background image

Ihned přerušit připojení k elektrickému napájení, 

pokud kabel vykazuje zářezy nebo je poškozena 

izolace. Kabelu se nedotýkat, dokud není přeru-

šeno elektrické napájení.
Váš prodlužovací kabel nesmí být za provozu 

 navinut. Navinuté kabely se mohou přehřát a snížit 

výkon vašeho přístroje.
Dříve než se odpojí zástrčka, kabelová spojka nebo 

prodlužovací kabel, vždy nejprve přerušit elektrické 

napájení.
Než se elektrický napájecí kabel navine kvůli skla-

dování, přístroj vypnout, zástrčku vytáhnout ze 

zásuvky a zkontrolovat, zda není kabel poškozen 

nebo zda nevykazuje známky stárnutí. Poškozený 

kabel nesmí být opravován, musí být nahrazen 

novým kabelem.
Kabel vždy navíjet opatrně a vyloučit jeho lámání.
Připojit jen ke střídavému napětí uvedenému na 

typovém štítku.
Za žádných okolností nesmí být na přístroj 

 připojeno zemnící vedení.
Pokud se přístroj při zasunutí zástrčky do síťové 

zásuvky nečekaně spustí, ihned odpojit a nechat 

zkontrolovat v servisu GARDENA.
Nebezpečí! Tento přístroj vytváří během provozu 

elektromagnetické pole. Toto pole může podle 

okolností ovlivňovat aktivní nebo pasivní lékařské 

implantáty. Aby se vyloučilo riziko vážného nebo 

smrtelného zranění, doporučujeme osobám  

s lékařskými implantáty poradit se ještě před pro-

vozem přístroje s jejich lékařem nebo výrobcem 

lékařského implantátu.

Kabel
Používejte pouze prodlužovací kabely přípustné 

podle HD 516.

v

 Zeptejte se Vašeho elektrikáře.

Osobní bezpečnost
Noste vždy vhodný oděv, ochranné rukavice  

a pevnou obuv.
Vyhněte se kontaktu s olejem, kterým je mazán 

nůž, zejména pokud na něj reagujete alergicky.
Zkontrolujte oblasti, kde má být přístroj použit,  

a odstraňte veškeré dráty a jiné cizí objekty.
Přístroj držte vždy správně oběma rukama  

za obě držadla.

Před použitím a v případě, že došlo k silnému 

nárazu, se musí zkontrolovat, zda stroj nevykazuje 

opotřebení nebo poškození. V případě potřeby 

nechat provést odpovídající opravy.
Nikdy nezkoušejte pracovat s neúplným přístrojem 

nebo přístrojem, na kterém byly provedeny neauto-

rizované modifikace.

Použití a ošetřování elektrického nářadí
Měli byste vědět, jak můžete přístroj vypnout  

v nouzovém případě.
Nikdy nedržte přístroj za bezpečnostní zařízení.
Přístroj nepoužívejte, pokud jsou bezpečnostní 

zařízení (ochranný kryt, rychlé zastavení nože) 

poškozena.
Při používání přístroje nesmí být použit žádné 

 žebříky.
Síťovou zástrčku vytáhnout:
– dříve než se nechá přístroj bez dozoru;
– dříve než bude odstraněno blokování;
–  dříve než bude přístroj kontrolován nebo čištěn 

nebo na něm budou prováděny práce;

–  pokud se srazil s nějakým předmětem. Přístroj 

smí být opět uveden do provozu až tehdy,  

když je absolutně jisté, že je celý přístroj v bez-

pečném provozním stavu;

–  pokud začal přístroj neobyčejně silně vibrovat.  

V takovém případě musí být ihned zkontrolován. 

Nadměrné vibrace mohou způsobit poranění.

–  dříve než přístroj předáte jiné osobě.
Přístroj používat jen při teplotách 0 °C až 40 °C.

Údržba a skladování

 

NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ!
Nože se nedotýkat.

v

  Při ukončení nebo přerušení práce nasadit 

ochranný kryt.

Všechny matice, čepy a šrouby musí být pevně 

dotaženy, aby byl zaručen bezpečný provozní stav 

přístroje.
Pokud je přístroj po provozu horký, nechte ho před 

uskladněním vychladnout.

112

CZ

Summary of Contents for EasyCut 420/45

Page 1: ...nstrukcja obs ugi Elektryczne no yce do ywop otu H Haszn lati utas t s Elektromos s v nyny r CZ N vod k obsluze Elektrick n ky na iv plot SK N vod na obsluhu Elektrick no nice na iv plot GR RUS SLO Na...

Page 2: ...nesm b t pou it na st h n tr vn k okraj tr vn k nebo na drcen za elem kom postov n Obsah 1 BEZPE NOST 109 2 OBSLUHA 113 3 DR BA 114 4 SKLADOV N 114 5 ODSTRA OV N CHYB 115 6 TECHNICK DATA 115 7 P SLU E...

Page 3: ...t m ry kter je vhodn pro venkovn pou it se sni uje riziko razu elektrick m proudem f Pokud je pou it elektrick ho n ad ve vlhk m m st nevyhnuteln pou vejte nap jen chr n n proudov m chr ni em RCD Pou...

Page 4: ...laci s n kami na iv plot m e zp sobit t k zran n N ky na iv plot p en ejte v dy za dr adlo a to jen tehdy pokud se ji ezac n nepohybuje B hem transportu nebo skladov n n ek na iv plot mus b t na ezac...

Page 5: ...Vyhn te se kontaktu s olejem kter m je maz n n zejm na pokud na n j reagujete alergicky Zkontrolujte oblasti kde m b t p stroj pou it a odstra te ve ker dr ty a jin ciz objekty P stroj dr te v dy spr...

Page 6: ...o vac kabel 4 zalo en do chytu pro odleh en tahu 5 v P ed pou it m vlo it prodlu ovac kabel 4 do chytu pro odleh en tahu 5 v P i p ipojov n nedr et p stroj za ochrann kryt 1 1 Prodlu ovac kabel 4 vlo...

Page 7: ...ajistit aby byla vyta ena s ov z str ka a ochrann kryt 1 byl nasunut na no i 2 i t n n ek na iv plot 1 2 NEBEZPE raz elektrick m proudem Nebezpe poran n a vzniku hmotn ch kod v P stroj ne istit vodou...

Page 8: ...v 9830 EasyCut 450 50 v 9831 EasyCut 500 55 v 9832 P kon motoru 420 W 450 W 500 W S ov nap t s ov frekvence 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Po et ot ek 3 800 min 3 800 min 3 800 min D lka no 45 cm...

Page 9: ...st edn ku jsou ze z ruky vylou eny Tato z ruka poskytovan v robcem se net k n rok na z ruku existuj c ch v i obchodn kovi p p prodejci V p pad uplatn n z ruky po lete pros m vyplacen vadn p stroj s ko...

Page 10: ...og der ikke er anvendt originale GARDENA dele eller dele godkendt af os eller hvis reparationerne ikke er udf rt af GARDENA service eller en autoriseret fagmand Det samme g lder for ekstra udstyr og t...

Page 11: ...odgovornosti za proizvode nismo odgovorni za tete uzrokovane na im ure ajima ako su one izazvane nestru nim popravkom ili u slu aju zamjene dijelova nisu kori teni originalni GARDENA dijelovi ili dij...

Page 12: ...acordo com as directrizes harmonizadas da UE padr es de seguran a e de produtos espec ficos Este certificado ficar nulo se as unidades forem modificadas sem a nossa aprova o PL Deklaracja zgodno ci Un...

Page 13: ...09 2015 Ulme 21 09 2015 Authorized representative Der Bevollm chtigte Le mandataire De gevolmachtigde Auktoriserad representant Autoriseret repr sentant Valtuutettu edustaja Persona delegata La perso...

Page 14: ...liffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty...

Reviews: