background image

6

Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät :
Please comply with the following safety instructions on the casing :
Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil :
Houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften op het apparaat :
Följ bruksanvisningen noga :
Attenzione ai simboli di sicurezza riportati sull’attrezzo :
Observen las indicaciones de seguridad en el aparato :
Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas no aparelho :

Achtung! Vor Inbetriebnahme
Gebrauchsanweisung lesen !
Warning ! Read instruction
handbook !
Attention ! Merci de lire atten-
tivement le mode d’emploi avant
d’utiliser cet appareil.
Let op! Voor ingebruikname 
de gebruiksaanwijzing lezen!
Varning! Läs igenom bruks-
anvisningen före användning.

Vor Regen und Nässe schützen!
Do not use in rain or wet 
conditions!
Protégez l’appareil de la pluie 
et de l’humidité !
Niet aan vocht blootstellen !
Använd inte maskinen i regn 
eller fuktig miljö !

Attenzione! Prima di mettere 
in funzione l’attrezzo, leggere
attentamente le istruzioni per
l’uso!
¡Atención! Antes de la puesta
en marcha, lea el manual de 
instrucciones.
Atenção ! Leia atentamente este
manual de instruções antes de
usar o aparelho.

Proteggere l’attrezzo da pioggia
e umidità !
¡Proteja el aparato de la lluvia 
y la humedad !
Proteja o aparelho da chuva 
e da humidade!

Summary of Contents for THS 42 2179

Page 1: ...loi Taille haies t lescopique NL Gebruiksaanwijzing Accu telescoop heggenschaar S Bruksanvisning Accu Teleskopisk H cksax I Istruzioni per l uso Tagliasiepi telescopica a batteria E Manual de instrucc...

Page 2: ...ruik 22 5 Montage Instelling van de werkpositie 23 6 Ingebruikname 23 7 Verzorging onderhoud en opslag 24 8 Opheffen van storingen 24 9 Aanwijzingen voor het juiste gebruik veiligheidstips 25 Garantie...

Page 3: ......

Page 4: ...k Attention Merci de lire atten tivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Let op Voor ingebruikname de gebruiksaanwijzing lezen Varning L s igenom bruks anvisningen f re anv ndning Vor R...

Page 5: ...figure I Ensure that the accu snaps in correctly Pay attention that this audibly clicks into position The accu is released from the tool by simultaneously pressing both of the orange coloured locking...

Page 6: ...are no other people especially chil dren or animals anywhere near the working area Do not wear loose clothes jewellery etc They could get caught in the trimmer Wear sturdy working shoes gloves and an...

Page 7: ...comes void if the unit is modified without our approval EU Certificate of Conformity Description of the unit accu system V12 Telescopic Hedge Trimmer Type THS 42 Art No 2179 EU directives Machinery Di...

Page 8: ...ons F Garantie GARDENA accorde pour cet appareil la garantie l gale compter du jour de l achat Elle comprend le remplacement gra tuit des pi ces d fectueuses ou de l appareil le choix en tant laiss la...

Page 9: ...158 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Republic of Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S r l Via Donizetti...

Reviews: