background image

2

Gebrauchsanweisung

Art.-Nr. 62317

Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsproduk-
te  entschieden  haben.  Im  Folgenden  werden  wir  Ihnen  die 
Funktionen  und  die  Handhabung  unseres  Gerätes  erklären. 
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, lesen die Anleitung in Ruhe 
durch und benutzen Sie das Gerät in der beschriebenen Form. 
Beachten  Sie  alle  enthalten  Sicherheits-  und  Bedienungs-
hinweise.  Bewahren  Sie  diese  Anleitung  auf  und  geben  Sie 
diese bei Weitergabe des Gerätes mit. Sollten Sie Fragen oder 
Anregungen  zu  diesem  Gerät  haben,  wenden  Sie  sich  bitte 
an Ihren Fachhändler oder an unser Service-Team. Wir freuen 
uns, wenn Sie uns weiter empfehlen und wünschen Ihnen viel 
Erfolg mit diesem Gerät.

1. Allgemeines

Ungeziefer  wie  Mäuse,  Ratten,  Ameisen  oder  Silberfische 
haben  nichts  im  Wohnbereich  oder  in  Lagerräumen,  wie 
Dachböden,  Garagen  oder  Kellern  zu  suchen.  Um  die  Tiere 
umweltfreundlich von diesen Orten zu verscheuchen, gibt es 
unsere Mäuse-Ameisen-Abwehr Dual, die Ultraschalltöne im 
Frequenzbereich  von  35.000  –  70.000  Herz  aussendet.  Die 
hohen Töne werden vom Tier zunächst unbewusst wahrge-
nommen, sind aber auf Dauer sehr unangenehm und die Tie-
re suchen sich einen ruhigeren, angenehmeren Aufenthalts-
ort. Die Tiere fühlen sich nicht verscheucht und die Töne sind 
unbedenklich. Denken Sie an Ihre Umwelt – Fallen und Gift 
im Wohnraum sind weder gut für Tiere noch für Kleinkinder. 
Das Gerät sendet die Ultraschallwellen dauerhaft durch zwei 
Lautsprecher in einem Winkel von bis zu 180° aus. Der hoch-
frequente Ton wechselt ständig zwischen 35.000 und 70.000 
Hz um einen Gewöhnungseffekt zu vermeiden. Das Geräusch 
ist nicht schädlich für die Tiere. Der Wirkungserfolg kann je 
nach Tier mehrere Tage auf sich warten lassen. 

2. Technische Daten
•     Wirkungsbereich: 

bis zu 250 m²

•     Frequenzbereich: 

35.000 – 70.000 Hz

•     Schalldruck: 

160 dB

•     Betriebspannung: 

9 V DC

•     Stromverbrauch: 

1,2 W

3. Technische Daten Netzteil
•     Hersteller: 

Shenzhen Young hope Electronics  

Technology co., LTD

•     Model: 

YHSW-090020M

•     Eingangsspannung/Eingangsstrom:  

100 – 240 V~ 50/60 Hz 0.3 A Max.

•     Ausgangsspannung/Ausgangsstrom:  

9 V DC 200 mA

•     Schutzklasse: 

II

4. Lieferumfang

•  Mäuse-Ameisen-Abwehr Dual 
•     Netzteil
•    Gebrauchsanweisung

5. Hinweise zur Wirkungsweise

Setzen  Sie  die  Geräte  optimalerweise  schon  präventiv  ein, 
Mäuse, Ameisen und anderes Ungeziefer von vornherein ab-
zuwehren  ist  einfacher  als  bereits  vorhandene  Tiere  zu  ver-
treiben. Die Gardigo Mäuse-Ameisen-Abwehr Dual verhindert 
nicht  den  Aufenthalt  von  Tieren,  andere  Orte  jedoch  werden 
den  Tieren  angenehmer  erscheinen.  Sie  beginnen  sich  ver-
mehrt dort aufzuhalten. Das Gerät arbeitet mit wechselnden 
Ultraschallwellen, welche in diesem Frequenzbereich für Mäu-
se,  Ameisen  und  anderes  Ungeziefer  störend  wirkt.  Wie  gut 
sich  die  Schallwellen    ausbreiten,  hängt  mit  den  räumlichen 
Gegebenheiten zusammen. Der Wechsel der Frequenzen ver-
hindert einen Gewöhnungseffekt. Merken die Tiere, dass der 
unangenehme  Ton  anhält,  werden  sie  an  einen  anderen  Ort 
umziehen.  Bis  dieser  Effekt  eintritt,  können  einige  Tage  bis 
Wochen  vergehen.  Zunächst  werden    Sie  evtl.  sogar  erhöhte 
Aktivität feststellen, da die Tiere aus ihren Verstecken getrie-
ben  werden.  Während  der  Vertreibung  lassen  die  Ungeziefer  
unweigerlich Ihre Eier und Larven zurück, welche nicht von den 
Schallwellen  erreicht  werden.  Sie  reifen  aus,  schlüpfen  und 
werden wieder von der Mäuse-Ameisen-Abwehr Dual vertrie-
ben. Nach ca. 5 – 6 Wochen sollten alle Tiere, Larven und Eier 
verschwunden sein. Das Gerät sollte dauerhaft mind. 1 Jahr in 
Betrieb sein, um die Wirkung nicht zu unterbrechen.

Stand: 04/18

DUAL

Summary of Contents for MOUSE AND ANT REPELLER DUAL

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 4 Notice d utilisation 6 Manual de instrucciones 8 Istruzioni per l uso 10 Instructies 12 N vod k pou v n 14 M use Ameisen Abwehr Dual Art Nr 62317...

Page 2: ...serfolg kann je nach Tier mehrere Tage auf sich warten lassen 2 Technische Daten Wirkungsbereich bis zu 250 m Frequenzbereich 35 000 70 000 Hz Schalldruck 160 dB Betriebspannung 9 V DC Stromverbrauch...

Page 3: ...Versorgungskabel besch digt ist muss es zur Vermeidung von Gefahren durch den Hersteller seinen Service Beauftragten oder gleicherma en qualifizierte Personen ausgetauscht werden Dieses Ger t ist nich...

Page 4: ...cannot get used to it The noise is not harmful to the pests The device brings about the desired effect in a matter of days depending on the animal 2 Technical details Range of action up to 250 m Freq...

Page 5: ...a hazard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capa bilities or lack of experience and knowledge unless they have been given sup...

Page 6: ...3 A Max Tension de sortie intensit de sortie 9 V DC 200 mA Classe de s curit II 4 l ments fournis R pulsif anti souris anti fourmis Dual Bloc d alimentation Notice d utilisation 5 Remarques relatives...

Page 7: ...ersonne responsable de leur s curit ou d avoir re u des instructions concernant l utilisation de l appareil Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Le...

Page 8: ...r el efecto de habituaci n El ruido no es da ino para los animales El xito puede hacerse esperar varios d as dependiendo de animal 2 Datos t cnicos Alcance efectivo hasta 250 m Rango de frecuencia 35...

Page 9: ...te aparato no est pensado para que lo utilicen personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales y tam poco ni os ni personas que no dispongan de experiencia y conocimiento a menos que hayan...

Page 10: ...mali A se conda della specie di animale pu essere necessario attende re diversi giorni prima di ottenere dei risultati 2 Dati tecnici Ambito d azione fino a 250 m Frequenza da 35 000 70 000 Hz Pressio...

Page 11: ...il produttore l agente dell assistenza o persone analogamente qualifi cate sono tenute a sostituirlo per evitare eventuali pericoli Il prodotto non pensato per l uso di persone compresi i bambini con...

Page 12: ...50 60 Hz 0 3 A Max Uitgangsspanning stroom 9 V DC 200 mA Veiligheidsklasse II 4 Bij de levering inbegrepen Muizen mieren afweer Dual Stekker Instructies 5 Tips bij het gebruik De Gardigo Muizen miere...

Page 13: ...ucties krijgt met betrekking tot het gebruik van het toestel van iemand die voor hun veiligheid verantwoordelijk is Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het toestel spelen Elektroappa...

Page 14: ...t n sly et tak jak ho vn maj k dci Na za tku nasazen nastavte pros m N vod k pou v n Prod 62317 V en z kazn ku velice d kujeme e jste se rozhodl zakoupit jeden z na ich kvalitn ch produkt V n sleduj...

Page 15: ...z suvky Oprava nebo jin pr ce jako je nap v m na pojistky mo hou b t provedeny pouze odborn kem Je t eba m t na pam ti e chyby p ipojen nebo obsluhy jsou mimo oblasti vlivu firmy Gardigo a e za z toho...

Page 16: ...oducto en las instrucciones de uso o en el paquete hace referencia a esto Los materiales son reutilizables de acuerdo con su identificaci n Al reutilizar utilizar como material o utilizar de alguna ot...

Reviews: