background image

10

Istruzioni per l’uso

Art.-No. 66980

Gentile cliente,

grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di alta qualità. 
Qui di seguito spieghiamo le funzioni e le modalità d’uso del 
nostro dispositivo, che vi invitiamo a leggere attentamente e 
a seguire scrupolosamente. Conservate il presente manuale 
in un luogo sicuro e in caso di trasferimento dell’apparecchio 
consegnatelo  corredato  di  questa  documentazione.  Per  do-
mande  o  suggerimenti  concernenti  il  presente  apparecchio, 
rivolgetevi ai rivenditori specializzati o al nostro team di as-
sistenza.

Saremo lieti se l’uso di questo dispositivo soddisferà le vostre 
esigenze e se consiglierete i nostri prodotti ad altri.

1. Uso previsto

Questo  dispositivo  è  stato  progettato  per  respingere  le 
zanzare.  L’unità  emette  onde  sonore  di  12.000  Hz,  che  ri-
sultano molto sgradevoli alle zanzare. Qualsiasi uso diverso 
da  quello  specificato  non  è  consentito!  Non  verrà  assunta 
alcuna  responsabilità  in  caso  di  eventuali  danni  causati  da 
uso improprio e/o non seguendo le istruzioni e/o attraverso 
modifiche non consentite. La garanzia perde in questi casi di 
validità.

2. Avvertenza di sicurezza

•   Tenere lontano elettrodomestici, materiali da imballaggio, 

ecc dalla portata dei bambini.

•   L’apparecchio opera solamente con la tensione designata: 

230 V AC/50 Hz

•   Al  fine  di  evitare  gravi  danni  è  indispensabile  utilizzare 

pezzi di ricambio originali in caso di riparazione.

•   Bisogna in ogni caso determinare se il dispositivo è adatto 

al particolare sito di applicazione.

•   Questo  apparecchio  non  è  destinato  all’uso  da  parte  di 

persone  (compresi  bambini  minori  di  5  anni)  con  ridotte 
capacità fisiche, mentali e sensoriali, o con  mancanza di 
esperienza  o  capacità,  a  meno  che  non  siano  controllati 
durante l’impiego del dispositivo da una persona respon-

DISPOSITIVO ANTI-ZANZARE

sabile.  I  bambini  devono  essere  sorvegliati  assicurandosi 
che non giochino con l’apparecchio.

•   Conservare  queste  istruzioni  e  consegnarle  insieme 

all’apparecchio,  nel  caso  in  cui  questo  venga  prestato/ri-
venduto. 

•   Questo dispositivo può essere impiegato al chiuso. 
•   Questo dispositivo è stato progettato esclusivamente per 

uso privato e non per uso commerciale.

•   Il dispositivo deve essere protetto da umidità, acqua, fred-

do estremo e calore. Consentire una adeguata ventilazione. 

•   All’interno  di  scuole,  strutture  di  formazione  e  laboratori 

hobby e fai da te, l’apparecchio deve essere impiegato so-
lamente sotto la supervisione di personale qualificato.

•   All’interno  d’istituzioni  commerciali  devono  essere  os-

servate  le  norme  antinfortunistiche  dettate  dalla  società 
assicuratrice  della  responsabilità  civile  riguardo  l’impiego 
d’impianti elettrici e materiali operativi.

•   Non azionare l’apparecchio all’interno di ambienti ricchi di 

polveri, vapori e gas infiammabili.

•   Non rimuovere alcuna etichetta dal prodotto, in quanto pot-

rebbe contenere importanti informazioni sulla sicurezza.

•   Dovessero essere presenti die malfunzionamenti, si prega 

di interrompere l’utilizzo del dispositivo. Spegnere il fusibi-
le presente nel vano fusibili e staccare la spina dalla presa 
di corrente.

•   Non tenere il dispositivo a contatto con l’orecchio.Le onde 

sonore non possono essere udite dalle persone, ma essen-
dovi un’elevata pressione sonora l’orecchio potrebbe risul-
tarne dannegiato se obbligato a una continua esposizione.

3. Fornitura

•   Dispositivo Anti-Zanzare
•  Istruzioni per l’uso

4. Avviamento

Il dispositivo per la difesa contro le zanzare emette suoni che 
imitano il battito alare dei maschi in periodo di accoppiamen-
to. Le zanzare femmine succhia sangue già fecondate sono 
ora alla ricerca di sangue per nutrire la covata. Esse eviteran-
no gli esemplari maschili allontanandosi entro breve tempo 

Stato: 03/17

Summary of Contents for 66980

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 4 Notice d utilisation 6 Manual de instrucciones 8 Istruzioni per l uso 10 N vod k pou v n 12 Instructies 14 Stechm cken Abwehr Art Nr 66980...

Page 2: ...Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch von Personen ein schlie lich Kinder unter 8 Jahren mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten be stimmt Das Ger t sollte nicht vo...

Page 3: ...chgem en Verwendung zuzuf hren Es ist zu beachten dass Bedien oder Anschlussfehler oder Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanlei Elektro und Elektronikger te d rfen nicht in den Hausm ll D...

Page 4: ...dren under 8 years with reduced physical sensory or mental capabilities or the lack of experience or lack of knowledge unless they are supervised or have been instructed in the use of the device by a...

Page 5: ...orrect of appropriate installation and use of the device the warranty can only be applied to a fully equipped device in prime condition We assume neither warranty nor liability for damages or followin...

Page 6: ...es par une personne responsable de leur s curit lors de l utilisation du dispositif Les enfants doivent tre surveil l s afin qu ils ne jouent pas avec le dispositif Veillez conserver cette notice et l...

Page 7: ...onsabilit pour les erreurs d utilisation ou de branchement ou le dommage caus par le non respect des instructions en dehors du contr le de Gardigo Cela vaut aussi si des modifications ou des ten tativ...

Page 8: ...s o con falta de expe riencia y conocimiento a menos que sean supervisadas o PROTECCI N CONTRA MOSQUITOS instruidas en lo referente a la utilizaci n del dispositivo por una persona que sea responsable...

Page 9: ...uzcan por inobservancia del manual de instrucciones quedan fuera de la esfera de in fluencia de Gardigo por lo que Gardigo no podr asumir la responsabilidad por los da os resultantes Esto se aplica in...

Page 10: ...ivo da una persona respon DISPOSITIVO ANTI ZANZARE sabile I bambini devono essere sorvegliati assicurandosi che non giochino con l apparecchio Conservare queste istruzioni e consegnarle insieme all ap...

Page 11: ...o o utilizzarlo impropriamente N B Gardigo declina qualsiasi responsabilit riguardo a guasti ai collegamenti o danni causati dalla non ottem peranza alle seguenti istruzioni Ci vale anche in caso veng...

Page 12: ...a ne pro komer n nasazen P stroj mus b t chr n n proti vlhkosti mokru extr m n mu chladu a proti nadm rn mu horku Ve kol ch vzd l vac ch za zen ch hobby d ln ch i sv pomocn ch d ln ch mus b t provoz...

Page 13: ...n na zapojen nebo kdy byly pou ity jin stavebn sou stky stejn jako u kod a n sledn ch kod kter byly zp sobeny chybnou nebo nedbalou obsluhou i zneu it m Ve v ech t chto p padech tak zanikne z ruka Pok...

Page 14: ...or priv gebruik en is niet geschikt voor commerci le toepassingen Bedien het apparaat niet in een omgeving waar brandbare gassen dampen of stof aanwezig zijn In scholen opleidingscentra hobby en zelfh...

Page 15: ...nderen en of te misbruiken Er zij op gewezen dat bedien of aansluitfouten of schade die door niet naleving van de gebruiksaanwijzing ontstaat buiten de invloedssfeer van de Gardigo liggen en voor daa...

Page 16: ...tevigo GmbH Raiffeisenstr 2 D 38159 Vechelde Germany www gardigo com...

Reviews: