background image

The charging cable should be checked regularly 

for signs of damage or ageing  (brittleness) and 

may only be used if it is in perfect condition.
The charger unit provided may only be used to 

charge the rechargeable batteries supplied with 

the Turbotrimmer.
Non-rechargeable batteries must not be charged 

with this battery charger (danger of fire).
The Trimmer must not be operated during 

 charging.

Only charge battery between 0 – 45 °C.  

After heavy duty service allow battery to cool 

down first.
Only the original GARDENA battery may be used.

Storage

The trimmer must not be stored over 35 °C or 

under direct exposure to sunlight.
Do not store the trimmer in places with static 

electricity.

3. Assembly

Assembling the trimmer:

h

j

g

t

2

1

w

e

o

0

3

ö

l

k

  

CAUTION!

 

 The handle may only be assembled if the cable 

 between the handle and the shaft is in a perfect 

 condition. The handle may not be assembled if  

the cable is damaged. Contact GARDENA customer 

service in such a case.

 

CAUTION! 

 

 The trimmer may only be operated provided that the 

protective cover 

q

 is assembled.

1.  Carefully remove the handle 

1

 together with the shaft 

2

 from 

the packaging. In doing so, no stress may be exerted upon the 

cable.

2.  Ensure that the threaded collar 

t

 is in an open position  

(padlock symbol open)

.

3.  Slide the handle 

1

 onto the shaft 

2

 until it audibly  engages.  

In doing so, the cable may not become  twisted or jammed. 

4.  By pulling on the handle 

1

, check whether it is firmly fixed to 

the shaft 

2

. Once assembled, the handle 

1

 and shaft 

2

   cannot 

be separated.

5.  Close the threaded collar 

t

 

(padlock symbol closed)

.

6.  Pull the lock 

o

 belonging to the additional handle 

h

, push in 

both of the snap-fits 

g

 belonging to the additional handle 

h

 

and, with the  grooves pointing forwards, snap them into the 

 holder 

j

.

7.  

Only for art. 9825: Place both halves of the impeller 

k

 around 

the lower groove 

l

 of the trimmer head 

3

 and close until they 

audibly engage.

8.  From the front, push the plant guard 

ö

 into the upper  

groove 

0

 of the trimmer head 

3

. In doing so, ensure that  

the impeller 

k

 can rotate freely (i.e. insert the bow with  

the kink pointing upwards).

14

GB

Summary of Contents for EasyCut Li-18/23 R

Page 1: ...toros damilos f szeg lyny r CZ N vod k obsluze Akumul torov turbotrimmer SK N vod na obsluhu Akumul torov turbotrimmer GR RUS SLO Navodilo za uporabo Akumulatorski turbo obrezovalnik HR Upute za upor...

Page 2: ...tructions in a safe place Contents 1 Area of application of your GARDENA Turbotrimmer 12 2 Safety Instructions 12 3 Assembly 14 4 Initial Operation 15 5 Operation 16 6 Putting into Storage 18 7 Mainte...

Page 3: ...and feet away from the plastic blade especially during commissioning v Always ensure that you have a secure foothold whilst working Take extra care when walking backwards You may stumble v Only work...

Page 4: ...a case CAUTION The trimmer may only be operated provided that the protective cover q is assembled 1 Carefully remove the handle 1 together with the shaft 2 from the packaging In doing so no stress ma...

Page 5: ...ly charged Charging time for uncharged battery see 10 Technical Data The lithium ion battery can be charged in any state of charge and the charging process can be interrupted at any time without harmi...

Page 6: ...In case of a completely empty battery it will take approx 20 minutes until the LEDs on the battery will indicate charging But the charging process is indicated by the flashing LED 9 on the charger Bat...

Page 7: ...sed provided that the trimmer head is engaged at an angle of 0 or 90 Setting the trimmer to body height o 1 h t Setting the shaft length v Loosen the clamping sleeve t extend the handle 1 to the desir...

Page 8: ...tant Make sure that the unit is disposed of via your municipal recycling collection centre Disposal of Li ion batteries The GARDENA battery contains lithium ion cells that should not be discarded with...

Page 9: ...Problem Possible Cause Remedy The Trimmer is not cutting cleanly or not cutting at all Blade worn or too short v Replace blade Blade broken off v Replace blade The trimmer vibrates severely The blade...

Page 10: ...nal operating time or for replacement with 2 0 Ah Art No 9840 GARDENA Spare Blades for Turbotrimmer Art No 5368 GARDENA Replacement blade carrier Available via the GARDENA Service 10 Technical Data Tu...

Page 11: ...t that can be proved to be material or manufacturing faults Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply The unit must have been handled...

Page 12: ...iftet ud og der ikke er anvendt originale GARDENA dele eller dele godkendt af os eller hvis reparationerne ikke er udf rt af GARDENA service eller en autoriseret fagmand Det samme g lder for ekstra ud...

Page 13: ...nom o odgovornosti za proizvode nismo odgovorni za tete uzrokovane na im uresajima ako su one izazvane nestru nim popravkom ili u slu aju zamjene dijelova nisu kori teni originalni GARDENA dijelovi il...

Page 14: ...o de acordo com as directrizes harmonizadas da UE padr es de seguran a e de produtos espec ficos Este certificado ficar nulo se as unidades forem modificadas sem a nossa aprova o PL Deklaracja zgodno...

Page 15: ...turbo obrezovalnik Baterijski turbo trimer za travu Turbotrimmer cu baterie Akuga turbotrimmer Akumuliatorin turbo oliapjov Turbotrimmeris ar akumulatoru Anbringungsjahr der CE Kennzeichnung Year of C...

Page 16: ...ston Road Aycliffe Industrial Park Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 info gardenaita...

Reviews: