background image

6

RÉPULSIF ANTI-MOUSTIQUES

Notice d’utilisation

Réf. 66980

Cher client,

Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de 
qualité.  Nous  vous  expliquons  ci-dessous  comment  utiliser 
et  manipuler  notre  appareil.  Veuillez  prendre  le  temps  de 
lire cette notice avec attention. Veuillez respecter toutes les 
consignes de sécurité et de commande. Veuillez conserver ce 
manuel et le donner avec l’appareil. Si vous avez des questi-
ons ou des remarques sur cet appareil, veuillez vous adresser 
à votre revendeur ou à notre équipe de service. 

Nous  serions  ravis  que  vous  nous  recommandiez  autour  de 
vous  et  nous  vous  souhaitons  une  utilisation  agréable  de 
l’appareil.

1. Utilisation prévue

Ce dispositif est conçu pour chasser les moustiques. Les on-
des sonores de 7.000 Hz qu’il émet incommodent les mous-
tiques. Toute utilisation autre que celle prévue est interdite ! 
En cas de mauvaise utilisation du dispositif, de non-respect 
des instructions ou de transformation non autorisée du dis-
positif, nous déclinons toute responsabilité pour tout préju-
dice causé ou tout dommage indirect et la garantie expire.

2. Consignes de sécurité et avertissements

•   Gardez  les  appareils  électriques,  matériaux  d’emballage, 

etc. en dehors de la portée des enfants. 

•   N’utilisez le dispositif qu’avec la tension désignée :  

230 V AC/50 Hz

•   Pour les réparations, n’utilisez que des pièces de rechange 

d’origine.

•   Dans tous les cas, déterminez si le dispositif est adapté à 

l’endroit où vous désirez l’installer.

•   Ce dispositif ne convient pas pour une utilisation par des 

personnes (y compris les enfants de moins de 8 ans) dont 
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont ré-
duites,  ou  qui  manquent d’expérience  ou de  connaissan-
ces  dans  ce  domaine,  à  moins  qu’elles  ne  soient  surveil-
lées par une personne responsable de leur sécurité lors de 

l’utilisation du dispositif. Les enfants doivent être surveil-
lés afin qu’ils ne jouent pas avec le dispositif.

•   Veillez à conserver cette notice et à la joindre à l’appareil si 

vous le transmettrez ultérieurement.

•   Ce dispositif est conçu pour une utilisation à l’intérieur.
•   Ce dispositif est prévu pour une utilisation privée et non à 

des fins commerciales.

•   Le dispositif doit être protégé de l’humidité, de l’eau, du 

froid extrême et de la chaleur. Veillez à ce qu’il reçoive une 
ventilation  suffisante.  Le  dispositif  ne  peut  être  utilisé 
qu’à l’intérieur.

•   Dans les écoles, les centres de formation et les ateliers as-

sociatifs, l’utilisation du dispositif doit être surveillée par 
du personnel qualifié et responsable.

•   Dans  les  établissements  commerciaux,  les  réglementa-

tions en matière de prévention des accidents des caisses 
d’assurance professionnelle doivent être respectées en ce 
qui concerne les systèmes et le matériel électriques.

•   N’utilisez pas l’appareil dans un environnement contenant 

des gaz inflammables, des vapeurs ou des poussières.

•   N’ôtez pas les étiquettes du produit car elles peuvent con-

tenir des consignes de sécurité importantes.

•   Si  le  dispositif  semble  endommagé,  cessez  de  l’utiliser. 

Enclenchez la sécurité dans le boîtier de sécurité, puis dé-
branchez le dispositif de la prise de courant.

•   Ne  placez  jamais  le  dispositif  directement  près  de  votre 

oreille. Même si l’oreille humaine est incapable d’entendre 
les ultrasons, la pression acoustique peut léser l’oreille sur 
une période prolongée.

3. Contenu de l’emballage

•   Répulsif Anti-Moustiques
•   Notice d’utilisation

4. Mise en route 

 Le répulsif à moustique Gardigo émet des sons qui imitent les 
battements d’aile d’un moustique mâle voulant s’accoupler. 
Toutefois, les moustiques femelles, qui piquent pour nourrir 
leur progéniture, sont déjà fécondées. Afin d’éviter les mâles, 
elles quitteront la pièce très rapidement. Il suffit de brancher 

Mise à jour: 03/17

Summary of Contents for 66980

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 4 Notice d utilisation 6 Manual de instrucciones 8 Istruzioni per l uso 10 N vod k pou v n 12 Instructies 14 Stechm cken Abwehr Art Nr 66980...

Page 2: ...Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch von Personen ein schlie lich Kinder unter 8 Jahren mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten be stimmt Das Ger t sollte nicht vo...

Page 3: ...chgem en Verwendung zuzuf hren Es ist zu beachten dass Bedien oder Anschlussfehler oder Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanlei Elektro und Elektronikger te d rfen nicht in den Hausm ll D...

Page 4: ...dren under 8 years with reduced physical sensory or mental capabilities or the lack of experience or lack of knowledge unless they are supervised or have been instructed in the use of the device by a...

Page 5: ...orrect of appropriate installation and use of the device the warranty can only be applied to a fully equipped device in prime condition We assume neither warranty nor liability for damages or followin...

Page 6: ...es par une personne responsable de leur s curit lors de l utilisation du dispositif Les enfants doivent tre surveil l s afin qu ils ne jouent pas avec le dispositif Veillez conserver cette notice et l...

Page 7: ...onsabilit pour les erreurs d utilisation ou de branchement ou le dommage caus par le non respect des instructions en dehors du contr le de Gardigo Cela vaut aussi si des modifications ou des ten tativ...

Page 8: ...s o con falta de expe riencia y conocimiento a menos que sean supervisadas o PROTECCI N CONTRA MOSQUITOS instruidas en lo referente a la utilizaci n del dispositivo por una persona que sea responsable...

Page 9: ...uzcan por inobservancia del manual de instrucciones quedan fuera de la esfera de in fluencia de Gardigo por lo que Gardigo no podr asumir la responsabilidad por los da os resultantes Esto se aplica in...

Page 10: ...ivo da una persona respon DISPOSITIVO ANTI ZANZARE sabile I bambini devono essere sorvegliati assicurandosi che non giochino con l apparecchio Conservare queste istruzioni e consegnarle insieme all ap...

Page 11: ...o o utilizzarlo impropriamente N B Gardigo declina qualsiasi responsabilit riguardo a guasti ai collegamenti o danni causati dalla non ottem peranza alle seguenti istruzioni Ci vale anche in caso veng...

Page 12: ...a ne pro komer n nasazen P stroj mus b t chr n n proti vlhkosti mokru extr m n mu chladu a proti nadm rn mu horku Ve kol ch vzd l vac ch za zen ch hobby d ln ch i sv pomocn ch d ln ch mus b t provoz...

Page 13: ...n na zapojen nebo kdy byly pou ity jin stavebn sou stky stejn jako u kod a n sledn ch kod kter byly zp sobeny chybnou nebo nedbalou obsluhou i zneu it m Ve v ech t chto p padech tak zanikne z ruka Pok...

Page 14: ...or priv gebruik en is niet geschikt voor commerci le toepassingen Bedien het apparaat niet in een omgeving waar brandbare gassen dampen of stof aanwezig zijn In scholen opleidingscentra hobby en zelfh...

Page 15: ...nderen en of te misbruiken Er zij op gewezen dat bedien of aansluitfouten of schade die door niet naleving van de gebruiksaanwijzing ontstaat buiten de invloedssfeer van de Gardigo liggen en voor daa...

Page 16: ...tevigo GmbH Raiffeisenstr 2 D 38159 Vechelde Germany www gardigo com...

Reviews: