
) mit Hebeöse und Kran sichern.
• Schrauben (
S
11
) bzw. (
S
21
) lösen.
• Mit kleinen, ruckartigen Bewegungen Verdichterstufe von der Zentrierung und der treibenden Kupplungshälfte lösen und
herausziehen.
2.2 Montage der Verdichterstufen
•
Vor dem Zusammenbau sind die Verbindungsräume (
Y
55
) im Anschlussdeckel (
Y
5
) zu reinigen.
• Werden die Verdichterstufen nicht ausgewechselt, dann müssen auch die Arbeitsräume (
S
15
Bild 27) in der Verdichterstufe
gereinigt werden (es ist darauf zu achten, dass kein Schmutz in den Verdichterraum (
S
16
Bild 27) gelangt).
• Dichtung (30) beidseitig mit dauerplastischem Dichtungsmittel (Anti-Seize) einstreichen (siehe auch E117/1).
• Die weitere Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
• Bei Bedarf neue Dichtung verwenden.
• Lageröl einfüllen: - ND-Verdichterstufe an (
H
1
) / HD-Verdichterstufe an (
H
2
)
• Montage des Kühlergehäuses (siehe oben)
3. Demontage und Montage des Antriebs (Bild 21)
• Kabel für Motor (
G
1
) abklemmen.
• Schrauben (
G
11
) lösen und Motor aus der Zentrierung des Motor-
fl ansches (
G
2
) und der pumpenseitigen Kupplungshälfte (
G
3
)
herausziehen.
• Schraube (
G
51
) im Motorfl ansch (
G
2
) von dem
Grundgestell (
G
5
) lösen.
• Schrauben (
G
21
) lösen und den
Motorfl ansch (
G
2
) aus der
Zentrierung des Getrie-
begehäuses (
Y
3
) heraus-
ziehen.
• Die
Kupplungshälfte
(
G
3
)
ist so besser zugäng-
lich.
• Die Montage erfolgt in
umgekehrter Reihenfol-
ge.
