6
AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA
1877 645 0384
Compost Bin • Recipiente de compostaje
USA
‘Greens’ are fresh (and often green) plant materials such as green weeds from
the garden, kitchen fruit and vegetable scraps, green leaves, coffee grounds
and tea bags, fresh manure, etc . Compared to browns, greens have more
nitrogen in them . Nitrogen is a critical element in amino acids and proteins,
and can be thought of as a protein source for the billions of multiplying mi-
crobes . A good mix of browns and greens is the best nutritional balance for
the microbes . This mix also helps out with the aeration and amount of water
in the pile . Browns, for instance, tend to be bulky and promote good aeration .
Greens, on the other hand, are typically high in moisture, and balance out the
dry nature of the browns .
Los ‘Verdes’ son materiales de plantas frescas (normalmente verdes) como hierbas verdes del
jardín, restos de frutas y vegetales, hojas verdes, café molido y bolsitas de té, estiércol fresco,
etc. En comparación a los marrones, los verdes contienen más nitrógeno. El nitrógeno es un
elemento básico de los aminoácidos y las proteínas y se lo puede considerar como una fuente de
proteínas para los miles de millones de microbios en multiplicación. Una buena mezcla de ma-
rrones y verdes es el equilibrio nutricional ideal para microbios. Esta mezcla también ayuda con la
aireación y la cantidad de agua en la pila. Los marrones, por ejemplo, tienden a ser voluminosos
y proveen una buena aireación. Los verdes, por otro lado, generalmente poseen mucha humedad
y equilibran la naturaleza seca de los marrones.
Other Things to Consider
Otras cosas a considerar
In a cold climate, your compost pile will probably go dormant in the winter .
No problem -- it’ll start back up again when the springtime thaw comes . If you
have good aeration and moisture, and the proper ingredient mix, your pile will
decompose at temperatures of 10 degrees Celsius (50 degrees Fahrenheit) or
above .
En un clima frío, su pila de compost probablemente estará inactiva en el invierno. No hay proble-
ma – volverá a la actividad cuando llegue la primavera. Si tiene buena aireación y humedad, y la
mezcla correcta de ingredientes, su pila se descompondrá a temperaturas de 10 grados Celsius
(50 grados Fahrenheit) o superiores.
Location
Ubicación
Position your compost bin in a warm and easy accessible location in your gar-
den . Place your compost bin on bare soil with good drainage . Your compost
bin has been designed with three anchoring lugs per side - be sure to press
these firmly into the ground to gain maximum stability .
Coloque su recipiente de compost en una ubicación tibia y de fácil acceso en su jardín. Coloque
el recipiente de compost en tierra vacía con buen drenaje. El recipiente de compost fue diseñado
con tres salientes de anclaje en cada lado - asegúrese de enterrarlas para maximizar la estabili-
dad .
