background image

tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde · Tel. (0 53 02) 9 34 87 88 · www.gardigo.de 

Gebrauchsanweisung

Art.-Nr. 90151

Sehr geehrter Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsproduk-
te. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorg-
fältig durch und bewahren Sie diese auf.

1. Anwendung/Gebrauch

Das Marder-Frei-Gerät erzeugt ein akustisches Signal mit einer Fre-
quenz von 12 – 23 kHz in Intervallen von je ca. 15 Sekunden Ein- und 
Ausschaltzeit.  Diese  ultrahohe  Frequenz  wird  von  den  Mardern  als 
störend und unangenehm wahrgenommen, so dass sie entsprechend 
beschallte  Räume  meiden.  Marder-Frei  für  Innenräume  ist  v.  a.  für 
Dachböden, Ställe und Schober zu empfehlen.

2. Inbetriebnahme

Das  Marder-Frei-Gerät  wird  einfach  mit  dem  Europastecker  in  eine 
230 V ~ Netzsteckdose eingesteckt und ist sofort betriebsbereit. Dies 
wird durch Aufleuchten der roten Kontrolllampe auf dem Gehäuse an-
gezeigt. Die Schall-Aussendung erfolgt in direkter Linie vom Gerät. 
Daher sollte dieses weder hinter Vorhängen noch Möbeln ausgelegt 
werden. Gegebenenfalls muss der Standort des Geräts verlegt wer-
den. Auf jeden Fall sollte das Gerät immer so nah wie möglich am zu 
schützenden Bereich angebracht werden.

3. Technische Daten

 

Wirkungsbereich:

 bis zu 50 m², je nach Umgebung

 

Betriebsspannung:

 230 V ~/50 Hz

 

Schalldruck:

 85 dB bei einer Entfernung von 10 cm

 

Schallfrequenz: 

12 – 23 kHz +/– 20 %

 

Schalleinschaltdauer:

 15 Sek. +/– 20 %

 

Schallausschaltdauer:

 15 Sek. +/– 20 %

   

Anschlussleitung:

 ca. 1,5 m mit Verpolungsschutz und Funktions-

kontrollleuchte

4. Sicherheitshinweise

Wichtig: 

Es  besteht  kein  Garantieanspruch  bei  Schäden,  die  durch 

Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen. Für daraus re-
sultierende Folgeschäden übernimmt Gardigo keine Haftung.

  Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben.

   Bei  evtl.  Reparaturen  sollten  nur  Original-Ersatzteile  verwendet 

werden, um ernsthafte Schäden zu vermeiden.

   Zuleitungen und spannungsführende Kabel, mit denen das Gerät 

verbunden  ist,  auf  Bruchstellen  oder  Isolationsfehler  prüfen.  Bei 
Feststellung  eines  Fehlers  oder  bei  sichtbaren  Schäden  darf  das 
Gerät nicht in Betrieb genommen werden.

   Eine Reparatur oder andere Arbeiten, wie z. B. Auswechseln einer 

Sicherung, etc. dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden.

   Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler außerhalb 

des Einflussbereichs der Gardigo liegen und für daraus resultieren-
de Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann.

   In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Gerät für den jeweiligen Einsatz-

ort geeignet ist.

   Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es zur Vermei-

dung von Gefahren – durch den Hersteller, seinen Service-Beauf-
tragten oder gleichermaßen qualifizierte Personen ausgetauscht 
werden.

   Dieses  Gerät  ist  nicht  für  den  Gebrauch  durch  Personen  (ein-

schließlich Kindern) mit verminderten körperlichen, sensorischen 
oder  geistigen  Fähigkeiten  beziehungsweise  mangelnden  Erfah-
rungen oder Kenntnissen bestimmt, sofern sie nicht von einer für 
ihre Sicherheit verantwortlichen Person dabei beaufsichtigt wer-
den oder eine diesbezügliche Unterweisung erhalten haben.

5. Allgemeine Hinweise

1.   Elektrogeräte, Verpackungsmaterial usw. gehören nicht in den Ak-

tionsbereich von Kindern.

2.   Verpackungs-  und  Verschleißmaterial  (Folien,  ausgediente  Pro-

dukte) umweltgerecht entsorgen.

3.   Die  Weitergabe  des  Produktes  sollte  mit  der  dazugehörigen  Ge-

brauchsanweisung erfolgen.

4.   Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne Voran-

kündigung  bleiben  im  Sinne  ständiger  Produktverbesserungen 
vorbehalten.

Ihr Gardigo-Team

Nur für Innenräume!

.

Elektro- und Elektronikgeräte  
dürfen nicht in den Hausmüll!

Dieses  Produkt  darf  am  Ende  seiner  Lebensdauer  nicht  über 
den  normalen  Haushaltsabfall  entsorgt  werden,  sondern  muss 
an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und 
elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem 
Produkt,  der  Gebrauchsanweisung  oder  der  Verpackung  weist 
darauf hin. 

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwert-
bar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder 
anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen 
wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen 
Sie  bei  der  Gemeindeverwaltung  die  zuständige  Entsorgungs-
stelle.

Stand: 03/16

Summary of Contents for 90151

Page 1: ...Marder Frei Indoor Art Nr 90151 Gebrauchsanweisung Instruction manual Notice d utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Instructies Instruc iuni...

Page 2: ...n Bei Feststellung eines Fehlers oder bei sichtbaren Sch den darf das Ger t nicht in Betrieb genommen werden Eine Reparatur oder andere Arbeiten wie z B Auswechseln einer Sicherung etc d rfen nur vom...

Page 3: ...orks e g changing a fuse etc may only be car ried out by an appropriately trained skilled person It must be noted that operator or connecting errors lie outside the influence of Gardigo and we cannot...

Page 4: ...ne doit pas tre mis en service Une r paration ou d autres travaux comme le remplacement d un fu sible etc doivent uniquement tre confi s un sp cialiste Ne pas oublier que les erreurs d utilisation ou...

Page 5: ...los de aislamiento En caso de constatarse un fallo o da os ostensibles el aparato no debe ser puesto en funcionamiento Reparaciones u otros trabajos como p ej el cambio de un fusible s lo pueden ser r...

Page 6: ...ino difetti o danni visibili Affidare esclusivamente a personale specializzato gli interventi di riparazione o di altro tipo es sostituzione di un fusibile Eventuali usi o allacciamenti impropri dell...

Page 7: ...eukpunten en isolatiefouten controle ren Bij vaststelling van een fout of bij zichtbare schade mag het apparaat niet in werking worden gesteld Een reparatie of andere werkzaamheden zoals bijv het uitw...

Page 8: ...eisenstr 2D 38159 Vechelde Germany www gardigo com Marderfrei 90151 1 Marderfrei 12 23 kHz 15 2 Marderfrei 230 V 3 50 m 230 V 50 Hz 85 dB 10 cm 12 23 kHz 20 15 20 15 20 1 5 m 4 Gardigo Gardigo 5 1 2 3...

Page 9: ...onduc curentul electric cu care este legat aparatul dac sunt rupte sau prezint defecte de izolare n cazul constat rii unei defec iuni sau unor deterior ri vizibi le aparatul nu are voie s fie pus n fu...

Reviews: