Gardens Best Niro GB 1100 SPN Manual Download

Page: 103 / 104

Stempel des Händlers:

Wir gewähren auf

Gardens Best Artikel

24 Monate Garantie

lt. Garantiebestimmungen.

Artikelbezeichnung:

Art.Nr.:

Kaufdatum:

Adresse:

Name:

Unterschrift:

Summary of Contents for Niro GB 1100 SPN

Page 1: ...Schmutzwassertauchpumpe Niro Niro Submersible Wastewater Pump Pomp zhyt se e ujit t ndotur Niro Niro Ponorn erpadlo na zne i t nou vodu Niro Niro szennyv z b v rszivatty Potopna crpka za otpadnu vodu...

Page 2: ...1100 SPN Netzkabel 1 Handgriff 2 Arretierung Schwimmerschalter 3 Schwimmerschalter 4 Ansaug ffnung 5 Universeller Schlauchanschluss 6 Zus tzlicher universeller 7 Schlauchanschluss Technische Daten Mo...

Page 3: ...beide Verschl sse Abb A Montieren Sie einen oder beide Verschl sse Abb B Montieren Sie einen Schlauch auf dem entsprechenden Anschluss Abb B Wir empfehlen den Schlauch mit einer Schlauchschelle zu si...

Page 4: ...ne f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ge...

Page 5: ...ten h ngend laufen zu lassen bzw die Pumpe auf einer angemessenen Unterlage aufzustellen um zu vermeiden dass der absaugende Teil versinken kann Falls die Pumpe defekt ist hat die Reparatur ausschlie...

Page 6: ...ren Fl ssigkeiten keine gasf rmigen bzw explosiven Substanzen gepumpt werden Die max Temperatur der zu pumpenden Fl ssigkeit darf bei Dauerbetrieb der Pumpe nicht ber 35 C liegen Achtung Vermeiden Sie...

Page 7: ...thermischen Motorschalter ausgestattet Falls der Motor berhitzt wird schaltet der Motorschalter automatisch die Pumpe aus Die Abk hlzeit betr gt 25 Minuten anschlie end schaltet sich die Pumpe automa...

Page 8: ...Fl ssigkeitstemperatur reduzieren Die Motorabk hlung abwarten Motorschalter ca 25 Min St rungen Pumpe l uft saugt aber nicht ab Ursachen Wasserstand unter der minimalen Saugh he Beim Eintauchen der P...

Page 9: ...z hat die Pumpe weil sie berhitzt ist ausgeschaltet Kein Strom Schmutzpartikel z B Kieselsteine haben sich in der Ansaug ffnung festge setzt Behebungen Leitung Stecker Sicherungen pr fen Achtung Die P...

Page 10: ...nd ausgeschlossen Tritt ein Problem oder Mangel auf setzten Sie sich bitte immer zun chst mit Ihrem 2 Gardens Best Vertragsh ndler in Verbindung Ihr Gardens Best Vertragsh ndler kann das Problem oder...

Page 11: ...timmt EN60335 1 02 A11 04 A1 04 A12 06 A2 06 A13 08 EN60335 2 41 03 A1 04 EN50366 03 A1 06 EN55014 1 06 EN55014 2 97 A1 01 EN61000 3 2 06 EN61000 3 3 95 A1 01 A2 05 Gem den Bestimmungen der Richtlinie...

Page 12: ...floater switch 3 Floater switch 4 Suction opening 5 Universal hose connector 6 Additional universal hose connector 7 Technical data Model 1191756 Nominal output 1 100 W Nominal voltage frequency 230...

Page 13: ...th sealing caps fig A Mount one or both sealing caps fig B Attach a hose to the corresponding connection fig B We recommend that you secure the strap with a hose clamp Automatic On Off Switch The devi...

Page 14: ...by a person responsible for their safety or receive instructions from this person as to how the device is to be used Children should be monitored to ensure that they do not play with the device Only u...

Page 15: ...ary to have the pump run while suspended from a rope or chain or to place the pump on a suitable base to avoid the suction part from sinking into the ground If the pump is defective the repair must be...

Page 16: ...r explosive substances may be pumped with these pumps The max temperature of the liquid to be pumped may not exceed 35 C during continuous operation Attention Avoid the pump running dry In case of mud...

Page 17: ...submersible pump is equipped with a thermal motor switch If the motor overheats the motor switch automatically switches off the pump The cooling time is 25 minutes after which the pump automatically s...

Page 18: ...eeper Check and clean Reduce temperature of liquid Wait for motor to cool down motor switch up to approx 25 min Faults Pump runs but no suction Causes Water level below minimum suction level When subm...

Page 19: ...eature has switched off the pump because it is overheated No electricity Debris e g gravel pebbles have clogged the suction opening Eliminating the problem Check cables plugs fuses Attention Send the...

Page 20: ...y or indirectly to persons and or materials are excluded If a problem or defect should appear please always first contact your Gardens Best 2 authorized dealer Your Gardens Best authorized dealer can...

Page 21: ...35 1 02 A11 04 A1 04 A12 06 A2 06 A13 08 EN60335 2 41 03 A1 04 EN50366 03 A1 06 EN55014 1 06 EN55014 2 97 A1 01 EN61000 3 2 06 EN61000 3 3 95 A1 01 A2 05 In accordance with the following guidelines 20...

Page 22: ...t notimit 3 Butoni i notimit 4 Hapja e thithjes 5 Mbyll si universal i tubit 6 Shtes e mbyll sit universal t tubit 7 T dh na teknike Model 1191756 Tensioni 1100W Tensioni Frekuenca 230V 50 Hz Maksimum...

Page 23: ...ni nj rin kapak ose t dy Fig A Montoni nj rin kapak ose t dy Fig B Montoni nj tub n daljen p rkat se Fig B Ju lutemi ta siguroni tubin me morset tubi Ndezja Fikja automatike Pajisja fiket dhe ndiyet a...

Page 24: ...uhet n m nyr q t ken nj p rdorim t sigurt t udh hiqen nga nj person i aft p r t p rdorur pomp n F mij t duhet t jen n n mbik qyrje q t mos luajn me pajisjen Vet m pasi t keni fikur p rcjell sin e rrym...

Page 25: ...rfaqe me r r apo me lluc sht e domosdoshme q t lidhet pompa me nj litar Ose me nj zingjir q t shmanget keq nivelimi i pomp s apo nj pozicion jo korrekt i saj N se pompa ka defekt duhet ripauar nga nj...

Page 26: ...e uj rave t zeza dhe t bardha nuk sht e p rshtatshme Me k t t pomp nuk duhet t pompohet asnj gaz i l ngsh m substanca eksplozive Maksimumi Temperatura e likuiditet t pompuar nuk duhet t kaloj 35 C Ku...

Page 27: ...motorit Pompa zhyt se sht e lidhur me nj el s motori N se motori tejnxehet el si e fik pomp n automatikisht Koha e ftohjes zgjat 25 min dhe n fund ndizet pompa automatikisht N se fiket el si i motori...

Page 28: ...et dhe t pastrohet T reduktohet temperatura e ujit T pritet derisa t ftohet motori 25 min Probleme pompa punon por nuk thith Shkaqet Niveli i ujit n n minimumin e lart sis p r t thithur Gjat zhytjes s...

Page 29: ...sht ndezur Ka pengesa Kontrolli i temperatur s e ka fikur pomp n se sht tejnxehur Nuk ka rrym Ndotje p sh gur t vegj l kan bllokuar hapjen e nxjerrjes Pengesa Drejtuesi spina t provohen Kujdes T d rgo...

Page 30: ...er zit dhe ose materialet jan t pamundshme N 2 rast t shfaqjes s nj problemi ose mang sie ju lutem kontaktoni k shilltarin tuaj K shilltari juaj Gardens Best mundet shpesh ta eliminoj menj her problem...

Page 31: ...se EN60335 1 02 A11 04 A1 04 A12 06 A2 06 A13 08 EN60335 2 41 03 A1 04 EN50366 03 A1 06 EN55014 1 06 EN55014 2 97 A1 01 EN61000 3 2 06 EN61000 3 3 95 A1 01 A2 05 P puthshm ri e p rcaktimit t direktiva...

Page 32: ...31 BG Niro GB 1100 SPN 1 2 3 4 5 6 7 1191756 1100 W 230 V 50 Hz 9 5 20 000 35 8 1 C bis 35 C 6 2 10 H07RN F 3G1 0 2 1 oder 2 IPX8 AHS A 4600 Wels 1 2 3 4 6 7 5...

Page 33: ...32 I Abb D...

Page 34: ...33 16 a FI b c d e f g 35 h 7 RN F DIN 57282 DIN 57245...

Page 35: ...34 i j k l m n o p q RCD 30 mA...

Page 36: ...35 5 35...

Page 37: ...36 FI 25...

Page 38: ...37 2 2 2 35 25...

Page 39: ...38 35 C 35...

Page 40: ...39 50 C MAX 50 C RECY Gardens Best 24 1 6 2 Gardens Best 3 4 5 6 7...

Page 41: ...EN60335 1 02 A11 04 A1 04 A12 06 A2 06 A13 08 EN60335 2 41 03 A1 04 EN50366 03 A1 06 EN55014 1 06 EN55014 2 97 A1 01 EN61000 3 2 06 EN61000 3 3 95 A1 01 A2 05 2006 95 EG 2004 108 EG 2000 14 EG 01 01 2...

Page 42: ...0 SPN S ov kabel 1 Dr adlo 2 Aretace plov kov ho sp na e 3 Plov kov sp na 4 Nas vac otvor 5 Univerz ln p pojka hadice 6 Dodate n univerz ln p pojka hadice 7 Technick daje Model 1191756 Jmenovit v kon...

Page 43: ...te jeden nebo oba uz v ry obr A Namontujte jeden nebo oba uz v ry obr B Namontujte na p slu nou p pojku hadici obr B Hadici doporu ujeme zajistit hadicovou sponou Automatick zapnut vypnut P stroj se a...

Page 44: ...t leda e by byly pod dozorem osoby zodpov dn za bezpe nost nebo by od n obdr ely pokyny jak m b t p stroj obsluhov n Je nutn zajistit aby si s p strojem v dn m p pad nemohly hr t d ti Za zen provozujt...

Page 45: ...ace alarmu rezervn ho erpadla apod V p pad p s it nebo bahnit p dy je nezbytn erpadlo nechat b et pov en za lano i et z resp polo it je na p im en podklad aby se zabr nilo zano en ods vac sti Opravu v...

Page 46: ...liny ani plynn resp v bu n l tky Maxim ln teplota erpan kapaliny nesm p i trval m provozu erpadla p esahovat 35 C Pozor Zabra te tomu aby erpadlo b elo na sucho V p pad bahnit p s it nebo t rkovit p d...

Page 47: ...t kal zem Pozor Nebezpe b hu na sucho Ochrana p ed p et en m tepeln sp na motoru Ponorn erpadlo je vybaveno tepeln m sp na em motoru Pokud se motor p eh eje sp na motoru erpadlo automaticky vypne Doba...

Page 48: ...erpadlo Sni te teplotu kapaliny Po kejte dokud motor nevychladne sp na motoru asi 25 min Poruchy erpadlo b ale nesaje P iny Hladina vody pod minim ln sac v kou P i pono en erpadla resp p i automatick...

Page 49: ...proto e se p eh lo P eru ena dod vka proudu V nas vac m otvoru se usadily ste ky ne istot nap obl zky Odstran n Zkontrolujte veden z str ku pojistky Pozor erpadlo bezpodm ne n ode lete do z kaznick ho...

Page 50: ...ateri lov vady Dal z ru n po adavky jak koliv jin povahy kter se p mo nebo nep mo vztahuj na osoby a nebo materi ly jsou vylou eny Vyskytne li se probl m nebo z vada spojte se pros m v dy nejprve sVa...

Page 51: ...menty EN60335 1 02 A11 04 A1 04 A12 06 A2 06 A13 08 EN60335 2 41 03 A1 04 EN50366 03 A1 06 EN55014 1 06 EN55014 2 97 A1 01 EN61000 3 2 06 EN61000 3 3 95 A1 01 A2 05 Dle ustanoven sm rnic 2006 95 EG 20...

Page 52: ...2 sz kapcsol r gz t se 3 sz kapcsol 4 Sz v ny l s 5 Univerz lis t ml csatlakoz 6 Kieg sz t univerz lis t ml csatlakoz 7 M szaki adatok Modell 1191756 N vleges teljes tm ny 1100 W N vleges fesz lts g f...

Page 53: ...el az egyik vagy mindk t dug t A bra Szerelje fel az egyik vagy mindk t dug t B bra Szereljen fel egy t ml t a megfelel csatlakoz ra B bra Javasoljuk hogy a t ml t t ml szor t bilinccsel biztos tsa A...

Page 54: ...a biztons guk rt felel s szem ly fel gyeli ket vagy ha ilyenek felvil gos tj k ket a k sz l k haszn lat r l A gyermekekre fel gyelni kell hogy meggy z dhess nk arr l hogy nem j tszanak a g ppel Csak...

Page 55: ...tal kszivatty stb Homokos vagy iszapos talapzat eset n a szivatty t egy k t lre ill l ncra f ggesztve kell m k dtetni ill a szivatty t egy megfelel al t tre kell fel ll tani amivel elker lhet a sz v r...

Page 56: ...ny folyad kok g znem vagy robban anyagok A szivatty tart s zemel se k zben a szivatty zand folyad k maxim lis h m rs klete nem l pheti t l a 35 C ot Figyelem Ker lje el hogy a szivatty sz razon j rjon...

Page 57: ...al van ell tva Amennyiben a motor t lhev l a motorkapcsol automatikusan kikapcsolja a szivatty t A leh l s 25 percet vesz ig nybe azt n a szivatty automatikusan bekapcsol dik Amennyiben bekapcsol a mo...

Page 58: ...rz s s tiszt t s A folyad k h m rs klet nek cs kkent se A motor leh l s nek kiv r sa motorkapcsol kb 25 perc zemzavarok A szivatty m k dik de nem sz v Okok A v z ll s a minim lis sz v si magass g ala...

Page 59: ...hev l se miatt kikapcsolta a szivatty t Nincs ram Szennyez anyagok pl kavicsok gyaz dtak be a sz v ny l sba Elh r t sok Ellen rizze a vezet ket dug t biztos t kokat Figyelem A szivatty t felt tlen l k...

Page 60: ...s vagy anyagokra vonatkozik ki vannak z rva Amennyiben probl ma vagy hi nyoss g mer l fel els l p sk nt a Gardens Best 2 szerz d ses keresked j vel vegy k fel a kapcsolatot A Gardens Best keresked a l...

Page 61: ...335 1 02 A11 04 A1 04 A12 06 A2 06 A13 08 EN60335 2 41 03 A1 04 EN50366 03 A1 06 EN55014 1 06 EN55014 2 97 A1 01 EN61000 3 2 06 EN61000 3 3 95 A1 01 A2 05 Megfelel a k vetkez ir nyelvek el r sainak 20...

Page 62: ...otvor 5 Univerzalni crijevni priklju ak 6 Dodatni univerzalni crijevni priklju ak 7 Tehni ki podaci Model 1191756 Nominalna snaga 1100 W Nominalni napon frekvencija 230 V 50 Hz Maksimalna visina crpl...

Page 63: ...a zatvara a Slika A Montirajte jedan ili oba zatvara a Slika B Montirajte crijevo na odgovaraju i priklju ak Slika B Preporu amo da osigurate crijevo s obujmicama za crijevo Automatsko uklju ivanje is...

Page 64: ...ne od strane za to nadle nih osoba ili dobiju upute od njih kako se ure aj koristi Djecu treba nadzirati kako bi osigurali da se ne igraju s ure ajem Pokretati samo na priklju cima s prekida em za pog...

Page 65: ...no lancima odnosno crpku staviti na odgovaraju u podlogu da se izbjegne da dio koji usisava mo e da potone Ako je crpka pokvarena onda popravak treba da slijedi preko ovla tenog servisnog m mjesta Sam...

Page 66: ...ne smiju da se crpe zapaljive te nosti plinske odnosno eksplozivne supstance Maksimalna temperatura te nosti koja se treba crpsti kod trajnog pogona pumpe ne smije da le i preko 35 C Pozor Pa nja Izb...

Page 67: ...tita od preoptere enja termi ki motorni prekida Potopna crpka je opremljena s termi kim motornim prekida em Ako se motor pregrije motorni prekida automatski isklju i crpku Vrijeme hla enja iznosi 25 M...

Page 68: ...niti Pregledati i o istiti Smanjiti temperaturu te nosti Sa ekati na hla enje motora motorni prekida oko 25 Min Smetnje Crpka radi ali ne usisava Uzroci Nivo vode ispod minimalne visine usisavanja Kod...

Page 69: ...vanja je isklju ila crpku jer je bila pregrijana Nema struje estice prljav tine npr komadi ljunka su se u vrstili na otvoru za usisavanje Uklanjanje Pregledati kabel utika osiguranja Pozor Crpku u sva...

Page 70: ...dgovorno u bilo koje prirode koja se izravno ili neizravno odnosi na osobe i ili materijale su isklju eni Pojavi li se problem ili mana molimo vas da uvijek prvo kontaktirate va eg 2 Gardens Best ugov...

Page 71: ...tivnim dokumentima EN60335 1 02 A11 04 A1 04 A12 06 A2 06 A13 08 EN60335 2 41 03 A1 04 EN50366 03 A1 06 EN55014 1 06 EN55014 2 97 A1 01 EN61000 3 2 06 EN61000 3 3 95 A1 01 A2 05 U skladu s propisima s...

Page 72: ...lu pentru re ea 1 M ner 2 Piedica comutatorului cu plutitor 3 Comutatorul cu plutitor 4 Orificiul de aspirare 5 Racord de furtun universal 6 Racord de furtun suplimentar universal 7 Date tehnice Model...

Page 73: ...sau ambele dopuri de nchidere Fig A Monta i unul sau ambele dopuri de nchidere Fig B Monta i un furtun pe racordul corespunz tor Fig B V recomand m s asigura i furtunul cu o br ar de furtun Pornire Op...

Page 74: ...entru siguran a lor sau ndrumate referitor la utilizarea aparatului Copii trebuie supraveghea i pentru a asigura condi iile ca ace tia s nu se joace cu aparatul Pune i n func iune pompa numai la racor...

Page 75: ...c ioneze suspendat de un cablu sau un lan respectiv s fie instalat pe o suprafa suport adecvat pentru a evita scufundarea p r ii de absorb ie Dac pompa este defect repara ia va fi executat exclusiv la...

Page 76: ...is folosirea acestor pompe pentru transportarea lichidelor inflamabile a substan elor gazoase sau explozive Temperatura maxim a lichidului pompat nu are voie s dep easc 35 C n regim de func ionare con...

Page 77: ...cu un termocomutator al motorului Dac motorul se supra nc lze te comutatorul motorului opre te pompa automat Timpul de r cire m soar 25 de minute dup care pompa se conecteaz automat n cazul n care co...

Page 78: ...erifica i i cur a i Reduce i temperatura lichidului A tepta i r cirea motorului comutatorul motorului aprox 25 min Defec iuni Pompa func ioneaz dar nu aspir Cauze Nivelul apei sub n l imea de aspirare...

Page 79: ...n a deconectat pompa deoarece aceasta este supra nc lzit Lipsa aliment rii electrice n orificiul de aspirare s au fixat particule de murd rie de ex pietricele Remedii Verifica icablul fi a siguran ele...

Page 80: ...e sunt excluse n cazul n care apare o problem sau o defec iune lua i leg tura cu persoana 2 care r spunde de contractul dumneavoastr din cadrul Gardens Best Persoana responsabil de contractul dumneavo...

Page 81: ...11 04 A1 04 A12 06 A2 06 A13 08 EN60335 2 41 03 A1 04 EN50366 03 A1 06 EN55014 1 06 EN55014 2 97 A1 01 EN61000 3 2 06 EN61000 3 3 95 A1 01 A2 05 Conform dispozi iilor directivelor 2006 95 EG 2004 108...

Page 82: ...ov k bel 1 Rukov 2 Aret cia plav kov ho sp na a 3 Plav kov sp na 4 Nas vac otvor 5 Univerz lna hadicov pr pojka 6 Dodato n univerz lna hadicov pr pojka 7 Technick daje Model 1191756 Menovit v kon 1100...

Page 83: ...alebo obidva uz very obr A Namontujte jeden alebo obidva uz very obr B Na pr slu n pr pojku namontujte hadicu obr B Hadicu odpor ame zaisti hadicovou sponou Automatick zapnutie vypnutie Pristroj sa v...

Page 84: ...nalost iba ak by boli pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpe nos alebo by od nej dostali pokyny ako sa m pr stroj obsluhova Je nutn zaisti aby sa s pr strojom v iadnom pr pade nemohli hra deti Pr...

Page 85: ...a pod V pr pade e je dno pieso nat alebo bahnit je potrebn erpadlo prev dzkova zavesen na lane alebo re azi resp ho postavi na primeran podklad aby sa predi lo zaboreniu nas vacej asti Ak je erpadlo...

Page 86: ...a nesm pre erp va hor av kvapaliny ani plynn pr p v bu n l tky Max teplota erpanej kvapaliny pri trvalej prev dzke nesmie prekro i 35 C Pozor Zabr te tomu aby erpadlo be alo na sucho Pri bahnit ch pie...

Page 87: ...hu na sucho Ochrana pred pre a en m tepeln sp na motora Ponorn erpadlo je vybaven tepeln m sp na om motora V pr pade e sa motor prehreje sp na automaticky erpadlo vypne Doba chladenia je 25 min t a n...

Page 88: ...dlo skontrolujte a vy istite Zn te teplotu erpanej kvapaliny Po kajte na ochladenie motora sp na a motora cca 25 min Poruchy erpadlo be no nenas va Pr iny Hladina vody je pod hranicou minim lnej v ky...

Page 89: ...oti prehriatiu erpadlo vypla preto e sa prehrialo Je preru en dod vka pr du iasto ky ne ist t napr okruhliaky sa usadili v nas vacom otvore Odstr nenia Skontrolujte vedenie z str ku poistky Pozor erpa...

Page 90: ...ov chyby al z ru n po iadavky ak ko vek in povahy ktor sa priamo alebo nepriamo vz ahuj na osoby a lebo materi ly s vyl en Ak sa vyskytne probl m alebo nedostatok spojte sa najprv sa Va im zmluvn m 2...

Page 91: ...umenty EN60335 1 02 A11 04 A1 04 A12 06 A2 06 A13 08 EN60335 2 41 03 A1 04 EN50366 03 A1 06 EN55014 1 06 EN55014 2 97 A1 01 EN61000 3 2 06 EN61000 3 3 95 A1 01 A2 05 Pod a predpisov smern c 2006 95 EG...

Page 92: ...sa plovkom 4 Usisni otvor 5 Univerzalni crevni priklju ak 6 Dodatni univerzalni crevni priklju ak 7 Tehni ki podaci Model 1191756 Nominalna snaga 1100 W Nominalni napon frekvencija 230 V 50 Hz Maksima...

Page 93: ...n ili oba zatvara a Slika A Montirati jedan ili oba zatvara a Slika B Montirajte crevo na odgovaraju i priklju ak Slika B Mi preporu ujemo da osigurate crevo sa obujmicom za crevo Automatsko uklju iva...

Page 94: ...i znanjem osim ukoliko ih lice koje je za njih odgovorno ne nadgleda ili upu uje u rad sa ure ajem Deca se moraju nadgledati kako bi se spre ilo da se igraju sa ure ajem Pokretati samo na priklju cim...

Page 95: ...dnosno pumpu staviti na odgovaraju u podlogu da se izbegne da dio koji usisava mo e da potone Ako je pumpa pokvarena onda popravak treba da sledi kroz ovla teno servisno mjesto m Samo originalni delov...

Page 96: ...umpaju zapaljive te nosti gasne odnosno eksplozivne supstance Maksimalna temperatura te nosti koja se treba pumpati kod stalnog pogona pumpe ne sme da le i preko 35 C Pa nja Izbegavajte da pumpa radi...

Page 97: ...suvo Za tita od preoptere enja termi ki motorni prekida Potopna pumpa je opremljena sa termi kim motornim prekida em Ako se motor pregrijava motorni prekida automatski isklju uje pumpu Vreme hla enja...

Page 98: ...uroniti Pregledati i o istiti Smanjiti temperaturu te nosti Sa ekati na hla enje motora motorni prekida oko 25 Min Smetnje Pumpa radi ali ne usisava Uzroci Nivo vode ispod minimalne visine usisavanja...

Page 99: ...d pregrevanja je isklju ila pumpu jer se pregrejala Nema struje estice prljav tine npr komadi ljunka su se u vrstili na otvoru za usisavanje Uklanjanje Pregledati kabl utika osiguranja Pozor Pumpu u s...

Page 100: ...aterijalu i proizvodnji Ostali zahtevi za jamstvom bilo koje prirode koji se odnose direktno ili indirektno na osobe i ili materijale jest isklju ena Ako nastupi neki problem ili nedostatak obratite s...

Page 101: ...metima EN60335 1 02 A11 04 A1 04 A12 06 A2 06 A13 08 EN60335 2 41 03 A1 04 EN50366 03 A1 06 EN55014 1 06 EN55014 2 97 A1 01 EN61000 3 2 06 EN61000 3 3 95 A1 01 A2 05 U skladu sa odredbama regulative 2...

Page 102: ......

Page 103: ...Stempel des H ndlers Wir gew hren auf Gardens Best Artikel 24 Monate Garantie lt Garantiebestimmungen Artikelbezeichnung Art Nr Kaufdatum Adresse Name Unterschrift...

Page 104: ...me z ruku 24 mesiacov pod a z ru n ch podmienok Prema odredbama o garanciji na Gardens Best artikle dajemo garanciju od 24 meseca Article description Article no Em rtimi i artikullit Nr i art Ozna en...

Search results

Summary of Contents for Niro GB 1100 SPN

Reviews:

Related manuals for Niro GB 1100 SPN

Brands by name

Popular brands

Gardens Best Niro GB 1100 SPN, Manual

Search results

Summary of Contents for Niro GB 1100 SPN

Reviews:

Related manuals for Niro GB 1100 SPN

Brands by name

Popular brands