background image

7

le  dispositif  à  une  prise  de  courant.  Nous  recommandons 
d’utiliser le dispositif également de manière préventive. Afin 
de vous débarrasser des moustiques, veuillez suivre les me-
sures suivantes :

•    Si  vous  vous  servez  du  dispositif  de  manière  préventive, 

allumez le dispositif environ une heure avant d’utiliser la 
pièce.  

•   Pour  débarrasser  une  pièce  des  moustiques  qui  s’y  trou-

vent  déjà,  il  est  important  que  vous  ouvriez  une  fenêtre 
ou une porte afin que les moustiques puissent s’échapper. 
Éteignez les lumières.

•   Branchez le dispositif dans une prise devant laquelle ne se 

trouve aucun obstacle à moins d’un mètre. N’accrochez pas 
le dispositif à l’arrière de meubles, de rideaux ou d’autres 
objets. Les ondes sonores doivent pouvoir se diffuser sans 
obstacle.

•   Choisissez  de  préférence  une  prise  située  à  un  mètre  de 

hauteur, par exemple près d’un interrupteur. La diffusion 
des  ondes  sonores  dépend  de  l’espace  disponible  et  de 
l’endroit où est placé le dispositif. 

•   Le  dispositif  émet  une  fréquence  de  7.000  Hz.  Cette  fré-

quence  peut  encore  être  entendue  par  la  plupart  des 
personnes,  mais  à  une  distance  d’un  mètre,  elle  devient 
à  peine  perceptible.  Les  moustiques  sont  beaucoup  plus 
sensibles à cette fréquence et sont incommodée par celle-
ci même à 4 mètres de distance. Ainsi, le répulsif à mouche 
couvre une surface d’environ 25 m².

5. Caractéristiques techniques

•   

Zone d’efficacité : 

ca. 25 m²

•   Fréquence : 

7.000 Hz

•   Puissance absorbée : 

0,4 W

•   Tension de service :

 230 V AC/50 Hz 

6. Remarques générales

•   Le dispositif est conforme aux réglementations CE, les dé-

clarations ont été déposées auprès de notre entreprise.

•   Pour des raisons de sécurité et d’autorisation, il est inter-

dit  de  convertir  cet  appareil  et  /  ou  de  le  modifier  ou  de 
l’utiliser à des fins autres que celles prévues.

•   Nous  déclinons  toute  responsabilité  pour  les  erreurs 

d’utilisation ou de branchement ou le dommage causé par 
le  non-respect  des  instructions  en  dehors  du  contrôle  de 
Gardigo. Cela vaut aussi si des modifications ou des ten-
tatives de réparation ont été apportées à l’appareil, si les 
circuits ont été modifiés ou si d’autres composants ont été 
utilisés ou si toute autre erreur d’utilisation ou une utilisa-

tion négligente ou abusive ont conduit à des dommages. 
Dans ces cas, la garantie expire.

•   S’il y a des animaux domestiques dans la zone d’utilisation, 

éteignez le dispositif afin de ne pas les déranger.

7. Garantie

La garantie comprend l’élimination de tous les défauts cau-
sés par un vice matériel ou de fabrication. Étant donné que 
Gardigo  n’a  pas  d’influence  sur  le  montage  ou  la  comman-
de correcte et conforme, la garantie s’applique uniquement 
à  l’intégralité  et  à  la  qualité  irréprochable  de  l’appareil. 
L’entreprise décline toute responsabilité pour les dommages 
et  dommages  consécutifs  liés  à  ce  produit.  Cela  vaut  no-
tamment  lorsque  des  modifications  ou  tentatives  de  répa-
ration  sur  l’appareil,  la  modification  des  commutations  ou 
l’utilisation d’autres composants ou les erreurs de comman-
de, le traitement négligent ou l’utilisation abusive entraînent 
des dommages. 

Service:

 [email protected]

Votre Équipe Gardigo

Consigne sur la protection de 
l´environnement

Ce produit ne doit pas être jeté dans vos ordures ménagères 
lorsqu´il parvient en fin vie, mais doit être déposé dans un 
centre de collecte pour le recyclage d´appareils électriques et 
électroniques. Le symbole indiqué sur le produit, dans le mode 
d´emploi ou sur l´emballage le signale. Les matériaux sont réu-
tilisables selon leurs caractéristiques. Grâce au recyclage, à la 
réutilisation matérielle ou toute autre forme de recyclage, vous 
contribuez considérablement à la protection de notre environne-
ment. Veuillez vous informer auprès de votre municipalité pour 
connaître le centre de collecte compétent.

Uniquement pour les piéces intérieures!

Summary of Contents for 66980

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 4 Notice d utilisation 6 Manual de instrucciones 8 Istruzioni per l uso 10 N vod k pou v n 12 Instructies 14 Stechm cken Abwehr Art Nr 66980...

Page 2: ...Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch von Personen ein schlie lich Kinder unter 8 Jahren mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten be stimmt Das Ger t sollte nicht vo...

Page 3: ...chgem en Verwendung zuzuf hren Es ist zu beachten dass Bedien oder Anschlussfehler oder Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanlei Elektro und Elektronikger te d rfen nicht in den Hausm ll D...

Page 4: ...dren under 8 years with reduced physical sensory or mental capabilities or the lack of experience or lack of knowledge unless they are supervised or have been instructed in the use of the device by a...

Page 5: ...orrect of appropriate installation and use of the device the warranty can only be applied to a fully equipped device in prime condition We assume neither warranty nor liability for damages or followin...

Page 6: ...es par une personne responsable de leur s curit lors de l utilisation du dispositif Les enfants doivent tre surveil l s afin qu ils ne jouent pas avec le dispositif Veillez conserver cette notice et l...

Page 7: ...onsabilit pour les erreurs d utilisation ou de branchement ou le dommage caus par le non respect des instructions en dehors du contr le de Gardigo Cela vaut aussi si des modifications ou des ten tativ...

Page 8: ...s o con falta de expe riencia y conocimiento a menos que sean supervisadas o PROTECCI N CONTRA MOSQUITOS instruidas en lo referente a la utilizaci n del dispositivo por una persona que sea responsable...

Page 9: ...uzcan por inobservancia del manual de instrucciones quedan fuera de la esfera de in fluencia de Gardigo por lo que Gardigo no podr asumir la responsabilidad por los da os resultantes Esto se aplica in...

Page 10: ...ivo da una persona respon DISPOSITIVO ANTI ZANZARE sabile I bambini devono essere sorvegliati assicurandosi che non giochino con l apparecchio Conservare queste istruzioni e consegnarle insieme all ap...

Page 11: ...o o utilizzarlo impropriamente N B Gardigo declina qualsiasi responsabilit riguardo a guasti ai collegamenti o danni causati dalla non ottem peranza alle seguenti istruzioni Ci vale anche in caso veng...

Page 12: ...a ne pro komer n nasazen P stroj mus b t chr n n proti vlhkosti mokru extr m n mu chladu a proti nadm rn mu horku Ve kol ch vzd l vac ch za zen ch hobby d ln ch i sv pomocn ch d ln ch mus b t provoz...

Page 13: ...n na zapojen nebo kdy byly pou ity jin stavebn sou stky stejn jako u kod a n sledn ch kod kter byly zp sobeny chybnou nebo nedbalou obsluhou i zneu it m Ve v ech t chto p padech tak zanikne z ruka Pok...

Page 14: ...or priv gebruik en is niet geschikt voor commerci le toepassingen Bedien het apparaat niet in een omgeving waar brandbare gassen dampen of stof aanwezig zijn In scholen opleidingscentra hobby en zelfh...

Page 15: ...nderen en of te misbruiken Er zij op gewezen dat bedien of aansluitfouten of schade die door niet naleving van de gebruiksaanwijzing ontstaat buiten de invloedssfeer van de Gardigo liggen en voor daa...

Page 16: ...tevigo GmbH Raiffeisenstr 2 D 38159 Vechelde Germany www gardigo com...

Reviews: