background image

Určené použitie:

GARDENA smart Sensor je určený na riadenie smart systému s ohľadom na vlhkosť pôdy  

a teplotu v súkromných domových a okrasných záhradách a skleníkoch.

GARDENA smart Sensor je možné použiť len s GARDENA smart Gateway.

BEZPEČNOSŤ

DÔLEŽITÉ! Prečítajte si starostlivo návod.

Dbajte na to, aby bol výrobok používaný len pri teplote v danom rozsahu – 1 až + 50 °C.

Nepoužívajte poškodené výrobky. Všetky diely bezodkladne zlikvidujte podľa predpisu.

Poškodené diely odkladajte mimo dosahu detí.

Pravidelne kontrolujte výrobok, či nie je poškodený.

Nebezpečenstvo potknutia. Umiestnite snímač tak, aby ho bolo možné vidieť.

Výrobok sa pôsobením slnečného žiarenia ohrieva. Pri kontakte môže dôjsť k ľahkým  

popáleninám.

Batérie:

NEBEZPEČENSTVO! Vymeňte prázdne batérie. Pri úplne vyprázdnených batériách  

by mohol vytiecť elektrolyt.

Nepoužívajte akumulátory.

Batérie pravidelne kontrolujte, či nie sú poškodené.

Nikdy nepoužívajte poškodené batérie. Zlikvidujte ich podľa predpisov.

Poškodené batérie odkladajte mimo dosahu detí.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE K VÝROBKU

Pred uvedením systému do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu príslušných výrobkov.  

Návod pre výrobok GARDENA nájdete na príslušnej stránke výrobku na adrese: www.gardena.com

Pokyny na likvidáciu

Výrobok nepatrí do komunálneho odpadu. Podľa smernice o odpadu z elektrických  

a elektronických zariadení je treba elektronické výrobky odovzdať na zberné miesto 

 elektroodpadu.
Výmena batérií

Staré batérie nepatria do komunálneho odpadu. Odovzdajte ich na najbližšom zbernom 

mieste. Používajte len batérie rovnakého typu (LR6 AA). Pri výmene  dbajte na správnu 

polaritu batérií.
Interné SRD (krátkovlnné  rádiové antény):

Frekvenčný rozsah: 863 – 870 MHz

Maximálny vysielací výkon: 25 mW

Voľný rádiový dosah (cca): 100 m

  ES vyhlásenie o zhode

Spoločnosť GARDENA Manufacturing GmbH týmto vyhlasuje, že typ rádiového 

 zariadenia (výr. č. 19000, 19005, 19030, 19031, 19032, 19040, 19080 a 19095)  

je ve zhode so smernicou 2014/53/EÚ. Celý text ES vyhlásenia o zhode nájdete  

na tejto internetovej adrese:  

https://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

Rendeltetésszerű használat:

A GARDENA smart Sensor magánházak kertjében és hétvégi telkeken,  valamint üvegházakban 

használt smart rendszereknek a talajnedvesség és hőmérséklet függvényében történő vezérlésére 

készült.

A GARDENA smart Sensor csak az GARDENA smart Gateway-jel együtt használható.

BIZTONSÁG

FONTOS! Olvassa el figyelmesen a hasz nálati utasítást.

Ügyeljen arra, hogy a terméket csak az említett – 1 – + 50 °C-os hőmérséklettartományban 

használják.

Megrongálódott termékeket nem szabad használni. Minden alkatrészt haladéktalanul és előírás 

 szerűen  ártalmatlanítson.

Megrongálódott alkatrészek közelébe ne engedjen gyermekeket.

Vizsgálja át rendszeresen a terméket, hogy láthatók-e rajta rongálódások.

Botlásveszély fenyeget. Helyezze el úgy az érzékelőt, hogy mindig látható legyen.

Napsugárzás hatására a termék  felhevül. Ilyenkor a megérintése könnyű égési sérülésekhez vezethet.

Elemek:

VESZÉLY! A lemerült elemeket cserélje ki. A teljesen lemerült elemekből sav folyhat ki.

Akkumulátorokat ne használjon.

Vizsgálja át rendszeresen az  ele meket, hogy láthatók-e rajtuk  rongálódások.

Megrongálódott elemeket ne  használjon. Ártalmatlanítsa azokat előírás szerűen.

Megrongálódott akkumulátorok közelébe ne engedjen gyermekeket.

FONTOS TERMÉKUTASÍTÁSOK

A rendszer üzembe helyezése előtt, kérjük, olvassa el ez adott termékek használati utasításait.  

A GARDENA termék kezelési útmutatója a termék megfelelő oldalán, a www.gardena.com 

 ugrópont alatt található.

Hulladékelhelyezési utasítások

A termék nem helyezhető el a háztartási hulladékban. Az elektronikus termékeket  

a használt elektromos és elektronikus készülékekről szóló irányelvnek megfelelően,  

az elhasznált elektronikus készülékek számára kialakított helyi gyűjtőhelyeken kell 

 elhelyezni.
Elemek kicserélése

A elhasználódott elemeket tilos a háztartási hulladékba tenni. Ezeket a helyi elemgyűjtő 

tartályokba kell elhelyezni. Csak azonos típusú elemeket használjon (LR6 AA). Az ele-

mek kicserélése során ügyeljen az elemek pólusainak megfelelő elhelyezkedé sére.
Belső SRD-ök (kis hatósugarú rádióantennák):

Frekvenciatartomány: 863 – 870 MHz

Maximális adóteljesítmény: 25 mW

Szabadtéri rádió hatótávolság (kb.): 100 m

  CE megfelelőségi nyilatkozat

A GARDENA Manufacturing GmbH ezennel kijelenti, hogy az adott típusú rádióberen-

dezés (cikksz. 19000, 19005, 19030, 19031, 19032, 19040, 19080 és 19095)  

megfelel a 2014/53/EU irányelv előírásainak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes 

 szövege hozzáférhető a következő internetes címen:  

https://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

19040-20.964.01.indd   10

04.02.21   16:27

Summary of Contents for smart Sensor 19040

Page 1: ...DE EN FR IT NL NO FI DA SV PL ES CS SK HU EL SL HR RO BG ET LT LV smart Sensor Art 19040 19040 20 964 01 indd 1 04 02 21 16 27...

Page 2: ...e cargar gratis en el Apple App Store o en el Google Play Store Aplikaci GARDENA smart system App st hnout bezplatn na Apple App Store nebo na Google Play Store Stiahnite si bezplatne aplik ciu GARDEN...

Page 3: ...Twoje urz dzenie smart Post puj wed ug instrukcji znajduj cej si w aplikacji A continuaci n usted puede integrar el producto smart Siga para este fin las instrucciones indicadas en la App Nyn lze V s...

Page 4: ...folgender Internetadresse verf gbar https www gardena com int support safety regulations Intended use The GARDENA smart Sensor is intended to control the smart system taking into account soil moistur...

Page 5: ...dresse suivante https www gardena com int support safety regulations Destinazione d uso Lo smart Sensor GARDENA destinato al controllo dello smart System tenendo in considerazione umidit del suolo e t...

Page 6: ...uur art 19000 19005 19030 19031 19032 19040 19080 en 19095 voldoet aan de richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres https w...

Page 7: ...k ytt nottoa Ohjeet GARDENA tuotteelle l yd t kyseiselt tuotesivulta osoitteesta www gardena com H vitt mist koskevia tietoja l h vit t t tuotetta kotitalousj tteen mukana S hk ja elektroniikkalaitero...

Page 8: ...przeznaczeniem GARDENA smart Sensor przeznaczony jest do sterowania smart System z uwzgl dnieniem wilgotno ci gleby i temperatury w ogrodzie przydomowym w ogr dku dzia kowym i szklarniach GARDENA sma...

Page 9: ...iotransmisi n en exteriores aprox 100 m Declaraci n de conformidad de la UE Con la presente GARDENA Manufacturing GmbH declara que el tipo de la instalaci n de radio Art 19000 19005 19030 19031 19032...

Page 10: ...nedvess g s h m rs klet f ggv ny ben t rt n vez rl s re k sz lt A GARDENA smart Sensor csak az GARDENA smart Gateway jel egy tt haszn lhat BIZTONS G FONTOS Olvassa el figyelmesen a hasz n lati utas t...

Page 11: ...orabljajte akumulatorjev Baterije redno preverjajte glede po kodb Ne uporabljajte po kodovanih baterij Te odstranite v skladu s predpisi Otroci se ne smejo pribli evati po kodovanim baterijam POMEMBNA...

Page 12: ...ort safety regulations Utilizare conform destina iei Senzorul inteligent GARDENA smart este destinat controlului sistemului inteligent care va include umiditatea solului i temperatura din gr dini i se...

Page 13: ...akusid Kontrollige patareid regulaarselt le ega neil pole kahjustusi rge kasutage kahjustatud patareisid Korraldage nende j tmek itlus eeskirjade kohaselt Hoidke lapsed kahjustatud patareidest eemal...

Page 14: ...o interneto adresu https www gardena com int support safety regulations Lieto ana atbilsto i noteiktajam m r im GARDENA smart Sensor ir paredz ts smart sist mas vad bai emot v r augsnes mitrumu un tem...

Page 15: ...19040 20 964 01 indd 15 04 02 21 16 27...

Page 16: ...s Va m GARDENA smart system U ite si svoj GARDENA smart system J sz rakoz st a GARDENA smart system rendszer hez GARDENA smart system Veliko zabave z izdelki GARDENA smart system U ivajte u va oj novo...

Reviews: