8
AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA
1877 645 0384
Compost Bin • Recipiente de compostaje
USA
Kitchen Waste
Desechos de cocina
Fruit and vegetable peels / rinds, tea bags, coffee grounds, eggshells, and simi-
lar materials are great stuff to compost . They tend to be high in nitrogen (this
puts them in the ‘greens’ category), and are usually quite soft and moist . As
such, kitchen wastes need to be mixed in with drier / bulkier materials to allow
complete air penetration . Avoid composting meat scraps, fatty food wastes,
milk products, and bones -- these materials can attract vermin .
Las pieles / cáscaras de frutas y vegetales, las bolsitas de té, el café molido, las cáscaras de huevo
y otros materiales similares son ideales para agregar al compostaje. Tienden a poseer mucho
nitrógeno (los coloca en la categoría ‘verdes’) y suelen ser suaves y húmedos. Como tales, los
desechos de cocina se deben mezclar con materiales más secos y voluminosos que permiten una
penetración de aire completa. Evite agregar al compost restos de comida, desechos grasos de
comida, productos lácteos y huesos – estos materiales pueden atraer bichos.
Leaves
Hojas
Generally, leaves are an excellent compost ingredient, but they can mat down
and exclude air . Be sure that any clumps are thoroughly broken up, or that
the leaves are used only in thin layers . Dead leaves are in the ‘browns’ cate-
gory, while living green leaves contain abundant nitrogen and are considered
‘greens’ .
Por lo general, las hojas son un ingrediente de compost ideal, pero pueden enmarañarse y excluir
el aire . Asegúrese de que se desarmen los montículos o que las hojas solo se usen en capas del-
gadas. Las hojas secas pertenecen a la categoría ‘marrones’, mientras que las hojas vivas verdes
contienen una gran cantidad de nitrógeno y son consideradas ‘verdes’.
Manure
Estiércol
Horse, cow, sheep, and poultry manure’s . They can burn plants if applied when
fresh, so be sure they get well composted . Manure’s typically contain nitrogen
(the fresher the manure, the more nitrogen it contains) and are considered a
‘green’ ingredient . Some manure may contain weed seeds . Fresh manure’s can
get a compost pile to heat up quickly, and will accelerate the decomposition of
woody materials, autumn leaves, and other ‘browns’ .
Estiércol de caballos, vacas, ovejas y aves de corral. Pueden quemar a las plantas si lo coloca fres-
co, por lo tanto asegúrese de que esté bien descompuesto. El estiércol suele contener nitrógeno
(cuanto más fresco, más nitrógeno contiene) y se lo considera un ingrediente ‘verde’. El estiércol
podría contener semillas de hierba . El estiércol fresco puede calentar rápidamente la pila de com-
post y acelerará la descomposición de materiales leñosos, hojas de otoño y otros ‘marrones’.
