background image

Gebrauchsanweisung

Art.-Nr. 78430

Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte 
entschieden haben. Im Folgenden werden wir Ihnen die Funk-
tionen  und  die  Handhabung  unseres  Gerätes  erklären.  Bitte 
nehmen Sie sich die Zeit und lesen die Anleitung in Ruhe durch 
und benutzen Sie es in der beschriebenen Form. Beachten Sie 
alle enthalten Sicherheits- und Bedienungshinweise. Bewah-
ren Sie dieses Handbuch auf und geben Sie es bei Weitergabe 
des Gerätes mit. Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu die-
sem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler 
oder an unser Service-Team.
Wir freuen uns, wenn Sie uns weiter empfehlen und wünschen 
Ihnen viel Freude mit diesem Gerät.

1. Funktionsweise

Der Gardigo MarderFrei Profi hält Marder von Ihrem Auto, Mo-
torraum  und  darin  befindlichen  Gummischläuchen  fern.  Der 
Geruchssinn der Marder ist sehr ausgeprägt so wird er immer 
wieder zu Ihrem einmal aufgesuchten Auto und der dort hin-
terlassenen Duftmarke zurückfinden. Glücklicherweise besitzt 
der Marder aber nicht nur einen feinen Geruch- sondern auch 
Hörsinn und dies machen wir uns mit dem Marderfrei Profi zu 
nutze. Der MarderFrei Profi erzeugt ein akustisches Signal mit 
einer  Frequenz  von  23  kHz  und  liegt  deutlich  außerhalb  des 
menschlichen Hörvermögen. Der hochfrequente Ton ist damit 
auch von sehr hörempfindlichen Menschen nicht mehr wahr-
zunehmen. Das Gerät wird an die Autobatterie angeschlossen 
und benötigt keine weitere externe Stromquelle.

2. Montage

Das  Marder-Frei-Profi  Gerät  wird  mit  Blechschrauben  oder  Ka-
belbindern im Motorraum an der Karosserie befestigt. Das An-
schlusskabel zur Autobatterie ist so zu verlegen, dass es nicht 
mit  beweglichen  oder  heißen  Teilen  (z.B.  Lüfterrad,  Auspuff-
krümmer) in Berührung kommt. Das Gerät sollte im Motorraum 
so platziert sein, dass sich der Schall gleichmäßig verteilen kann 
und nicht durch Dämmmatten gedämpft wird.

ACHTUNG:  Die Montage sollte durch  
autorisiertes Fachpersonal erfolgen!

3.  Elektrischer Anschluss

Das Gerät wird direkt an die Autobatterie angeschlossen. Das 
rote  Kabel  wird  mit  dem  Pluspol.  Das  schwarze  Kabel  muss 
mit der Klemme 15 (Zündschloss, Autoradio) der Autobatterie 
verbunden werden, so schaltet die Steuerung das Gerät auto-
matisch ein, wenn die Zündung abgeschaltet wird und auto-
matisch aus, wenn die Zündung eingeschaltet wird.

Sollte  Ihr  Fahrzeug  über  ein  CAN/BUS  System  verfügen,  in-
stallieren Sie das schwarze Kabel bitte vor der Sicherung am 
Sicherungsterminal  für  Klemme  15.  Falls  Sie  sich  unsicher 
sind, wo sich die Klemme 15 in Ihrem Kraftfahrzeug befindet, 
schauen  Sie  in  der  Bedienungsanleitung  Ihres  Fahrzeuges 
nach oder wenden Sie sich an einen Fachmann.

HINWEIS:

 Sollten Sie Ihr Kraftfahrzeug für längere Zeit nicht 

mehr in Betrieb nehmen, so achten Sie bitte darauf, dass das 
Gerät in diesem Zeitraum abgeklemmt wird.

4. Allgemeine Hinweise

Wurde  Ihr  Fahrzeug  bereits  von  Mardern  besucht,  haben  die 
Tiere  höchstwahrscheinlich  Duftmarken  zur  Revierkennzeich-
nung hinterlassen. Diese Gerüche müssen vor der Montage des 
Marder-Frei-Profi Gerätes unbedingt entfernt werden, da andere 
Marder u.U. sogar in einen verbissgeschützten Motorraum ein-
dringen könnten. Am besten geschieht dies durch eine gründ-
liche Motorwäsche. Außerdem hinterlassen die Tiere ihre Duft-
marken oftmals unter dem Fahrzeug, z.B. auf dem Parkplatz. Es 
empfiehlt sich daher, diese Spuren mit Spülmittel und Schrubber 
zu entfernen, um dem Marder keine Veranlassung zu geben, sein 
Revier verteidigen zu müssen.

5. Technische Daten

·

 

 

Betriebsspannung:

 12 V DC

·

 

Frequenz

: 23 kHz +/- 10%

·

 

 

Schalldruck: 

ca. 85 dB

·

 

 

Abstrahlwinkel: 

ca. 140°

·

 

 

Leistungsverbrauch: 

< 0,1 W

·

 

 

Feinsicherung: 

0,2 A extern 

·

 

 

Stromaufnahme: 

ca. 8 mA

·

 

 

Anschlussleitung: 

ca. 30 cm

6. Allgemeine Hinweise

1.   Elektrogeräte, Verpackungsmaterial usw. gehören nicht in 

den Aktionsbereich von Kindern.

2.   Verpackungs- und Verschleißmaterial (Folien, ausgediente 

Produkte) umweltgerecht entsorgen.

3.   Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugehörigen 

Gebrauchsanweisung erfolgen.

4.   Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne 

Vorankündigung bleiben im Sinne ständiger Produktverbes-
serungen vorbehalten. 

e11

035174

Summary of Contents for MARTEN-FREE-PRO

Page 1: ...erfolgen 3 Elektrischer Anschluss Das Gerät wird direkt an die Autobatterie angeschlossen Das rote Kabel wird mit dem Pluspol Das schwarze Kabel muss mit der Klemme 15 Zündschloss Autoradio der Autobatterie verbunden werden so schaltet die Steuerung das Gerät auto matisch ein wenn die Zündung abgeschaltet wird und auto matisch aus wenn die Zündung eingeschaltet wird Sollte Ihr Fahrzeug über ein CA...

Page 2: ...keinerlei Haftung übernommen werden kann tevigo GmbH Raiffeisenstr 2D 38159 Vechelde Tel 0 53 02 9 34 87 88 www gardigo de Es ist zu beachten dass Bedien oder Anschlussfehler au ßerhalb des Einflussbereichs der Firma Gardigo lie gen und für daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann Stand 6 15 Elektro und Elektronikgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Dieses Produkt darf ...

Page 3: ... re moved before the assembly of the Marten Free Pro De vice as other martens could possibly enter even to a bite protected engine compartment The best way to do so is by means of an efficient motor wash Furthermore the animals leave their marks frequently under the vehicle e g on the car park It is therefore recommendable to remove these traces with detergents and mop in order not to give any rea...

Page 4: ...e span this product may not be dispo sed as normal household waste but must be disposed of at a collecting place for recycling of electrical and electro nic equipment The icon on the product in the manual or on the packing points to this fact The materials are recy clable according to their labelling Through reusing ma terial recycling or other forms of utilisation of old devices you make an impor...

Page 5: ...x ont très probablement laissé des traces olfactives pour marquer leur territoire Ces odeurs doivent abso lument être éliminées avant le montage de l appareil anti martre professionel vu que d autres martres pour raient le cas échéant pénétrer dans un compartiment moteur mêmeprotégécontrelesrongements Lemieux est de procéder à un lavage à fond du moteur En out re les animaux laissent souvent leurs...

Page 6: ...nvient de contrôler si l appareil convient à l utilisation prévue tevigo GmbH Raiffeisenstr 2D 38159 Vechelde Germany www gardigo de Stand 6 15 Elektro und Elektronikgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten...

Page 7: ...bunzingen bezocht dan heb ben de dieren hoogstwaarschijnlijk al geurmarkeringen achtergelaten om hun territorium af te bakenen Deze geuren moeten beslist verwijderd worden alvorens Anti bunzing te installeren omdat andere bunzingen onder omstandigheden zelfs in een tegen afknagen bescherm de motorruimte zouden kunnen indringen De beste manier om geuren te verwijderen is de motor grondig te wassen ...

Page 8: ...het apparaat geschikt is voor de toepassingslocatie tevigo GmbH Raiffeisenstr 2D 38159 Vechelde Germany www gardigo de Stand 6 15 Elektro und Elektronikgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben wer...

Reviews: