background image

95

PL

Użytkowanie zgodne z 
przeznaczeniem : 

Istotne 

Spis treści

GARDENA akumulatorowe nożyce do żywopłotów
EasyCut 50-Li

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji niemieckiej. Prosimy o staranne przeczytanie niniejszej
instrukcji eksploatacji i o przestrzeganie wskazówek w niej zawartych. 
Na podstawie niniejszej instrukcji obsługi należy zapoznać z użytkowaniem produktu oraz
przepisami bezpieczeństwa. 

A

Ze względu na bezpieczeństwo dzieci do 16 roku życia, oraz osoby, które nie zapoznały 
się z niniejszą instrukcją obsługi, nie mogą obsługiwać tego produktu. Osoby upośledzone 
fizycznie lub umysłowo mogą użytkować produkt pod warunkiem, że dozorowane są przez 
kompetentną osobę lub zostały przez nią odpowiednio pouczone.

v

Prosimy o staranne przechowywanie tej instrukcji użytkowania. 

1.

Zastosowanie akumulatorowych nożyc do żywopłotu

. . . . . . . . 

95 

2.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

95

3.

Montaż

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

98

4.

Uruchomienie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

98

5.

Obsługa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

99

6.

Unieruchamianie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

100

7.

Kontrola / konserwacja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

101

8.

Usuwanie usterek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

101

9.

Dostarczane akcesoria 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

102

10.

Dane techniczne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

102

11.

Serwis / gwarancja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

103

1. 

Zastosowanie akumulatorowych nożyc do żywopłotu 

Nożyce akumulatorowe do żywopłotów GARDENA służą do cięcia
żywopłotów, krzewów, zarośli i krzewinek w ogródkach przydomo-
wych i hobbystycznych.

Przestrzeganie instrukcji eksploatacji jest warunkiem użytkowania
nożyc zgodnie z ich przeznaczeniem. 

NIEBEZPIECZEŃSTWO ! Zranienie ciała ! 
Nie wolno stosować nożyc do cięcia trawy / obrzeży trawni-
ków lub do rozdrabniania celem przeznaczenia na kompost. 

Wyjaśnienie Symboli które znajdują się na Twoim
Urządzeniu

OSTRZEŻENIE

Proszę uważnie przeczytać instrukcję
obsługi i upewnić się, że wszystkie 
elementy układu sterowania oraz ich 
czynności są zrozumiałe. 

Przed czyszczeniem lub konserwacją 
wyjąć akumulator. 

Nie wolno wystawiać produktu na deszcz.
Nie wolno pozostawiać produktu w warun-
kach zewnętrznych podczas deszczu. 

Zalecane jest stosowanie osłony oczu i
nauszników. 

2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

A

Ostrzeżenie ! Wykaszarka jest urządzeniem mogącym stwarzać zagrożenie jeżeli używana będzie 

niezgodnie z zasadami bezpieczeństwa. Wykaszarka może spowodować poważne uszkodzenie ciała 
operatora lub osoby postronnej. Dlatego niezmiernie istotne jest staranne przeczytanie i zrozumienie 
instrukcji obsługi urządzenia. Każda osoba obsługująca wykaszarkę musi znać i przestrzegać wszyst-
kie zalecenia i uwagi zawarte w niniejszej instrukcji.

Summary of Contents for EasyCut 50-Li

Page 1: ...Instru es de utiliza o Corta sebes com acumulador PL Instrukcja obs ugi Akumulatorowe no yce do ywop ot w H Haszn lati utas t s Akkumul toros s v nyny r CZ N vod k pou it Akumul torov n ky na iv plot...

Page 2: ...no yc do ywop otu No yce akumulatorowe do ywop ot w GARDENA s u do ci cia ywop ot w krzew w zaro li i krzewinek w ogr dkach przydomo wych i hobbystycznych Przestrzeganie instrukcji eksploatacji jest...

Page 3: ...rowadzi do powa nych obra e cia a b Nale y korzysta ze rodk w ochrony osobistej Zawsze nale y u ywa rodk w ochrony oczu rodki ochronne np maska przeciwpy owa przeciw po lizgowe obuwie ochronne kask lu...

Page 4: ...nie si z sekatorem zmniej sza ryzyko urazu cia a ostrzem Narz dzie elektryczne trzyma wy cznie za izolo wane powierzchnie uchwytu poniewa no e tn ce mog zetkn si z ukrytymi kablami sieciowymi Kontakt...

Page 5: ...a anie promieni s onecznych No yc do ywop ot w nie przechowywa w miejscach statycznych roz adowa elektrycznych 3 Monta NIEBEZPIECZE STWO Obra enia cia a ARozci cie sk ry je li no yce do ywop ot w si w...

Page 6: ...przewodu adowarki 7 od akumula tora 5 i nast pnie wyj adowark 8 z gniazda sieciowego 5 Akumulator 5 wsun od do u na uchwyt 6 Unikanie g bokiego roz adowania Nie doprowadza do ca kowitego zatrzymania...

Page 7: ...i obydwa przyciski Start B C 2 Na o y os on 0 na n A 3 Zdj akumulator z uchwytu patrz 4 Uruchomienie 6 Unieruchomienie Miejsce przechowywania urz dzenia musi by niedost pne dla dzieci 1 Zdj akumulator...

Page 8: ...roz adowany v Na adowa akumulator nie uruchamiaj si patrz 4 Uruchomienie Akumulator nie jest poprawnie v Akumulator nasun na nasuni ty na uchwyt uchwyt w taki spos b aby zaskoczy y przyciski blokuj c...

Page 9: ...200 min D ugo no a 50 cm Rozwarcie no a 16 mm Masa cznie z akumulatorem 2 9 kg Poziom ha asu w 77 dB A miejscu pracy LpA 1 Poziom ci nienia zmierzony 88 dB A gwarantowany 89 dB A akustycznego LWA 2 Pr...

Page 10: ...ie najkr tszym czasie nie d u szym jednak ni 14 dni roboczych od daty zg oszenia reklamacji Gwarancj nie s obj te a naprawy urz dze w kt rych uszkodzenia powsta y na skutek niew a ciwej obs ugi lub ek...

Page 11: ...oduktansvar Vi g r udtrykkeligt opm rksom p at i henhold til produktansvarsloven er vi ikke ansvarlige for skader for rsaget af vores udstyr hvis det skyldes uautoriserede reparationer eller hvis dele...

Page 12: ...adi nestrokovnega popravila ali pa pri zamenjavi delov niso bili upora bljeni originalni nadomestni deli GARDENA oziroma deli ki jih dovolimo uporabiti in e popravilo ni bilo opravljeno v servisu GARD...

Page 13: ...UE Os abaixo mencionados GARDENA Manufacturing GmbH Hans Lorenser Str 40 D 89079 Ulm por este meio certificam que ao sair da f brica o aparelho abaixo men cionado est de acordo com as directrizes harm...

Page 14: ...ta sebes com acumulador Opis urz dzenia Akumulatorowe no yce do ywop ot w A k sz l k megnevez se Akkumul toros s v nyny r Ozna en p stroje Akumul torov n ky na iv plot Ozna enie pr stroja Akumul torov...

Page 15: ...varna Magyarorsz g Kft Ezred u 1 3 1044 Budapest Phone 36 80 20 40 33 gardena gardena hu Iceland Johnson Kaaber Tunguhalsi 1 110 Reykjavik ooj ojk is Ireland McLoughlin s RS Unit 5 Northern Cross Busi...

Reviews: