background image

3

D

Prüfungen vor jeder Benutzung 

v

Führen Sie vor jeder Benutzung eine
Sichtprüfung des Turbotrimmers durch.

v

Prüfen Sie, ob die Lüftungseinlässe frei
sind.

Benutzen Sie den Turbotrimmer nicht, wenn
Sicherheitsvorrichtungen (Druckschalter,
Sicherheitsabdeckung) und / oder die Faden-
spule beschädigt oder abgenutzt sind.

v

Setzen Sie nie Sicherheitsvorrichtungen
außer Kraft.

v

Prüfen Sie das Schneidgut vor Arbeits-
beginn. Entfernen Sie vorhandene Fremd-
körper (z. B. Steine). Achten Sie während
der Arbeit auf Fremdkörper (z. B. Steine).

v

Sollten Sie dennoch beim Arbeiten auf 
ein Hindernis treffen, setzen Sie bitte den
Turbotrimmer außer Betrieb. Entfernen Sie
das Hindernis; prüfen Sie den Turbotrimmer
auf eventuelle Beschädigung und lassen
Sie ihn ggf. reparieren.

Verwendung / Verantwortung 

Dieser Turbotrimmer kann ernsthafte Verlet-
zungen verursachen ! 

v

Verwenden Sie den Turbotrimmer aus-
schließlich entsprechend dem in dieser
Betriebsanleitung angegebenen Ver-
wendungszweck.

Sie sind für die Sicherheit im Arbeitsbereich
verantwortlich.

v

Achten Sie darauf, dass sich keine anderen
Personen (insbesondere Kinder) und Tiere
in der Nähe des Arbeitsbereiches befinden.

v

Benutzen Sie den Turbotrimmer nie mit
beschädigten oder fehlerhaften Schutzein-
richtungen ! 

Nach dem Gebrauch den Netzstecker ziehen,
und den Turbotrimmer – insbesondere die
Fadenspule – regelmäßig auf Beschädigung
prüfen und ggf. sachgemäß instand setzen.

v

Tragen Sie einen Augenschutz oder eine
Schutzbrille ! 

v

Tragen Sie festes Schuhwerk und lange
Hosen zum Schutz Ihrer Beine. Finger 
und Füße vom Schneidfaden fernhalten 
– insbesondere bei der Inbetriebnahme ! 

v

Achten Sie beim Arbeiten immer auf 
sicheren und festen Stand.

v

Die Verlängerungsleitung ist aus dem
Schnittbereich zu halten.

Achtung beim Rückwärtsgehen. Stolper-
gefahr ! 

v

Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder bei
ausreichenden Sichtverhältnissen.

Arbeitsunterbrechung 

Lassen Sie den Turbotrimmer nie unbeauf-
sichtigt am Arbeitsplatz liegen.

v

Wenn Sie die Arbeit unterbrechen, ziehen
Sie den Netzstecker und lagern Sie den
Turbotrimmer an einem sicheren Ort.

v

Sollten Sie Ihre Arbeit unterbrechen, um
sich zu einem anderen Arbeitsbereich zu
begeben, schalten Sie den Turbotrimmer
unbedingt ab, warten Sie den Stillstand 
des Arbeitswerkzeuges ab und ziehen Sie
den Netzstecker.

Beachten Sie Umwelteinflüsse 

v

Machen Sie sich mit Ihrer Umgebung 
vertraut und achten Sie auf mögliche Ge-
fahren, die Sie wegen des Maschinen-
geräusches vielleicht nicht hören können.

v

Benutzen Sie den Turbotrimmer nie bei
Regen oder in feuchter, nasser Umgebung.

v

Mit dem Turbotrimmer nicht direkt an
Schwimmbecken oder Gartenteichen 
arbeiten.

Elektrische Sicherheit 

Die Anschlussleitung muss regelmäßig 
auf Anzeichen von Beschädigungen und
Alterung untersucht werden.

Der Turbotrimmer darf nur bei unbeschädigter
Anschlussleitung benutzt werden.

v

Bei Beschädigung oder Durchschneiden
der Anschlussleitung / Verlängerungs-
leitung sofort den Netzstecker ziehen.
Dabei das Kabel nicht berühren bis es 
ausgesteckt ist.

Die Kupplungssteckdose einer Verlängerungs-
leitung muss spritzwassergeschützt sein.

v

Verwenden Sie nur zulässige Verlänge-
rungsleitungen.

v

Fragen Sie Ihren Elektrofachmann.

Für ortsveränderliche Geräte, welche im
Freien verwendet werden, empfehlen wir 
die Verwendung eines Fehlerstromschutz-
schalters.

Für die Schweiz ist die Verwendung eines
Fehlerstromschutzschalters Pflicht.

Summary of Contents for smallCut 2401

Page 1: ...Turbotrimmer F Mode d emploi Turbofil NL Instructies voor gebruik Turbotrimmer S Bruksanvisning Turbotrimmer I Istruzioni per l uso Turbotrimmer E Manual de instrucciones Turbotrimmer P Instru es de...

Page 2: ...nische Daten 7 9 Service Garantie 7 1 Einsatzgebiet Ihres GARDENA Turbotrimmers Der GARDENA Turbotrimmer ist f r das Trimmen und Schneiden von Rasen und Grasfl chen im privaten Haus und Hobbygarten be...

Page 3: ...i der Inbetriebnahme v Achten Sie beim Arbeiten immer auf sicheren und festen Stand v Die Verl ngerungsleitung ist aus dem Schnittbereich zu halten Achtung beim R ckw rtsgehen Stolper gefahr v Arbeite...

Page 4: ...ngsleitung 4 in die Kabel zugentlastung 5 am Handgriff 6 einlegen 2 Stecker 7 des Trimmers in die Kupp lung 8 der Verl ngerungsleitung stecken v Trimmer am Handgriff 6 und Zusatz griff 9 so halten das...

Page 5: ...et werden Die Fadenspulen sind bei Ihrem GARDENA H ndler oder direkt beim GARDENA Service erh ltlich Fadenspule f r Turbotrimmer smallCut Art Nr 5364 20 1 Netzstecker ziehen 2 Spulendeckel B an den be...

Page 6: ...das Messer H herausragen 6 Kunststoffring E wieder ber die Faden spule D ziehen 7 Fadenspule wieder wie unter 5 Wartung Fadenspule wechseln einsetzen Wenn die automatische Fadenverl ngerung nach dem...

Page 7: ...land Ger t ber Ihre kommunale Entsorgungsstelle entsorgen 8 Technische Daten smallCut Art 2401 Aufnahmeleistung Motor 230 W Netzspannung Netzfrequenz 230 V 50 60 Hz Fadenst rke 1 6 mm Schnittbreite 23...

Page 8: ...ungen f r Sie kostenlos GARDENA gew hrt f r dieses Produkt 2 Jahre Garantie ab Kauf datum Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen M ngel des Ger tes die nachweislich auf Material ode...

Page 9: ...n om skadan beror p att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra n Original GARDENA reservdelar har anv nts Samma sak g ller f r kompletteringsdelar och tillbeh r...

Page 10: ...UE en lo que a normas t cni cas de homologaci n y de seguridad se refiere En caso de realizar cualquier modificaci n en la presente mercanc a sin nuestra previa autorizaci n esta declaraci n pierde s...

Page 11: ...rimmer smallCut Covering cpl Case pair Bending safety socket Cable pull relief Sheet metal screw 4 2 x 19 C H Mains lead cpl Sheet metal screw 4 2 x 70 C H Handle wire cpl Switch Rubber bearing Stator...

Page 12: ...ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKUICH...

Reviews: