background image

36 

 

 

 

 

 

 

        AFTER SALES SUPPORT

      [email protected]   

 

 

 

 

      1800 599 8898 

MODEL: 22096-20  PRODUCT CODE: 44964    04/2020

USA

USA

N

Q

O

Q

F

Instrucciones de ensamblaje

Bloqueo

Destrabar

PASO 16:

Colocar el toldo (N) sobre los soportes del toldo (E). Tirar del toldo (N) 

entre la barra guía del toldo (F) y los travesaños ensamblados (B) en 

cada extremo de la armazón de la pérgola.

PASO 17:

Envolver los extremos del toldo (N) alrededor de las barras de peso del 

toldo (G1 y G2) y cerrar la cremallera del toldo alrededor de esta parte. La 

cremallera y etiquetas del toldo deben quedar orientadas hacia adentro 

una vez completado este paso.

PASO 18:

Para bloquear el toldo (N) en su lugar, empuje los cierres hacia abajo en 

los extremos de las barras de peso del toldo (G1 y G2). Levante los cierres 

en ambos lados para desbloquearlos para ajustar la altura del toldo.

PASO 19:

Atar las cuerdas (Q) alrededor de cada poste (A1 y A2) para impedir que 

el toldo (N) se balancee cuando hay viento.

PASO 20:

Levantar la cubierta (K) y pasar cuatro estacas (O) a través de los agujeros 

designados de la pata (J) y clavar en el suelo. Haga esto con cada poste 

para obtener una mayor estabilidad.

SERVICIO POSVENTA

Sus datos:

Fecha de la compra*

Nombre 

Dirección

Correo electrónico

Lugar de la compra

Descripción de la avería:

Devuelva su tarjeta de garantía 

completada junto con el producto 

defectuoso a:

TDC USA, Inc.
5 Industrial Road
Fairfield, NJ 07004
United States of America
[email protected]

* Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía.  

 

AÑO DE GARANTÍA

1

[email protected]

1800 599 8898

SERVICIO POSVENTA

USA

NO DEL MODELO:

22096-20  

05/2020

49964

Las líneas telefónicas 

están disponibles de 

lunes a viernes, de 

9 a.m. a 5 p.m. EST

TARJETA DE GARANTÍA
PÉRGOLA

Summary of Contents for 22096-20

Page 1: ...AFTER SALES SUPPORT 1 1800 599 8898 support tdcusainc com MODEL 22096 20 PRODUCT CODE 44964 04 2020 USA USA User Manual Manual del usuario PERGOLA English Page 3 Espa ol P gina 21 P RGOLA...

Page 2: ...injury Assemble product on a soft non abrasive surface such as a carpet or cardboard to avoid damaging the item Seek assistance to assemble bulky or heavy items After final alignment make sure all bol...

Page 3: ...We recommend having four people to help in the assembly of your pergola Having others to help in the building process will result in faster installation 3 Use appropriate safety measures when working...

Page 4: ...ex Key 1 E Canopy Supports 10 Q Rope 4 F Canopy Guide Bar 2 R Slide Bar Connector 8 G1 Canopy Weight Bar 2 AA M6 10mm Screws 4 G2 Canopy Weight Bar 2 BB M6 15mm Screws 28 H Connector 14 CC M6 35mm Scr...

Page 5: ...ow Place Canopy Guide Bar F against the assembled Crossbeams B InserttwoBoltsM6x35mm CC throughCrossbeams B andintoCanopy Guide Bar F tightened down to hold parts together Repeat these steps for the s...

Page 6: ...h Canopy Supports E and through a second Connector H tighten down using M6 Nut 5 see Figure 4 Repeat these steps to assemble the remaining Canopy Supports E E FF 5X H E H CC E E Fig 4 CC FF 20 M6X35 m...

Page 7: ...nto both Poles A1 A2 Repeat these steps to assemble second set of Poles A1 A2 with Crossbeams B BB 2X I EE B B I I A2 A1 F F Fig 7 Fig 8 Do not tighten screws down completely during this portion of as...

Page 8: ...s Assembly Instructions Complete assembly by securely tightening all screws after placing Canopy Supports E over pergola frame EE 10 M6X65 mm Screw G1 N N G1 G2 G2 Fig 14 Fig 13 Fig 12 STEP 8 Place Ca...

Page 9: ...nopy Weight Bars G1 G2 see Figure 15 R R M M M R DD DD Fig 16 Fig 17 Fig 18 Assembly Instructions STEP 10 Insert end of Slide Bar M into Slide Bar Connector R see Figure 16 Insert Bolts M6x45 DD throu...

Page 10: ...warranty card You must include a copy of your receipt WARRANTY CARD PERGOLA support tdcusainc com 1800 599 8898 USA MODEL 22096 20 05 2020 49964 YEAR WARRANTY 1 O Q Q Fig 19 Fig 20 K A2 A1 STEP 11 To...

Page 11: ...pleted The warranty does not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning wind water fire Improper use or transport Failure to follow safety and maintenance instructions Other...

Page 12: ...o con una llama Advertencias y precauciones 1 Algunas secciones requieren trabajar por encima de la cabeza y levantar los componentes Las vigas pueden resultar pesadas y dif ciles de colocar en su lug...

Page 13: ...BB Tornillos M6 15mm CC Tornillos M6 35mm DD Tornillos M6 65mm Tuercas M6 P EE G2 Lista de piezas M H E H B H A1 H N H G1 H J O H C F H D L H I K AA BB CC EE FF P H A2 A2 H A2 H A1 M Q Q H G2 DD R Des...

Page 14: ...ntar dos travesa os B uniendo sus extremos abiertos Colocar un conector H en ambos lados de donde estas piezas se encuentran Insertar cuatro tornillos M6 x 35 mm CC a trav s de los conectores H y en l...

Page 15: ...laca L y en la parte inferior del travesa o C y del travesa o D apretarlos para mantener las piezas unidas Repetir estos pasos para el segundo conjunto de travesa os C y D AA 2 Tornillo M6 x 10 mm BB...

Page 16: ...ctions Instrucciones de ensamblaje BB 2X I DD B B I I A2 A1 F F PASO 7 Colocar los travesa os ensamblados B en la parte superior de dos postes A1 y A2 erguidos Insertar dos tornillos M6 x 65 mm DD a t...

Page 17: ...os a los postes restantes A1 y A2 PASO 10 Insertar un tornillo M6 x 15 mm BB a trav s del soporte I y por debajo de los travesa os ensamblados C y D Insertar el segundo tornillo M6 x 15 mm BB a trav s...

Page 18: ...barras de peso del toldo G1 y G2 vea la figura 3 Los pasadores de la barra deslizante M deben alinearse como se indica mediante las flechas de la figura 2 Insertar los extremos superiores de las barr...

Page 19: ...ambos lados para desbloquearlos para ajustar la altura del toldo PASO 19 Atar las cuerdas Q alrededor de cada poste A1 y A2 para impedir que el toldo N se balancee cuando hay viento PASO 20 Levantarla...

Page 20: ...completada de manera apropiada La garant a no cubre a los da os ocasionados por Accidentes o eventos imprevistos por ejemplo rayos viento agua fuego Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las...

Page 21: ...YEAR WARRANTY 1 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA support tdcusainc com 1800 599 8898 MODEL 22096 20 05 2020 49964...

Reviews: