background image

2.1 Para Su Seguridad

1) Tenga extremo cuidado cuando compruebe

componentes eléctricos.

2)

No se coloque en áreas h medas o mojadas

cuando trabaje con electricidad. Lleve botas o zapatos con suela
de goma.

3) 

No aplique más voltaje o intensidad de

la que el rango del polímetro permita.

4) 

No toque las puntas de metal de los

conductores de prueba cuando se realice una medida.

5) Cambie los conductores de prueba desgastados. No use

conductores de prueba con el aislamiento roto o en mal
estado.

6) Antes de medir un condensador, descárguelo.

7) Retire los conductores de prueba del circuito que se está

midiendo tan pronto como se haya concluido la prueba.

8) 

No mida el voltaje cuando el interruptor

de función/rango esté indicando el rango de resistencia
(ohmios). No mida nunca intensidad cuando el polímetro
esté ajustado para la medida de resistencia. No mida
nunca voltaje de CA cuando el polímetro esté ajustado
para voltaje de CC. Al colocar el polímetro en la función
incorrecta, puede quemar algunos de los circuitos
internos y puede dar lugar a un riesgo de peligro de
seguridad.

3. Sugerencias de Funcionamiento

1) Coloque el interruptor de función/rango en la posición

adecuada antes de realizar una medida. Cuando el
voltaje o la intensidad no se conoce, DEBE determinarse
de modo que la capacidad del rango seleccionado pueda
soportar el voltaje o la intensidad del circuito (vea #3 en
Para Su Seguridad).  Comience siempre con el mayor
rango de la función. Si la lectura cae dentro del rango de
un valor inferior, vuelva a ajustar el interruptor de
función/rango al valor apropiado para obtener una mayor
precisión.

2)

No poner el polímetro en zonas en las que haya

vibración, polvo o suciedad. No guarde el polímetro en
sitios excesivamente calientes, h medos o mojados.  Este

!

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

!

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

!

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

!

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

2. Especificaciones

Rangos: 

8 rangos de medición

Voltaje CC: 

60 Voltios

Voltaje CA: 

60-300-600 Voltios

Intensidad CA: 

6-60-600 Amperios

Resistencia (Ohmios): 

1K Ohmio 

Precisión:  

Voltaje CC = 4% escala completa del rango
Voltaje CA = 5 % escala completa del rango
Intensidad CA = 5 % escala completa del rango
Resistencia = 4° arco de longitud de escala 

Sensibilidad:

2300 Ohmios para Voltios en CA, 2500 Ohmios 
para Voltios en CC

Interruptor Función/Rango: 4 

funciones

8 posiciones

Marcador de Ajuste a 
Cero Ohmios:

Situado en el lado derecho de la caja; el 
marcador se utiliza para poner a cero el 
indicador de aguja sobre la escala de ohmios al 
tiempo que se juntan los conductores de prueba

Cero Mecánico 

Tornillo de Ajuste:

Ajusta el indicador de aguja a la lectura de cero
en el lado izquierdo de la escala antes de tomar
cualquier medida

Clavijas de Entrada Demorada: Clavija de entrada negativa (-) para el 

conductor de prueba negro, clavija de entrada 
positiva (+) para el conductor de prueba rojo.

Fusible:

Amperios/250 Voltios

Batería:

Una "AA"

Importante:

Lea atentamente este manual del operador antes de utilizar
este polímetro. Este manual está orientado a proporcionar la
información básica referente a este polímetro y a describir los
procedimientos habituales que se pueden realizar con esta
unidad. Muchos tipos de medidas de aplicaciones,
maquinaria y otros componentes eléctricos no están
reseñados en este manual y los deberán realizar técnicos 
de servicio experimentados.

Tenga extremo cuidado cuando utilice

este polímetro. El uso inadecuado de este polímetro
puede dar lugar a daños graves al equipo, daños
personales o muerte.  Siga todas las  instrucciones y
sugerencias de este manual del operador y observe
también las precauciones de seguridad normales para
componentes eléctricos. No utilice este polímetro si no
está familiarizado con los componentes eléctricos y con
los procedimientos de ensayo adecuados. 

!

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

Summary of Contents for Instruments GCM-500

Page 1: ...nual thoroughly before use and save Lea atentamente este manual del propietario antes de utilizar y guardar Lisez ce manuel enti rement avant utilisation et rangez le soigneusement Gardner Bender COM...

Page 2: ...Functions Needle Analog Scale Zero Ohms Adjustment Dial Input Jacks Function Range Selector Switch Contents 1 Meter Functions 2 Specifications 2 1 For Your Safety 3 Operating Suggestions 3 1 Measurin...

Page 3: ...as other electrical and electronic devices 3 Using the meter in areas with high magnetic fields can result in inaccurate readings For greatest accuracy lay the meter flat on a non metallic surface 4...

Page 4: ...The jaws are only used for taking amperage readings 3 1 Measuring Resistance Before making resistance or continuity tests check the condition of the internal battery First turn the function range swit...

Page 5: ...te the back cover from the front 2 Note the polarity of the battery when removing it from its compartment and replace 3 Use GB catalog number GF 0306 0 5A 250V replacement fuses 4 Carefully replace th...

Page 6: ...Marcador a Cero Ohmios Clavijas de entrada Interruptor Selector de Funci n Rango Figura 1 Cubierta de las Pilas Fusible Tornillo de Ajuste Mec nico a Cero Contenidos 1 Funciones del Pol metro 2 Espec...

Page 7: ...VERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA 2 Especificaciones Rangos 8 rangos de medici n Voltaje CC 60 Voltios Voltaje CA 60 300 600 Voltios Intensidad CA 6 60 600 Amperios...

Page 8: ...pol metro es un dispositivo de medida sensible y se ha de tratar con los mismos cuidados que el resto de los dispositivos electr nicos 3 Si se utiliza el pol metro en zonas con campos magn ticos fuer...

Page 9: ...ontal 2 Observe la polaridad de la bater a cuando la retire de su compartimento y cuando la recambie 3 Utilice el n mero de cat logo GF 0306 0 5 A 250 V para el cambio de los fusibles 4 Vuelva a coloc...

Page 10: ...de R glage Z ro Ohms Jacks d entr e S lecteur de Fonctions Gammes Figure 1 Couvercle de Pile Fusible Vis de r glage du Z ro M canique Table des mati res 1 Fonctions du multim tre 2 Caract ristiques 2...

Page 11: ...SEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 2 Caract ristiques Gammes 8 gammes de mesure Tension continue 60 Volts Tension alternative 60 300 600 Volts Courant Alternatif 6 60 600 A...

Page 12: ...multim tre dans des lieux avec des vibrations de la poussi re ou de la salet Ne rangez pas le multim tre dans des endroits o la chaleur ou l humidit est excessive Ce multim tre est un appareil de mes...

Page 13: ...la partie avant 2 Notez la polarit de la pile lorsque vous la retirez de son logement et remplacez la 3 Utilisez les fusibles de rechange du catalogue GB num ro GF 0306 0 5A 250V 4 R installez pr caut...

Reviews: