background image

D

GB

F

NL

S

I

E

P

DK

D

Betriebsanleitung

Turbotrimmer 

GB

Operating Instructions 

Turbotrimmer 

F

Mode d’emploi 

Turbofil 

NL

Instructies voor gebruik

Turbotrimmer 

S

Bruksanvisning 

Turbotrimmer 

I

Istruzioni per l’uso 

Turbotrimmer 

E

Manual de instrucciones 

Turbotrimmer 

P

Instruções de utilização 

Turbotrimmer 

DK

Brugsanvisning 

Turbotrimmer 

smallCut Art. 2401

GARDENA

®

Summary of Contents for smallCut 2401

Page 1: ...Turbotrimmer F Mode d emploi Turbofil NL Instructies voor gebruik Turbotrimmer S Bruksanvisning Turbotrimmer I Istruzioni per l uso Turbotrimmer E Manual de instrucciones Turbotrimmer P Instru es de...

Page 2: ...nische Daten 7 9 Service Garantie 7 1 Einsatzgebiet Ihres GARDENA Turbotrimmers Der GARDENA Turbotrimmer ist f r das Trimmen und Schneiden von Rasen und Grasfl chen im privaten Haus und Hobbygarten be...

Page 3: ...i der Inbetriebnahme v Achten Sie beim Arbeiten immer auf sicheren und festen Stand v Die Verl ngerungsleitung ist aus dem Schnittbereich zu halten Achtung beim R ckw rtsgehen Stolper gefahr v Arbeite...

Page 4: ...ngsleitung 4 in die Kabel zugentlastung 5 am Handgriff 6 einlegen 2 Stecker 7 des Trimmers in die Kupp lung 8 der Verl ngerungsleitung stecken v Trimmer am Handgriff 6 und Zusatz griff 9 so halten das...

Page 5: ...et werden Die Fadenspulen sind bei Ihrem GARDENA H ndler oder direkt beim GARDENA Service erh ltlich Fadenspule f r Turbotrimmer smallCut Art Nr 5364 20 1 Netzstecker ziehen 2 Spulendeckel B an den be...

Page 6: ...das Messer H herausragen 6 Kunststoffring E wieder ber die Faden spule D ziehen 7 Fadenspule wieder wie unter 5 Wartung Fadenspule wechseln einsetzen Wenn die automatische Fadenverl ngerung nach dem...

Page 7: ...land Ger t ber Ihre kommunale Entsorgungsstelle entsorgen 8 Technische Daten smallCut Art 2401 Aufnahmeleistung Motor 230 W Netzspannung Netzfrequenz 230 V 50 60 Hz Fadenst rke 1 6 mm Schnittbreite 23...

Page 8: ...ungen f r Sie kostenlos GARDENA gew hrt f r dieses Produkt 2 Jahre Garantie ab Kauf datum Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen M ngel des Ger tes die nachweislich auf Material ode...

Page 9: ...n om skadan beror p att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra n Original GARDENA reservdelar har anv nts Samma sak g ller f r kompletteringsdelar och tillbeh r...

Page 10: ...UE en lo que a normas t cni cas de homologaci n y de seguridad se refiere En caso de realizar cualquier modificaci n en la presente mercanc a sin nuestra previa autorizaci n esta declaraci n pierde s...

Page 11: ...rimmer smallCut Covering cpl Case pair Bending safety socket Cable pull relief Sheet metal screw 4 2 x 19 C H Mains lead cpl Sheet metal screw 4 2 x 70 C H Handle wire cpl Switch Rubber bearing Stator...

Page 12: ...ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKUICH...

Reviews: