background image

tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · Tel. +49 (0 53 02) 9 34 87 88 · www.gardigo.com

Anti-MArtens indoors

Instruction manual

Art.-No. 90151

Dear client,

congratulations for choosing one of our quality products. Please fol-
low these instructions carefully and keep them with you.

1. Application

This  device  repels  martens  with  the  aid  of  ultrasound  frequencies 
around 12 – 23 kHz with Intervals of 15 seconds. For Martens this fre-
quency is unbearable and they avoid areas where the appliance has 
been  placed.  We  recommend  our  Anti-Marten  device  especially  for 
attics, barns, stables or stacks.

2. How to use

Simply plug the device into a wall socket . The red Led Light on the 
appliance shows that the Anti-Marten is working. Avoid placing the 
Anti-Marten behind curtains or furniture which would deflect the ul-
trasonic waves from spreading through the location.

3. Technical Data

• 

Area of effectiveness:

 50 m² depending on the environment

• 

Line Voltage:

 230 V ~/50 Hz

• 

Sound pressure:

 85 dB at a distance of 10 cm

• 

Sound frequency:

 12 – 23 kHz +/– 20 %

• 

Sound on time:

 15 sec. +/– 20 %

• 

Sound off time:

 15 sec. +/– 20 %

• 

Connecting cable:

 a. 1.5 m

• 

Cable with reverse protection and pilot-light

4. Safety instructions

Important:

  Damage  caused  by  not  adhering  to  the  operating  ins-

tructions  is  not  covered  by  guarantee.  Gardigo  accepts  no  liability 
whatsoever for any resulting consequent damages.

•  Only operate the device at its intended voltage.
•   In  case  of  repairs,  only  use  original  spare  parts,  to  avoid  serious 

damage.

•   Check feed cables and conducting cables connected to the device 

for  breaks  or  insulation  defects.  If  you  find  a  defect,  or  there  is 
visible damage do not use the device.

•   Repairs or other works, e. g. changing a fuse, etc.may only be car-

ried out by an appropriately trained, skilled person.

•   It must be noted that operator or connecting errors lie outside the 

influence of Gardigo and we cannot accept any liability for resulting 
damages.

•   Always  check  whether  the  device  is  suitable  for  the  respective 

place where you intend using it.

•   If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manu-

facturer, its service agent or similarly qualified persons in order to 
avoid a hazard.

•   This appliance is not intended for use by persons (including child-

ren) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack 
of experience and knowledge, unless they have been given super-
vision or instruction concerning use of the appliance by a person 
responsible for their safety.

•   Children should be supervised to ensure that they do not play with 

the appliance.

5. General information

1.   Electric appliances, packaging material etc. should be kept away 

from children.

2.   Dispose packaging and worn out material correctly and in an envi-

ronmentally friendly way.

3.  Do only pass on the device including the instruction manual.
4.   Subject to change of design and technical data without notice for 

the sake of constant product improvement.

Your Gardigo Team

Enviromental 
protection notice

At the end of its life span this product may not be disposed as 
normal household waste but must be disposed of at a collecting 
place  for  recycling  of  electrical  and  electronic  equipment.  The 
icon on the product, in the manual, or on the packing points to 
this fact. The materials are recyclable according to their labelling. 
Through reusing, material recycling, or other forms of utilisation 
of old devices you make an important contribution to the protec-
tion of the environment. Please ask the local administration for 
the responsible waste disposal centre.

For indoor use only!

Status: 03/16

Summary of Contents for 90151

Page 1: ...Marder Frei Indoor Art Nr 90151 Gebrauchsanweisung Instruction manual Notice d utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Instructies Instruc iuni...

Page 2: ...n Bei Feststellung eines Fehlers oder bei sichtbaren Sch den darf das Ger t nicht in Betrieb genommen werden Eine Reparatur oder andere Arbeiten wie z B Auswechseln einer Sicherung etc d rfen nur vom...

Page 3: ...orks e g changing a fuse etc may only be car ried out by an appropriately trained skilled person It must be noted that operator or connecting errors lie outside the influence of Gardigo and we cannot...

Page 4: ...ne doit pas tre mis en service Une r paration ou d autres travaux comme le remplacement d un fu sible etc doivent uniquement tre confi s un sp cialiste Ne pas oublier que les erreurs d utilisation ou...

Page 5: ...los de aislamiento En caso de constatarse un fallo o da os ostensibles el aparato no debe ser puesto en funcionamiento Reparaciones u otros trabajos como p ej el cambio de un fusible s lo pueden ser r...

Page 6: ...ino difetti o danni visibili Affidare esclusivamente a personale specializzato gli interventi di riparazione o di altro tipo es sostituzione di un fusibile Eventuali usi o allacciamenti impropri dell...

Page 7: ...eukpunten en isolatiefouten controle ren Bij vaststelling van een fout of bij zichtbare schade mag het apparaat niet in werking worden gesteld Een reparatie of andere werkzaamheden zoals bijv het uitw...

Page 8: ...eisenstr 2D 38159 Vechelde Germany www gardigo com Marderfrei 90151 1 Marderfrei 12 23 kHz 15 2 Marderfrei 230 V 3 50 m 230 V 50 Hz 85 dB 10 cm 12 23 kHz 20 15 20 15 20 1 5 m 4 Gardigo Gardigo 5 1 2 3...

Page 9: ...onduc curentul electric cu care este legat aparatul dac sunt rupte sau prezint defecte de izolare n cazul constat rii unei defec iuni sau unor deterior ri vizibi le aparatul nu are voie s fie pus n fu...

Reviews: