Gardigo 62306 Instruction Manual Download Page 24

Page: 24 / 24

tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com

Summary of Contents for 62306

Page 1: ...brauchsanweisung 3 Instruction manual 6 Notice d utilisation 9 Manual de instrucciones 12 Istruzioni per l uso 15 18 Instructies 20 Instruc iuni 22 Fluginsekten Vernichter 20m2 Isokat Midi Art Nr 6230...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ebrauch des Ger tes Fenster und T ren wenn m glich 2 Das Ger t nicht vor ein offenes Fenster oder eine offene T r h ngen die Insekten halten sich nicht im Zugluftbe reich auf 3 Nehmen Sie das Ger t in...

Page 4: ...lb des Handbereiches befin det Verwenden Sie das Ger t bzw stellen oder h ngen Sie das Ger t niemals im Handbereich auf Achtung Bitte beachten Sie l nderspezifische Anwendungen von Insektenvernichtern...

Page 5: ...ert oder andere Bauteile verwendet wurden oder in anderer Weise Fehlbedienungen fahrl ssige Behandlung oder Missbrauch zu Sch den gef hrt haben Service Hotline Telefon 0 53 02 9 34 87 88 Ihr Gardigo T...

Page 6: ...in your home press the ON switch to turn on the device 5 Safety instructions For safety and certification reasons CE the unauthorised conversion and or modification of the product is not permitted Thi...

Page 7: ...personnel Warning Only use original illuminants for replacement artic le no 62307 If the illuminant has been destroyed or cannot be unscrewed please contact your authorised service centre 7 Cleaning a...

Page 8: ...have been used or damage has been caused through operator errors negligent handling or misuse Service Hotline Phone 49 0 53 02 9 34 87 88 Your Gardigo Team Enviromental protection notice At the end of...

Page 9: ...n appuyez sur ON sur afin de d marrer l appareil 5 Consignes de s curit Pour des raisons de s curit et d homologation CE il vous est interdit de transformer et ou de modifier le produit Dans ce cas la...

Page 10: ...acement r f rence 62307 Si l ampoule est en dommag e ou ne pas vouloir se retirer veuillez vous adressez une entreprise professionnelle sp cialis e 7 Nettoyage et entretien Avant de commencer avec le...

Page 11: ...vironnement Ce produit ne doit pas tre jet dans vos ordures m nag res lorsqu il parvient en fin vie mais doit tre d pos dans un centre de collecte pour le recyclage d appareils lectriques et lectroniq...

Page 12: ...puertas y ventanas cuando sea posible 2 No colgar el aparato frente a una ventana abierta o una pu erta abierta y que los insectos no se mantienen en el rea de atracci n 4 Conexi n del aparato Despu...

Page 13: ...osque la l mpa ra vieja para extraerla del portal mparas y sustit yala por una l mpara nueva que presente las mismas caracter sti cas Inserte el soporte de la l mpara 4 Vuelva a colocar la tapa de la...

Page 14: ...es o modificaciones del aparato que se realicen por iniciativa propia en caso de alteraci n del circuito o si se han usado otros componentes o en caso de otro tipo de error en el manejo debido a negli...

Page 15: ...nelle zone di corrente d aria 4 Accensione dell apparecchio Dopo aver collegato l apparecchio alla presa di casa pre mere l interruttore su ON per poter mettere in funzione l apparecchio 5 Misure di...

Page 16: ...e fissare con la vite Attenzione far sostituire la lampadina solo da personale specializzato autorizzato Avvertenza utilizzare come ricambio solo lampadine ori ginali cod art 62307 Se la lampadina do...

Page 17: ...danni Servizio service gardigo de Il vostro Team Gardigo Avvertenze per la protezione dell ambiente Questo apparecchio alla fine della sua vita non potr essere smaltito attraverso il normale ciclo dei...

Page 18: ...18 62306 1 UV 2 230 Volt 3 1 1 5 3 2 4 ON 20 m2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 01 17...

Page 19: ...19 6 1 2 1 4 3 62307 7 1 4 8 20 m 230 V 50 Hz 4 Watt 1 600 Volt UV 230 V 4 Watt 62307 9 1 2 3 4 service gardigo de Gardigo...

Page 20: ...het apparaat ook buiten bereik van kinderen 2 Hang het apparaat uitsluitend aan de ophangring nooit aan de voedingskabel 3 Hang het apparaat op een hoogte op waar het buiten be reik van kinderen is 4...

Page 21: ...rsluiten De borgschroef moet ook weer teruggeplaatst en vastgedraaid worden Het gebru ik van het apparaat zonder bodemdeksel en vastgedraaide borgschroef is niet toegestaan Uit elektrische veiligheids...

Page 22: ...DISTRUGEREA INSECTELOR 20 m2 5 Indica ii privind siguran a 1 Nu este permis depozitarea aparatului la ndem na copii lor 2 Suspenda i aparatului numai prin intermediul inelului i niciodat de cablu 3 D...

Page 23: ...onta i la loc capacul de la baz i s l nchide i prin rotirea n sensul acelor de ceasornic Trebu ie pus de asemenea i urubul de siguran i apoi str ns Nu este permis utilizarea aparatului f r capacul de...

Page 24: ...tevigo GmbH Raiffeisenstr 2 D 38159 Vechelde Germany www gardigo com...