4
AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA
1877 645 0384
Compost Bin • Recipiente de compostaje
USA
A Composting Introduction
Introducción a compostaje
Composting is the decomposition of plant remains and other organic mate-
rials to make an earthy, dark, crumbly substance that is excellent for adding
to houseplants or enriching garden soil . It is the way to recycle your yard and
kitchen waste, and is an important step in reducing the volume of garbage
needlessly sent to landfills for disposal .
El compostaje es la descomposición de los restos de plantas y de otros materiales orgánicos para
producir una sustancia terrosa, oscura y disgregable que es ideal para agregar a plantas hoga-
reñas o enriquecer la tierra fértil. Esta es la forma de reciclar sus desperdicios del patio y la cocina,
y es un paso importante para reducir el volumen de desechos que se envía innecesariamente a
vertederos .
In the natural world, composting is what happens as leaves pile up on the for-
est floor and begin to decay . Eventually, the decomposed leaves are returned
to the soil, where living roots can finish the recycling process by reclaiming the
nutrients from the decomposed leaves .
En la naturaleza, el compostaje es lo que sucede cuando se apilan las hojas en el suelo del
bosque y se descomponen. Eventualmente, las hojas descompuestas regresan al suelo donde las
raíces pueden terminar el proceso de reciclado al recuperar los nutrientes de las hojas descom-
puestas .
Today, with landfill space becoming scarce and expensive and people becom-
ing more aware of the impact that landfill sites have on the environment, the
use of composting to turn organic waste into valuable resource is expanding
rapidly .
Hoy en día, con la escasez y aumento de precio de zonas de vertederos y dado que las personas
son más conscientes del impacto que los vertederos tienen en el medio ambiente, el uso del com-
postaje para convertir los desechos orgánicos en recursos valiosos se expande rápidamente .
You can contribute to the ‘composting revolution’ by composting your own
garden and kitchen wastes at home .
Puede contribuir a la ‘revolución del compostaje’ produciendo compostaje con el desecho de su
jardín y su cocina en el hogar.
Composting Fundamentals
Principios básicos del compostaje
Good composting is a matter of providing the proper environmental condi-
tions for microbial life . Compost is made by billions of microbes (fungi, bac-
teria, etc .) that digest the garden and kitchen wastes (food) you provide for
them . Keep in mind the following basic ideas while building your compost pile:
Un compostaje correcto es cuestión de proporcionar las condiciones ambientales ideales para la
vida de microorganismos . El compost está compuesto por miles de millones de microbios (hon-
gos, bacterias, etc.) que digieren los desechos del jardín y de la cocina (alimentos) que usted les
proporciona . Recuerde las siguientes ideas básicas al producir su pila de compost:
